Publicité
Liens rapides
Ablaufgehäuse 32 PE, d: 56/63 mm
Floor drain body type 32 PE, d: 56/63 mm
EN
Corps d'avaloir 32 PE, d: 56/63 mm
FR
Afvoerkolk 32 PE, d: 56/63 mm
NL
Cazoleta sumidero 32 PE, d: 56/63 mm
ES
Caixa do sumidouro 32 PE, d: 56/63 mm
PT
Korpus wpustu 32 PE, d: 56/63 mm
PL
Made in Germany
4 001 636 42 005 3
420053
1
Art.Nr. / item no.
Dallmer GmbH + Co. KG
Wiebelsheidestraße 25
59757 Arnsberg, Germany
T +49 2932 9616-0
F +49 2932 9616-222
info@dallmer.de · www.dallmer.de
Publicité
Manuels Connexes pour Dallmer 420053
Sommaire des Matières pour Dallmer 420053
- Page 1 Made in Germany Ablaufgehäuse 32 PE, d: 56/63 mm 420053 Art.Nr. / item no. Dallmer GmbH + Co. KG Floor drain body type 32 PE, d: 56/63 mm Wiebelsheidestraße 25 Corps d’avaloir 32 PE, d: 56/63 mm 59757 Arnsberg, Germany...
- Page 2 Inhalt der Lieferung Delivery contents / Contenu de la livraison / Omvang van de levering / Contenido de la entrega / Conteúdo da entrega / Zakres dostawy Bauschutzdeckel / temporary blanking plate/ coiffe de protection / beschermdeksel / tapa protectora de obra / tampa protectora / montażową...
- Page 3 Einbau Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Aussparungsmaß: 180 x 350 mm Recess size: 180 x 350 mm 180 x 350 mm Dégagement: 180 x 350 mm Afmetingen uitsparing: Medidas de la escotadura: 180 x 350 mm 180 x 350 mm Espaço de montagem: 180 x 350 mm...
- Page 4 Einbau Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż OK FFB mit 2% Gefälle FFL (finished floor level) with 2% down slopes Bord supérieur plancher fini Pente min. 2% Bovenzijde van de afgewerkte vloer min. 2% afschot Borde superior de suelo acabado Pendiente mín.
- Page 5 Einbau Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż erwärmen warm up Réchauffer Verwarmen Caliente Aquecer ogrzać Geruchverschluss auf richtigen Sitz kontrollieren. Check the odour trap for correct fit. Vérifier que le siphon est bien en place. Inspecteer of de stankafsluiter goed is geplaatst.
- Page 6 Einbau Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Für PVC- und Kautschuk-Bodenbeläge von 1 - 4 mm For PVC and natural rubber floor coverings of 1 - 4 mm Pour revêtements de sol en PVC et en caoutchouc de 1 à 4 mm Voor vloerbedekkingen van PVC of rubber van 1...4 mm dik Para revestimientos de suelo de PVC y caucho de 1 - 4 mm Para coberturas de piso de borracha e PVC de 1 - 4 mm...
- Page 7 Alle technischen Daten der Montageanleitung sind sorgfältig erstellt, bei offensichtlichen Irrtümern bleiben nachträgliche Korrekturen vorbehalten. All technical data of the installation manual has been prepared with care, subject to subsequent corrections of obvious errors. Toutes les informations techniques figurant dans la notice de montage sont élaborées avec soin. En cas d’erreurs manifestes, des corrections ultérieures demeurent sous réserve.
- Page 8 +49 2932 9616 - 0 Dallmer GmbH + Co. KG Wiebelsheidestraße 25 +49 2932 9616 - 222 59757 Arnsberg info@dallmer.de Germany W www.dallmer.de...