Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lenovo ThinkVision M15
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkVision M15
- Page 1 Moniteur à écran plat M15 Guide de l’utilisateur Type de machine: 62CA...
- Page 2 Première édition (fév 2021) © Copyright Lenovo 2021. Les produits, les données, les logiciels d’ordinateur et les services LENOVO ont été développés exclusivement à frais privés et sont vendus à des entités gouvernementales en tant que logiciels commerciaux comme défini par 48 C.F.R.
- Page 3 Table des matières Informations de sécurité ................iv Instructions générales de sécurité ................iv Consignes de sécurité et d’entretien............. v Informations importantes relatives à la sécurité ............v Chapitre 1. Démarrage .................1-1 Contenu de la boîte ......................1-1 Description du produit ....................1-2 Installation de votre moniteur ..................1-6 Enregistrer votre choix ....................1-9 Chapitre 2.
- Page 4 Guide de dépannage ....................3-3 Installation manuelle du pilote du moniteur ..............3-5 Informations de service ....................3-7 Annexe A. Service et support ..............A-1 Enregistrer votre choix ....................A-1 Support technique en ligne ..................A-1 Support technique par téléphone ................A-1 Annexe B. Avis ..................... B-1 Informations de recyclage ..................
- Page 5 Informations de sécurité Instructions générales de sécurité Vous trouverez des conseils pour utiliser votre ordinateur de manière sécurisée, sous : http://www.lenovo.com/safety Avant d’installer ce produit, lisez les Informations de sécurité. Convient aux fins de divertissement dans des environnements intérieurs avec luminosité...
- Page 6 ■ N’ouvrez pas le boîtier du moniteur et n’essayez pas de réparer ce produit vous-même. Si votre moniteur ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou endommagé, contactez votre revendeur, votre détaillant ou votre prestataire de services agréé Lenovo. ■ Réglez uniquement les commandes qui sont couvertes par les instructions d’utilisation.
- Page 7 ■ Éteignez votre moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé. Vous pouvez augmenter considérablement la durée de vie du moniteur en utilisant un économiseur d’écran et en éteignant le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé. ■ Conservez votre moniteur dans un endroit bien ventilé, à l’abri de la lumière, de la chaleur et de l’humidité.
- Page 8 Ce Guide de l’utilisateur propose des instructions de fonctionnement détaillées à l’utilisateur. Pour un aperçu rapide des instructions, veuillez consulter le Poster d’installation. Le ThinkVision M15 est compatible avec le Centre de contrôle de l’écran Lenovo - ThinkColour Contenu de la boîte La boîte du produit devrait contenir les éléments suivants:...
- Page 9 Description du produit Cette section contient des informations sur le réglage de la position du moniteur, des paramètres du menu et l’utilisation de la fente de câble de verrouillage. Types de réglages Angle Veuillez vous reporter à l’illustration ci-dessous pour connaître la plage d’inclinaison. 90°...
- Page 10 Votre moniteur est équipé d’une fente de verrouillage pour un câble de sécurité. Veuillez suivre les instructions fournies avec le câble de sécurité pour l’attacher. Votre moniteur est compatible avec le câble de sécurité Lenovo suivant : 4XE1B81915 (Câble de verrouillage Kensington NanoSaver de Lenovo) 4XE1B81916 (Câble de verrouillage Kensington NanoSaver deux têtes de Lenovo)
- Page 11 Utilisation des attaches Les instructions suivantes expliquent comment utiliser les clips pour le montage du moniteur sur un mur (optionnel). Remarque : Pour fixer un support VESA, veuillez consulter « Installation murale (optionnel) » à la page 2-8. Chapitre 1. Démarrage 1-4...
- Page 12 Sac de protection Le sac de protection livré avec le moniteur aide à protéger votre moniteur contre les dommages lors du transport ou du stockage. Les illustrations suivantes montrent comment faire pour utiliser le sac de protection. 1-5 Guide d’utilisation du moniteur à écran plat M15...
- Page 13 Installation de votre moniteur Cette section contient des informations pour vous aider à installer votre moniteur. Connexion et mise en marche de votre moniteur Remarque : Lisez toujours les consignes de sécurité dans le dépliant avant d’effectuer cette procédure. 1. Éteignez votre ordinateur et tous les périphériques connectés, puis débranchez le cordon d’alimentation de l’ordinateur.
- Page 14 • Lorsque les conditions d’affichage sont anormales, veuillez vérifier si vos appareils prennent en charge l’affichage USB-C Alt-mode et PD2.0 ou supérieur. Après vérification, veuillez les reconnecter et réessayer. • Certains smartphones ne peuvent pas fonctionner avec le M15. Veuillez confirmer avec le fabricant de votre téléphone que votre téléphone peut fournir une puissance d’au moins 10W (5V/2A) via l’interface USB-C.
- Page 15 3. Allumez le moniteur. 4. Pour installer le pilote du moniteur, vous devez le télécharger depuis le site Lenovo, (https://pcsupport.lenovo.com/solutions/M15) et suivre les instructions de la page à la page 3-5. Chapitre 1. Démarrage 1-8...
- Page 16 Enregistrez votre produit sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/register Lenovo vous enverra des informations et des mises à jour pour votre produit enregistré sauf si vous optez de ne pas recevoir d’informations supplémentaires sur le site Web.
- Page 17 Chapitre 2. Réglage et utilisation de votre moniteur Cette section contient des informations sur le réglage et l’utilisation de votre moniteur. Confort et accessibilité Une bonne ergonomie d’utilisation est importante pour améliorer l’utilisation de votre ordinateur et réduire le risque de blessure. Organisez votre espace de travail et les appareils que vous utilisez en fonction de vos besoins et du type de travail.
- Page 18 Vous trouverez ci-dessous quelques autres conseils pour une meilleure installation de votre moniteur: • Utilisez un éclairage approprié pour le type de travail en question. • Utilisez les contrôles de réglage de la luminosité, du contraste et de l’image, le cas échéant, pour optimiser l’image sur votre écran en fonction de vos préférences visuelles.
- Page 19 • Regarder des objets distants Les utilisateurs clignent souvent moins des yeux lorsqu’ils sont devant un écran de moniteur. Pour réduire la fatigue et la sécheresse oculaires, les utilisateurs doivent reposer leurs yeux régulièrement en fixant des objets éloignés. • Exercices pour les yeux : 1.
- Page 20 Réglage de l’image de votre moniteur Cette section décrit les fonctions des commandes utilisateur permettant de régler l’image de votre moniteur. En utilisant les contrôles d’accès direct Les contrôles d’accès direct peuvent être utilisés lorsque le menu OSD (affichage à l’écran) n’est pas ouvert.
- Page 21 Sélection d’un mode d’affichage supporté Le mode d’affichage que le moniteur utilise est contrôlé par l’ordinateur. Par conséquent, consultez le manuel de votre ordinateur pour plus de détails sur comment changer le mode d’affichage. La taille de l’image, la position et la taille peuvent changer lorsque le mode d’affichage est changé.
- Page 22 Comprendre la fonction d’économie d’énergie La fonction d’économie d’énergie se déclenche lorsque l’ordinateur détecte que vous n’avez pas utilisé la souris ou le clavier pendant une certaine période, que vous pouvez définir. Il y a plusieurs états, qui sont décrits ci-dessous dans le tableau suivant. Pour des performances optimales, éteignez votre moniteur à...
- Page 23 Autrement, vos appareils risquent d’être endommagés. Veuillez donc utiliser uniquement le câble USB type-C fourni. Pour la recharge, utilisez l’adaptateur secteur standard Lenovo 65W (USB type-C) : NP : 4X20M262** (le ** peut être de 68 à 83, pour l’utilisation par les zones de vente uniquement) est recommandé.
- Page 24 Entretien de votre moniteur Eteignez toujours le courant avant d’effectuer tout entretien sur le moniteur. A ne pas faire: • Utiliser de l’eau ou des liquides directement sur le moniteur. • Utiliser des solvants ou des substances abrasives. • Utiliser des produits de nettoyage inflammable pour nettoyer votre moniteur ou tout autre appareil électrique.
- Page 25 Chapitre 3. Informations de référence Cette section contient les spécifications du moniteur, des instructions pour installer manuellement le pilote du moniteur, des informations de dépannage et des informations de service. Spécifications du moniteur Tableau 3-1. Spécifications du moniteur du type/modèle 62CA-UAR1-WW Dimensions Hauteur 235,50 mm (9,27 po.) Profondeur...
- Page 26 Température Utilisation 0 à 40 °C (32 à 104 °F) Stockage -20 à 60 °C (-4 à 140 °F) Expédition -20 à 60 °C (-4 à 140 °F) Humidité Utilisation 10% à 80% sans condensation Stockage 5% à 95% sans condensation Expédition 5% à...
- Page 27 Guide de dépannage Si vous avez des problèmes pendant l’installation ou l’utilisation de votre moniteur, essayez de les résoudre vous-même. Avant d’appeler votre fournisseur ou Lenovo, essayez les actions recommandées ci-dessous pour résoudre votre problème. Tableau 3-2. Guide de dépannage Problème...
- Page 28 Tableau 3-2. Guide de dépannage Problème Cause probable Actions recommandées Référence • Lignes floues dans • Le réglage d’image Ajustez les paramètres de « Sélection le texte ou image n’a pas été optimisé résolution de votre système d’un mode trouble. •...
- Page 29 Remarque : Sur les moniteurs LCD, contrairement aux moniteurs CRT, un taux de rafraîchissement plus élevé n’améliore pas la qualité d’affichage. Lenovo recommande d’utiliser soit 1920 x 1080 avec un taux de rafraîchissement de 60 Hz, soit 640 x 480 avec un taux de rafraîchissement de 60 Hz.
- Page 30 14. Sélectionnez le fichier « M15.inf » et cliquez sur le bouton Open (Ouvrir). Cliquez sur le bouton OK. 15. Dans la nouvelle fenêtre, sélectionnez Lenovo M15 et cliquez sur Next (Suivant). 16. Une fois l’installation terminée, supprimez tous les fichiers téléchargés et fermez toutes les fenêtres.
- Page 31 à la clientèle, référez-vous à « Annexe A. Service et support » à la page A-1. Pièces de rechange Les pièces suivantes sont destinées à être utilisées par le service Lenovo ou les revendeurs agréés Lenovo pour prendre en charge la garantie client. Ces pièces sont pour la réparation seulement.
- Page 32 L’assistance pour l’installation et la configuration par le Centre d’assistance à la clientèle est retirée ou mise à disposition moyennant des frais, à la discrétion de Lenovo, 90 jours après que l’option a été retirée du marché. Des offres d’assistance supplémentaire, comme l’assistance à...
- Page 33 Liste des numéros de téléphone internationaux Les numéros de téléphone peuvent être modifiés sans préavis. Pour obtenir les numéros de téléphone les plus courants, rendez-vous à l'adresse http://www.lenovo.com/support/phone Pays ou région Numéro de téléphone Argentine 0800-666-0011 (espagnol, anglais) Australie 1-800-041-267 (Anglais) Autriche 0810-100-654 (téléphone local) (allemand)
- Page 34 Pays-Bas 020-513-3939 (néerlandais) Nouvelle Zélande 0508-770-506 (Anglais) Nicaragua 001-800-220-2282 (Espagnol) Norvège 8152-1550 (Norvégien) Centre de service clientèle de Lenovo : 001-866-434 (numéro gratuit) Panama (espagnol) Pérou 0-800-50-866 (OPTION 2) (espagnol) 1-800-8908-6454 (abonnés GLOBE) Philippines 1-800-1441-0719 (abonnés PLDT) (tagalog, anglais) A-3 Guide d’utilisation du moniteur à écran plat M15...
- Page 35 Pays ou région Numéro de téléphone Ordinateurs portables et tablettes de la marque avec le logo Think : 48-22-273-9777 Pologne ThinkStation et ThinkServer : 48-22-878-6999 (Polonais, anglais) Portugal 808-225-115 (des frais standards s’appliquent) (portugais) Roumanie 4-021-224-4015 (roumain) +7-499-705-6204 Russie +7-495-240-8558 (des frais standards s’appliquent) (russe) 1-800-415-5529 Singapour...
- Page 36 Lenovo. Tout produit, programme ou service de même fonctionnalité ne disposant pas de la propriété intellectuelle de Lenovo peut être utilisé à sa place. De plus, l’utilisateur est aussi responsable d’évaluer et de vérifier le fonctionnement de tout autre produit, programme ou service.
- Page 37 1er octobre 2003. Ce service est proposé gratuitement pour les ordinateurs personnels vendus après le 1er octobre 2003. Pour plus de détails, rendez-vous sur le site Web de Lenovo à l’adresse www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal/.
- Page 38 Les produits Lenovo respectent les exigences de la directive de la République de Turquie relative à la restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (EEE). Lenovo et le logo Lenovo sont des marques déposées aux États-Unis, dans d’autres pays, ou les deux. RoHS Ukraine RoHS Inde Conforme RoHS selon les règles E-déchets (gestion et traitement), 2011.