HOLZMANN MASCHINEN MKS180 230V Mode D'emploi page 3

14.3 Disposal ............................................................................................................................................................................................... 22
15 TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................................. 22
16 PRÓLOGO (ES) ........................................................................................................................................................... 23
17 SEGURIDAD................................................................................................................................................................ 24
17.1 Uso correcto ..................................................................................................................................................................................... 24
17.1.1 Condiciones de trabajo ....................................................................................................................................................................................... 24
17.2 Uso prohibido ................................................................................................................................................................................. 24
17.3 Instrucciones generales de seguridad ........................................................................................................................... 25
17.4 Riesgos residuales........................................................................................................................................................................ 25
18 MONTAJE ...................................................................................................................................................................... 25
18.1 Preparación ...................................................................................................................................................................................... 25
18.1.1 Entrega de la máquina ....................................................................................................................................................................................... 25
18.1.2 Lugar de trabajo ...................................................................................................................................................................................................... 26
18.1.3 Preparación de la superficie ............................................................................................................................................................................ 26
19 FUNCIONAMIENTO ............................................................................................................................................... 26
19.1 Preparación ...................................................................................................................................................................................... 26
19.1.1 Comprobación de los tornillos ....................................................................................................................................................................... 26
19.2 Funcionamiento............................................................................................................................................................................ 26
19.2.1 Desbloquear el bloqueo de transporte .................................................................................................................................................... 26
19.2.2 Encendido/Apagado ............................................................................................................................................................................................. 26
19.2.3 Sujeción de la pieza ............................................................................................................................................................................................... 27
19.2.4 Ajuste del ángulo de inglete ........................................................................................................................................................................... 27
19.2.5 Ajuste del tope de profundidad .................................................................................................................................................................... 27
19.2.6 Cortar............................................................................................................................................................................................................................... 27
20 MANTENIMIENTO ................................................................................................................................................... 28
20.1 Limpieza ............................................................................................................................................................................................. 28
20.2 Mantenimiento .............................................................................................................................................................................. 29
20.2.1 Cambio del disco de sierra ............................................................................................................................................................................... 29
21 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................................................................................................................... 29
22 AVANT-PROPOS (FR) ........................................................................................................................................... 30
23 SÉCURITÉ ....................................................................................................................................................................... 31
23.1 Utilisation correcte ....................................................................................................................................................................... 31
23.1.1 Conditions environnementales ...................................................................................................................................................................... 31
23.2 Utilisation interdite ....................................................................................................................................................................... 31
23.3 Instructions générales de sécurité .................................................................................................................................... 32
23.4 Risques résiduels .......................................................................................................................................................................... 32
24 ASSEMBLAGE ............................................................................................................................................................. 33
24.1 Préparation ....................................................................................................................................................................................... 33
24.1.1 Livraison de la machine ...................................................................................................................................................................................... 33
24.1.2 Lieu de travail ............................................................................................................................................................................................................ 33
24.1.3 Préparation des surfaces ................................................................................................................................................................................... 33
25 FONCTIONNEMENT ............................................................................................................................................... 33
25.1 Préparation ....................................................................................................................................................................................... 33
25.1.1 Vérification des vis .................................................................................................................................................................................................. 33
25.2 Fonctionnement ........................................................................................................................................................................... 33
25.2.1 Débloquer le verrou de transport ................................................................................................................................................................ 33
25.2.2 Allumage / Arrêt ....................................................................................................................................................................................................... 34
25.2.3 Fixation de la pièce de travail ......................................................................................................................................................................... 34
25.2.4 Réglage de l'angle d'onglet ............................................................................................................................................................................. 34
25.2.5 Réglage de la butée de profondeur ........................................................................................................................................................... 35
25.2.6 Couper ............................................................................................................................................................................................................................ 35
26 ENTRETIEN................................................................................................................................................................... 35
26.1 Nettoyage .......................................................................................................................................................................................... 35
26.2 Entretien ............................................................................................................................................................................................ 36
26.2.1 Changer la lame de scie ..................................................................................................................................................................................... 36
27 DÉPANNAGE ............................................................................................................................................................. 36
28 FÖRORD (SE) ..............................................................................................................................................................37
29 SÄKERHET ................................................................................................................................................................... 38
29.1 Avsedd användning .................................................................................................................................................................... 38
29.1.1 Arbetsförhållanden ................................................................................................................................................................................................ 38
29.2 Otillåten användning ................................................................................................................................................................. 38
29.3 Allmänna säkerhetsanvisningar ......................................................................................................................................... 39
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
INHALT / INDEX
3
MKS180_230V