Publicité
FRANÇAIS
Traduction des instructions originales
SOMMAIRE
1
CONSIGNES ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES DE
SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1
Recommandations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.2
Recommandations pour l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2
DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION . . . . . . . . . . 3
2.1
Liste des composants du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1
Vérifications préliminaires avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3.2
Limites d'utilisation du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3.3
Identification et dimensions d'encombrement . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3.4
Réception du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3.5
Travaux de préparation à l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.6
Installation de l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.7
Débrayer et bloquer manuellement l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1
Vérifications préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4.2
Schéma et description des connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.2.1 Schéma des connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.2.2 Description des connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5
VÉRIFICATIONS FINALES ET MISE EN SERVICE . . . . . . . . 12
5.1
Branchement au secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5.2
Programmation des positions d'ouverture et de fermeture de la
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5.3
Recherche automatique des forces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.4
Vérification du mouvement de la porte de garage . . . . . . . . . . . . . .14
5.5
Inverser le sens de rotation du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6
ESSAI ET MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1
Essai de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6.2
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7
PROGRAMMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.1
Utiliser les touches de programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
7.2
Programmation de la centrale de commande . . . . . . . . . . . . . . . . .16
7.3
Configuration de la force du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7.4
Configuration de la vitesse du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7.5
Configuration de la fermeture automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
7.6
Configuration de fonctionnement FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
7.7
Configuration de fonctionnement PHOTOTEST . . . . . . . . . . . . . . . .20
7.8
Configuration du déchargement de la tension . . . . . . . . . . . . . . . . .20
7.9
Configuration du fonctionnement SbS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
7.10 Effacement de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
7.11 Mémorisation des émetteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
7.11.1 Modes de mémorisation des touches des émetteurs . . . . . . . . .22
7.11.2 Nombre d'émetteurs mémorisables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
7.11.3 Procédures de mémorisation et d'effacement des émetteurs . . .22
7.12 Verrouillage et déverrouillage de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
7.13 Fonctions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
7.13.1 Fonction « Ouvre toujours » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
7.13.2 Fonction « Manœuvre dans tous les cas » . . . . . . . . . . . . . . . . .23
8
QUE FAIRE SI... (guide de résolution des problèmes) . . . . 24
8.1
Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
8.2
Indications sur la centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
8.3
Signalisations avec le feu clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
8.4
Signalisation avec l'éclairage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
9
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (Accessoires) . . . . 27
9.1
Ajout ou enlèvement de dispositifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
9.1.1 Entrée STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
9.1.2 Photocellules avec fonction PHOTOTEST . . . . . . . . . . . . . . . . .27
9.1.3 Serrure électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
9.2
Connexion et installation de l'alimentation de secours . . . . . . . . . . .28
9.3
Raccordement du programmateur Oview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
9.4
Raccordements d'autres dispositifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
10 MAINTENANCE DU PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
11 MISE AU REBUT DU PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
12 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13 CONFORMITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
INSTRUCTIONS ET RECOMMANDATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
2 – FRANÇAIS
CONSIGNES ET PRÉCAUTIONS
1
GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
1
CONSIGNES ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
1.1
RECOMMANDATIONS
a
Avant d'installer l'appareil, lire attentivement ces instruc-
tions et suivre ce qui y est donné, car une installation in-
correcte peut causer de graves blessures aux personnes
et des dommages à l'appareil. Nous recommandons de
les conserver avec soin.
a
Conformément à la législation européenne actuelle, la
réalisation d'un automatisme implique le respect des
normes harmonisées prévues par la Directive Machines
en vigueur, qui permettent de déclarer la conformité pré-
sumée de l'automatisme. De ce fait, toutes les opérations
de branchement au secteur électrique, d'essai, de mise
en service et de maintenance du produit doivent être
effectuées exclusivement par un technicien qualifié et
compétent.
a
Afin d'éviter tout danger dû au réarmement accidentel du
disjoncteur, cet appareil ne doit pas être alimenté par le
biais d'un dispositif de manœuvre externe, comme par
exemple un temporisateur, ou bien être connecté à un
circuit régulièrement alimenté ou déconnecté de la ligne.
a
Fixer de manière permanente sur la porte de garage une
étiquette ou une plaque avec cette image (hauteur mini-
mum : 60 mm) "Figure 1"
1
ATTENTION ! respecter toutes les recommandations sui-
vantes :
– Avant de commencer l'installation, vérifier les « Caractéristiques
techniques du produit » en s'assurant notamment qu'il est bien
adapté à l'automatisation de votre pièce guidée. Dans le cas
contraire, NE PAS procéder à l'installation.
– Le produit ne peut pas être utilisé avant d'avoir effectué la mise en
service comme l'explique le chapitre « Essai et mise en service ».
– Avant l'installation du produit, s'assurer que tout le matériel à uti-
liser est en excellent état et adapté à l'usage prévu.
– Le produit ne peut être utilisé par des personnes (notamment
les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou men-
tales sont limitées, ou ne disposant pas de l'expérience ou des
connaissances nécessaires.
– Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
– Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande
du produit. Conserver les émetteurs hors de la portée des en-
fants.
Publicité
