Publicité
GEMONTEERDE TRAMPOLINE / TRAMPOLINE MONTÉ
• Bevestig als laatste stap de veiligheidskaart met
waarschuwingen aan de trampoline. Bij voorkeur
naast de ingang aan 1 van de palen zodat de kaart
goed zichtbaar is. Breng de kaart aan met behulp
van een tie wrap.
Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas
WAARSCHUWING / AVERTISSEMENT / WARNUNG
Niet gebruiken tijdens de zwangerschap!
Ne pas utiliser pendant la grossesse!
Nicht während der Schwangerschaft benutzen!
Niet gebruiken als je een hoge bloeddruk hebt!
Ne pas utiliser si vouw souffrez d'hypertension artérielle!
Nicht benutzen, wenn Sie einen hohen Blutdruck haben!
Scherpe of puntige voorwerpen uit de buurt van de
trampoline houden!
Objets pointus doit être tenir à l'écart de trampoline!
Halten Sie alle schardfen Gegenstände vom Trampolin
fern!
Het veiligheidsnet dient elke 2 jaar te worden vervangen
Remplacez le filet de sécurité après 2 ans d'utilisation
Das Sicherheitsnetz muss alle 2 Jahre ausgetauscht werden
Sluit voor het springen altijd het veiligheidsnet
Fermez toujours la fermeture éclair pendant les sauts
Schließen Sie immer das Sicherheitsnetz, bevor Sie springen
• Pour finir, attacher la carte avec les consignes de
ART. 134978 / 134979 / 134980
Niet roken!
Ne pas furner!
Nicht rauchen!
Niet met schoenen betreden!
Pas entrer avec des chaussures!
Nur ohne Schuhe benutzen!
Geen salto's!
N'effectuez pas de sauts perilleux!
Keine Saltos!
Slechts één persoon op de trampoline!
Seulement 1 personne sur le trampoline!
Nur eine Person auf dem Trampolin!
Bevestig deze instructie permanent aan de trampoline!
Attachez définitivement cette instruction au trampoline !
Befestigen Sie diese Anweisung dauerhaft am Trampolin!
sécurité et les avertissements au trampoline avec
un lien colson, de préférence à côté de l'entrée de 1
des poteaux pour qu'elle soit bien visible.
17
Publicité
