Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL IMPORTANT
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MODÈLE:
PKGTH2554
TRACTEUR DE PELOUSE
Portez toujours des lunettes de sécurité lors de l'utilisation.
Visitez notre site web: www.poulan-pro.com
NE JETEZ PAS
02139
AVERTISSEMENT:
Lisez soigneusement le man uel
suivez tous les aver tis se ments et les
in struc tions de sécurité. Les bles-
sures sérieuses peuvent en résulter si
vous ne lisez pas ces aver tis se ments
et in struc tions de sécurité.
193921 10.20.04 TR
IMPRIMÉ AUX É.-U.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Poulan Pro PKGTH2554
Sommaire des Matières pour Poulan Pro PKGTH2554
- Page 1 Lisez soigneusement le man uel suivez tous les aver tis se ments et les in struc tions de sécurité. Les bles- PKGTH2554 sures sérieuses peuvent en résulter si vous ne lisez pas ces aver tis se ments et in struc tions de sécurité.
-
Page 2: Règles De Sécurité
RÈGLES DE SÉCURITÉ Conseils pour l’utilisation en toute sécurité des tracteurs IMPORTANT: CET TRACTEUR PEUT AMPUTER LES MAINS, LES PIEDS ET PROJETER DES OBJETS. L’INOBSERVATION DES RÈGLES DE SÉCURITÉ SUIVANTES PEUT ÊTRE LA CAUSE DE BLESSURES SÉRIEUSES ET MÊMES MORTELLES. •... - Page 3 RÈGLES DE SÉCURITÉ Conseils pour l’utilisation en toute sécurité des tracteurs • Ne faites jamais déborder le réservoir. Remettez le capuchon III. ENFANTS de gaz en place et serrez solidement. Des accidents tragiques peuvent avoir lieu si l’opérateur ne fait pas très attention en présence d’enfants.
-
Page 4: Table Des Matières
SPÉCIFICATIONS DE PRODUIT FÉLICITATIONS pour votre achat. Ce tracteur a été conçu, per fec tion né, et fabriqué pour assurer un rendement et une sûreté maxi mum. Capacité et le type 5,0 Gallons (4,7 L) d’essence: L’essence sans plomb normale S'il survient un problème que vous ne pouvez pas ré... -
Page 5: Piéces Non Montées
PIÉCES NON MONTÉES Roue Volant de direction (4) Réglage (4) Rondelle Tube de direction 3/8 x 3/4 x 14 Ga. (4) Roue Adaptateur du volant de direction de la (4) Axe de meilleure qualité Chape Insert du volant de direction Siège (4) Ressort de Retenue (4) Écrou frein... -
Page 6: Montage
MONTAGE Votre nouveau tracteur a été monté à l’usine sauf les pièces qui ne sont pas montées pour l’expédition. Pour assurer l’utilisation correcte et sûre de votre tracteur, toutes les pièces et la visserie que vous montez doivent être serrées à fond. Utilisez les bons outils pour assurer un fonctionnement sécuritaire. -
Page 7: Pour Retirer Le Tracteur De La Pa Let Te En Le Faisant Rouler
MONTAGE INSTALLER LE SIÈGE (Voir la Fig. 3) • Déplacez la commande de roue libre à la position roue libre pour débrayer la transmission. (Voir “POUR TRANS POR TER” Réglez le siège avant de serrer le bouton de réglage. dans la section fonctionnement de ce manuel). •... -
Page 8: Pour Fixer Le Rouleau-Guide
MONTAGE INSTALLER LA TONDEUSE ET LA COUR ROIE D’ENTRAÎNEMENT (Voir les Fig. 7 et 8) Assurez-vous que le tracteur soit sur un terrain plat et que les bras de suspension de la tondeuse soient élevés avec la commande de levage d'accessoire. Engagez le frein de stationnement. •... - Page 9 MONTAGE ✓ LISTE DE CONTRÔLE IMPORTANT: VÉRIFIEZ QUE TOUTES LES CONNEXIONS SOIENT INSTALLÉES DANS LES GLISSIÈRES DES POULIES AVANT D’UTILISER VOTRE TRACTEUR, NOUS VOULONS DE LA TONDEUSE. NOUS ASSURER QUE VOUS RECEVREZ LE MEILLEUR • Mettre la tige de tension de courroie sur le support de ver- RENDEMENT DE CE PRODUIT DE QUALITÉ...
-
Page 10: Utilisation
UTILISATION Ces symboles peuvent apparaître sur votre tracteur ou dans les publications fournis avec le produit. Apprenez et comprenez la signi- fi cation des symboles. RAPIDE EN ARRIÉRE HAUT LENTE POINT MORT ÉTRANGLEUR ALLUMAGE FREIN DE MOTEUR DÉMARRER FREIN DE COUPER DÉVERROUILLÉ... -
Page 11: Connaissez Votre Tracteur
UTILISATION CONNAISSEZ VOTRE TRACTEUR AVANT D’UTILISER VOTRE TRACTEUR, LISEZ CE MANUEL ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ Comparez les illustrations ci-dessous à celles de votre tracteur afi n de vou familiariser avec l'emplacement des différentes commandes et avec les réglages. Gardez ce manuel pour référence . CONTACTEUR AMPÈREMÈTRE ROS SUR ON... -
Page 12: Pour Utiliser La Commande Des Gaz
UTILISATION L’utilisation d’un tracteur présente le risque de projection des particules dans les yeux qui peuvent causer des bles su res sérieuses. Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière pendant que vous utilisez, ou que vous faites des réglages ou des réparations au tracteur. Nous recommandons des lunettes de sécurité... -
Page 13: Pour Utiliser La Tondeuse
UTILISATION • Réglez la tondeuse à la hauteur de coupe désirée (Voir la FONCTIONNEMENT EN MARCHE ARRIÈRE section de “POUR RÉGLER LA HAUTEUR DE COUPE DE LA Votre tracteur est équipé d’un Système de présence de l’opérateur TONDEUSE” dans la section fonctionnement de ce ma nuel). (ROS). -
Page 14: Pour Remorquer Des Charrettes Et Autres Accessoires
UTILISATION • Soulevez le mécanisme de levage d’accessoire à la position ATTENTION: Essuyez toujours l’huile ou la plus haute avec la commande de levage d’accessoire. l’essence renversée. Vous ne devez jamais • Tirez la commande de roue libre au-dehors et à l’intérieur em magas iner, ré... -
Page 15: Conseils De Tonte
UTILISATION DÉMARRAGE PAR TEMPS FROID ( 50° F et plus) REMARQUE: Pendant ce procédé il n’y aura aucun mouvement des roues motrices. L’air est enlevé de l’en traî ne ment hy drau li que. • Quand vous démarrez le moteur, enfoncez doucement la com man de d'étrangleur jusqu'à... -
Page 16: Entretien
ENTRETIEN Vérifiez le système de frein Vérifiez la pression des pneus Vérifiez le système de présence d'opérateur et le système del ROS. Vérifiez l'intégrité des systèmes de fixation Affilez/Remplacez les lames de tondeuse Tableau de lubrification Vérifiez le niveau de batterie Nettoyez la batterie et les bornes Vérifiez le refroidissement de transmission Vérifiez les courroies trapzodales... - Page 17 ENTRETIEN TRACTEUR ENTRETIEN DES LAMES Observez toujours les règles de sécurité quand vous faites Pour obtenir les meilleurs résultats, les lames de tondeuse doi vent l’entretien. toujours être tranchantes. Remplacez les lames cour bées ou endommagées. FONCTIONNEMENT DU FREIN Si le tracteur demande une distance d’arrêt de plus de cinq (5) DANGER: N’utilisez que les lames de rechange autorisée par le fabricant de votre tondeuse.
-
Page 18: Courroies Trapézoïdales
ENTRETIEN FLUIDE MOTEUR DE LA TRANS MIS SION TROU La transmission a été scellée à l’usine et l’entretien de fl uide n’est CEN TRAL pas exigé pour la durabilité de la transmission. Si la transmission fuit ou doit être réparée, contactez votre centre d’entretien autorisé le plus proche. -
Page 19: Nettoyage
ENTRETIEN • Pour ouvrir la valve, utilisez une clé de 11mm (7/16") et FILTRE D’ESSENCE INSTALLÉ EN LIGNE tournez dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. (Voir la Fig. 18) • Une fois l’huile vidangée, fermez la valve de vidange en Le fi... -
Page 20: Révision Et Réglages
RÉVISION ET RÉGLAGES AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER DES DOMMAGES SÉRIEUX, AVANT DE FAIRE TOUS LES RÉVISIONS OU RÉGLAGES. • Appuyez sur la pédale de frein et engagez le frein de stationnement. • Placez l’embrayage d’accessoire en position débrayée (DISENGAGED). • Tournez la clé de contact à la position d’arrêt (STOP) et enlevez-la. •... -
Page 21: Révison Et Réglages
RÉVISON ET RÉGLAGES • Si le réglage est nécessaire, faites le réglage sur un côté • Pour abaisser l’avant de la lame, desserrez l’écrou "C" des seulement de la tondeuse. deux raco avant, d’un même nombre de tours. • Pour soulever un côté de la tondeuse, serrez l'écrou de REMARQUE: Chaque tour complet de l'écrou “C”... - Page 22 RÉVISON ET RÉGLAGES POUR REMPLACER LA COURROIE INSTALLATION DE LA COURROIE D’ENTRAÎNEMENT DE TON DEU SE D’EN TRAÎ NE MENT DE TONDEUSE • Tel qu’indiqué, installez la courroie autour des deux poulies (Voir la Fig. 24) de l’arre ainsi que autour des poulies folles. •...
-
Page 23: Pour Contrôler Et Régler Le Frein
RÉVISION ET RÉGLAGES POUR RÉGLER L’EMBRAYAGE D’AC CES SOI RE ENLEVER LA COURROIE • Enlevez le ressort de retenue du levier de tension de la (Voir la Fig. 25) courroie de transmission afi n de relâcher la courroie. L’embrayage électrique devrait offrir durer loagtemps. L’em braya ge •... -
Page 24: Convergence Des Roues Avant/ Carrossage
RÉVISION ET RÉGLAGES IMPORTANT: VOTRE TRACTEUR EST MUNI D’UN SYSTÈME POUR RÉGLER L’ALIGNEMENT DE LA DE 12 VOLTS. L’AUTRE VÉHICULE DOIT AUSSI AVOIR UN DI REC TION SYSTÈME DE 12 VOLTS. N’UTILISEZ PAS LA BATTERIE DU Si les barres transversales du volant de direction ne sont pas TRACTEUR POUR DÉMARRER LES AUTRES VÉHICULES. - Page 25 RÉVISION ET RÉGLAGES POUR ENLEVER LE CAPOT ET LA ÉCROU À TAQUETS BOULON H CALANDRE (Voir la Fig. 31) • Soulevez le capot. • Débranchez le connecteur des câbles des phares. • Placez-vous au devant le tracteur. Empoignez le capot et les pan neaux latéraux, inclinez-le un peu vers le moteur et sou le vez-le du tracteur.
-
Page 26: Entreposage
ENTREPOSAGE Préparez immédiatement votre tracteur pour l’entreposage à la MOTEUR fi n de la saison ou si le tracteur ne sera pas utilisé pendant une période de 30 jours ou plus. SYSTÈME D’ESSENCE IMPORTANT: C’EST TRÈS IMPORTANT D’ÉVITER ATTENTION: N’entreposez jamais le trac teur LA FORMATION DES DÉPÔTS DE GOMME DANS LE dans un bâtiment lorsque le réservoir conteint CARBURATEUR, LE FILTRE D’ESSENCE, LE TUYAU... -
Page 27: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur refuse 1. Sans essence. 1. Remplissez le réservoir d’essence. de démarrer 2. Le moteur n’est pas démarré à froid correctement. 2. Référez-vous à la section “POUR DÉMARRER LE MOTEUR” dans la section fonctionnement. 3. - Page 28 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE CORRECTION La tondeuse (ou son 1. Système de fonctionnement en marche 1. Tournez le ROS sur ON. accessoire) s’arrête arrière (ROS) est sur OFF n’est pas sur ON lorsque le tracteur passe en marche arrière Le moteur marche 1.
-
Page 29: Garantie
GARANTIE LIMITÉE Le Fabricant garantit à l’acheteur initial que son produit tel que manufacturé est libre de défaut de matière et d’ouvrage. Pendant deux (2) ans, à compter de la date d’achat de la part de l’acheteur initial, nous réparerons où remplacerons à notre choix, gratuitement, toute pièce, sur laquelle nous estimerons qu’il existe un défaut de matière ou d’ouvrage. -
Page 30: Garantie Limitee Pour Les Nouvelles Pièces De Mécanisme De Transmission Peerless
CONTRAT DE REPARATION SOUS GARANTIE ® ® Créé en janvier 1980 Modifi e en janvier 1991 GARANTIE LIMITEE POUR LES NOUVELLES PIÈCES DE MÉCANISME DE TRANSMISSION PEERLESS A. Produits Garantis La Division Machine et Engrenage Peerless de Tecumseh Products Company (“Tecumseh”) sujette aux limitations contenues ci- dessous, réparera ou remplacera, a sa discrétion, sans frais de fournitures et main d’oeuvre uniquement, toute partie du mécanisme de transmission (qui dans ce contexte inclus l’essieu, la boite de vitesses, la transmission, l’engrenage différentiel et a angle droit, ainsi que toute pièce du système de transmission), SAUF dans le cas ou le système de transmission est incorpore dans un équipement... -
Page 31: Guide Suggère Pour L'évaluation Des Pentes Afin D'améliorer La Sécurité D'utilisation
GUIDE SUGGÈRE POUR L'ÉVALUATION DES PENTES AFIN D'AMÉLIORER LA SÉCURITÉ D'UTILISATION TONDEZ LES PENTES EN MONTANT OU EN DESCENDANT MAIS, JAMAIS EN TRAVERS 15 DEGRÉS MAX... -
Page 32: L'entretien Et Les Pièces De Re Change
L’ENTRETIEN ET LES PIÈCES DE RE CHANGE Ce produit, conçu avec les soins les plus attentifs, est fabriqué en accord avec des stan dards stricts. Comme pour tous les produits avec des parties mobiles, il peut être nécessaire pendant la durabilité de votre machine d’effectuer des ajustements ou le remplacement de certaines pièces .