Manejo Avanzado; Utilizar Palabras Clave; Trabajar Con Marcas De Índice; Insertar Una Marca De Índice - Philips Digital Pocket Memo LFH 9600 Manuel De L'utilisateur

5 Manejo avanzado
5.1

Utilizar palabras clave

Pueden asignarse palabras clave a cada grabación, tales como el tipo
de tarea, nombre del paciente, nombre del autor o del transcriptor.
Importante: las palabras clave de tipo de tarea, "Memo",
C
"Carta", "Fax", "Reporte", "- - -" (vacío=predefinido), están
disponibles de forma predefinida. Primero deben definirse más
categorías de Palabras clave con el software Philips Speech Exec o
con la aplicación de software del integrador de su sistema.
Para asignar una palabra clave a una grabación:
El interruptor de 4 posiciones (12) debe estar en la posición
1
STOP (Detener) y la grabación no debe estar marcada como
finalizada (EOL). Si necesita mayor información acerca de cómo
suprimir la marca EOL (Fin de carta), vea
en la página 55.
Pulse el botón smart KEYWORD
2
la lista de categorías de palabras clave.
Pulse los botones + o - (5) para destacar una categoría de
3
palabras clave de la lista.
Pulse el botón smart ENTER
4
de palabras clave de la categoría seleccionada.
Pulse los botones + o - (5) para destacar una palabra clave.
5
Pulse el botón smart OK
6
botón smart CANCEL (Cancelar) (2a) para volver a la lista de
categorías de palabras clave.
Para asignar más palabras clave, repita las instrucciones desde el
7
paso .
2
Pulse BACK (Atrás) para salir del modo introducir palabra clave
8
y regresar a la grabación.
Otra opción para introducir palabras clave es utilizar el menú. Para
mayor información acerca del uso del menú, vea
Pocket Memo en la página 58.
5.2 Trabajar con marcas de índice
Pueden utilizarse las marcas de índice para señalar puntos
determinados del dictado como puntos de referencia. Un punto de
referencia puede ser el comienzo de una sección más importante, o
una parte del dictado que usted desea revisar más tarde o aquella a
la que quiere acceder más rápidamente.
5.2.1 Insertar una marca de índice
Para insertar una marca de índice durante la grabación o la
reproducción:
El interruptor de 4 posiciones (12) debe estar en la posición
1
PLAY (Reproducir) o en la posición
mayor información, vea
o Escuchar la grabación en la página 54.
Si está reproduciendo una grabación, aguarde a que la posición
2
de la reproducción alcance el punto donde usted quiere insertar
el marcador, o avance o rebobine rápidamente hasta la posición
deseada. Si necesita mayor información, vea
Rebobinado rápido en la página 54.
Pulse el botón smart INDEX
3
marca de índice en la posición actual. Una pequeña barra vertical
debajo de la barra de posición indicará el nuevo marcador.
56
Finalizar una grabación
(Palabra clave) (2a). Aparecerá
(Aceptar) (2b) para mostrar la lista
(2b) para confirmar la selección o el
Menú del Digital
REC (Grabar). Si necesita
Crear una nueva grabación en la página 53
Avance rápido
(Índice) (2a) para insertar una
Para insertar una marca de índice en modo detención:
Mueva el interruptor de 4 posiciones (12) a la posición
1
(Detener).
Pulse el botón
2
Pulse los botones
3
(Índice) en el menú.
Pulse el botón smart
4
SET (Definir).
Pulse el botón smart
5
el botón smart
introducir la marca.
D Nota: pueden insertarse hasta 32 marcadores por archivo. No
se pueden insertar marcadores dentro de una instrucción verbal.
5.2.2 Navegar entre marcas de índice
Las marcas de índice pueden utilizarse para acceder rápidamente a
las secciones marcadas de una grabación. Para saltar a una marca de
índice:
El interruptor de 4 posiciones (12) debe estar en la posición
1
PLAY (Reproducir) o en la posición
Avance o rebobine rápidamente hacia el marcador al que
2
pretende acceder. Si necesita mayor información, vea
rápido y Rebobinado rápido
Durante el avance rápido, pulse el botón smart
3
(Avanzar marca) para saltar al siguiente marcador Durante el
rebobinado, pulse el botón smart
para saltar al marcador anterior.
5.2.3

Suprimir un marcador

Navegue hasta el marcador que desea eliminar. Si necesita mayor
1
información, vea el capítulo anterior.
Mueva el interruptor de 4 posiciones (12) a la posición
2
(Detener).
Pulse el botón
3
Pulse los botones
4
(Índice) en el menú.
Pulse el botón smart
5
CLEAR (Borrar).
Pulse el botón smart
6
el botón smart
eliminar la marca.
5.2.4

Suprimir todos los marcadores

Para eliminar todos los marcadores definidos para la grabación
actual:
El interruptor de 4 posiciones (12) debe estar en la posición
1
STOP (Detener).
Pulse el botón
2
Pulse los botones
3
ALL INDEX (Borrar todos los índices) en el menú.
Pulse el botón smart
4
aparecerán las palabras
y Pulse el botón smart
5
(2a) para confirmar la eliminación de todas las marcas de índice.
Pulse el botón smart
menú sin suprimir las marcas de índice.
D Nota: el elemento
índices) del menú sólo estará disponible si hay definido al menos
un marcador en la grabación en curso.
MENU (Menú) (4) para abrir el menú.
+ o - (5) para destacar el elemento
ENTER (Aceptar) (2b). Aparecerá la palabra
OK (2a) para insertar la marca de índice o
CANCEL (Cancelar) (2b) para salir del menú sin
REC (Grabar).
en la página 54.
MARK -
MENU (Menú) (4) para abrir el menú.
+ o - (5) para destacar el elemento
ENTER (Aceptar) (2b). Aparecerá la palabra
OK (2a) para eliminar la marca de índice o
CANCEL (Cancelar) (2b) para salir del menú sin
MENU (Menú) (4) para abrir el menú.
+ o - (5) para destacar el elemento
ENTER (Aceptar) (2b). En la pantalla
DELETE ALL?? (¿Borrar todo?).
ENTER (Aceptar) (2b) y el botón smart
CANCEL (Cancelar) (2b) para salir del
DELETE ALL INDEX (Borrar todos los
STOP
INDEX
Avance
MARK +
(Retroceder marca)
STOP
INDEX
DELETE
OK
Manual del usuario