Publicité
Gebrauchen |
Utiliser
| Uso |
Vorbereiten |
Préparer
| Preparare |
1
Einstecken
Insérer
Inserire
Plug in
Enchufar
Trocknen |
Séchage
| Asciugatura |
2
Temperaturmodus wählen. Kurz drücken zum Wechseln. Siehe auch Seite 23.
Sélectionner le niveau de force. Appuyer brièvement pour changer. Voir aussi page 23.
Selezione il livello di forza. Premere brevemente per cambiare. Vedere anche pagina 23.
Select strength setting. Press briefly to change. See also page 23.
Seleccionar nivel de fuerza. Pulse brevemente para cambiar. Véase también la página 23.
Glätten |
Lissage
| Stiratura |
3
1.
Heisse Temperatur & volle Stärke wählen.
Sélectionner la température chaude et la pleine puissance.
Selezionare la temperatura calda e la massima potenza.
Select hot temperature & full power.
Selecciona la temperatura caliente y la potencia máxima.
24
Use
| Uso
Preparation
| Preparar
Gerät einschalten
Allumer l'appareil
Accendere il dispositivo
Turn on the device
Encender el dispositivo
Blow-dry
| Secado
Straightening
| Alisado
2.
3 Sek.
3 Sec.
3 Seg.
Luftauslassschlitze nicht gegen das Gesicht halten.
Ne pas diriger les fentes de sortie d'air vers le visage.
Non puntare le fessure di uscita dell'aria verso il viso.
Do not point the air outlet slots at the face.
No apunte las ranuras de salida de aire hacia la cara.
Vorsicht vor Hitze: Halten Sie genug Abstand zur Kopfhaut.
Attention à la chaleur : gardez une distance suffisante avec le cuir chevelu.
Attenzione al calore: mantenere una distanza sufficiente dal cuoio capelluto.
Beware of heat: Keep enough distance from the scalp.
Cuidado con el calor: mantén una distancia suficiente con el cuero cabelludo.
Stärke wählen. Kurz drücken zum Wechseln.
Sélectionner le courant d'air. Appuyer brièvement pour changer.
Selezione del flusso d'aria. Premere brevemente per cambiare.
Select wind speed. Press briefly to change.
Selección del flujo de aire. Pulse brevemente para cambiar.
Strähne für Strähne, vom Kopf zu den Spitzen, langsam durch den Luftauslassschlitz ziehen.
Tirez mèche par mèche, de la racine aux pointes, lentement par la fente de sortie d'air.
Tira ciocca per ciocca, dalla radice alle punte, lentamente attraverso la fessura di uscita dell'aria
Pull strand by strand, from root to tip, slowly through the air outlet slot.
Tire mechón por mechón, desde la raíz hasta las puntas, lentamente por la ranura de salida de aire.
10 cm
10 cm
Stufe /
Niveau
/ Livello /
Level
1
2
3
Für optimale Ergebnisse, mit handtuchtrockenem Haar anwenden
Pour un résultat optimal, appliquer sur les cheveux essorés
Per ottenere risultati ottimali, applicare sui capelli tamponati
For best results, apply to towel-dried hair
Para obtener mejores resultados, aplicar sobre el cabello secado
con toalla
/ Nivel
25
Publicité
