Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Tascam Portacapture X6
Sommaire des Matières pour Tascam Portacapture X6
- Page 1 D01405081B Enregistreur PCM linéaire Manuel de référence V1.10...
- Page 2 7 - 11 Changement de fichier en cours d'enregistrement (fonction Réglage du noise gate (NOISE GATE) ..........21 d'incrémentation de fichier) ............35 Réglage du limiteur (LIMIT./COMP) ..........21 Automatique ................... 35 Réglage de l'égaliseur (EQ) ..............21 Manuel ...................... 35 TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 3 12 - 5 Emploi comme interface audio ..........48 8 - Lecture de fichiers ................38 Affectation des canaux audio USB du Portacapture X6 ..48 8 - 1 Ouverture de l'écran de lecture ............38 12 - 6 Utilisation de l'unité comme micro USB ........49 Présentation de l’écran ................
- Page 4 Prise en charge des supports d'enregistrement microSD/microSDHC/ microSDXC (jusqu'à 512 Go). o Équipé d'un port USB Type-C qui prend en charge l'alimentation par le bus USB. o Diverses fonctions de repérage par des marqueurs et des tonalités sont disponibles. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 5 Cette unité peut utiliser des cartes microSD de classe 10 ou supérieure et compatibles avec les normes microSD, microSDHC ou microSDXC. Vous trouverez une liste des cartes microSD dont l'utilisation a été testée avec cette unité sur le site web de TASCAM (https://tascam.jp/int/ product/portacapture_x6/docs). Vous pouvez aussi contacter l'assistance clientèle TASCAM.
- Page 6 NOTE Cette unité ne peut pas servir de chargeur de batterie lorsqu'on utilise un adaptateur secteur. Adaptateur Bluetooth AK-BT1 Celui-ci est nécessaire pour contrôler cette unité à partir d'un smartphone ou d’une tablette par connexion Bluetooth. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 7 HT-PARLEUR (haut-parleur) désactivé. o Hors lecture w Compartiment des piles (piles AA) o Quand un casque est connecté Installez quatre piles AA dans ce compartiment pour alimenter o En mode superposition (overdub) et réenregistrement partiel l'unité. (punch in/out) TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 8 Connecteur d'adaptateur Bluetooth d Voyant REC Branchez ici un adaptateur Bluetooth AK-BT1 (vendu séparément). Clignote en pause d'enregistrement et s'allume fixement durant l'enregistrement. s Voyant PEAK S'allume quand le signal d'entrée dépasse le niveau crête. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 9 GÉNÉRAUX en bas à droite de l'écran FONCTION. FONCTION. Changement d'écran Touchez sur la droite le nom de l'écran auquel vous souhaitez accéder. Écran FONCTION Écran PARAMÈTRES GÉNÉRAUX Voir « PARAMÈTRES GÉNÉRAUX » en page 55 pour une liste des paramètres de réglage. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 10 Micros intégrés MASTER ♪ Prise MIC/EXT IN Prises d'entrée 3/4 Port USB Type-C Appli PODCAST Entrées Réglage d'entrée Sélection d'entrée Mélangeur Master Pistes 1/2 Micros intégrés MASTER ♪ Prise MIC/EXT IN Prises d'entrée 3/4 Port USB Type-C TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 11 Il s'agit des fichiers d'enregistrement mono du son sur chaque piste. Deux pistes qui sont liées en stéréo sont enregistrées comme un seul fichier stéréo. Fichiers master Ces fichiers sont des enregistrements de la sortie du mélangeur. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 12 RÉGLAGES. ENREGIST. SÉLECTEUR D'ENTRÉE SÉLECTEUR D'ENTRÉE SÉLECTEUR D'ENTRÉE SÉLECTEUR D'ENTRÉE SÉLECTEUR D'ENTRÉE SÉLECTEUR D'ENTRÉE RÉGLAGES D'ENTRÉE RÉGLAGES D’ENTRÉE GUIDE D'ENREGIST. MIXAGE AUDIO SUPERPOS. PUNCH I/O PARAMÈTRES PARAMÈTRES PARAMÈTRES PARAMÈTRES PARAMÈTRES PARAMÈTRES GÉNÉRAUX GÉNÉRAUX GÉNÉRAUX GÉNÉRAUX GÉNÉRAUX GÉNÉRAUX TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 13 L'exemple suivant montre l'écran de saisie de caractères ouvert à partir de l'écran PARAMÈTRES GÉNÉRAUX > page SYSTÈME > NOM FICHIER > TEXTE. Shift Supprimer un caractère Changer le type des caractères saisis Touchez le bouton de type de caractère pour alterner entre lettres de l'alphabet anglais et chiffres/symboles. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 14 Insérez une carte microSD dans le lecteur de carte microSD sur le côté Cette unité peut être alimentée par 4 piles AA, un adaptateur secteur droit de l'unité pour permettre la lecture et l'enregistrement. PS-P520U TASCAM (vendu séparément) ou le bus USB au travers d’un câble USB du commerce. NOTE Des piles/batteries alcalines, Ni-MH ou lithium peuvent être utilisées.
- Page 15 ÉCONOMIE est activé, limitant ainsi certaines fonctions (« Mode d’économie d’énergie » en page 54). o Si le paramètre SÉLECT. SOURCE D'ALIM est réglé sur AUTO, l'alimentation est fournie par la source externe même si des piles sont disponibles. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 16 « Erreur écriture. Enreg. maintenu » ou « Carte lente. Vérif. mrq. BOF » apparaît pendant l'enregistrement, formatez la carte à l'aide de l'option FORMATAGE COMPLET. o FORMATAGE COMPLET vérifie l'absence d'erreur dans la mémoire pendant le formatage et nécessite donc plus de temps que FORMATAGE RAPIDE. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 17 Emploi de l'appli PODCAST L'enregistrement multipiste de deux entrées est possible. Micros Prises d'entrée 3/4 Port USB Type-C Prise (casque) Ordinateur Casque NOTE Pour brancher plusieurs casques, utilisez par exemple un amplificateur de casque multicanal du commerce. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 18 Réglage de la sortie pour l'utilisation d’une caméra Le niveau de la sortie ligne peut être atténué de jusqu'à 30 dB pour une utilisation avec une caméra. Voir « Réglage de la sortie pour l’utilisation d’une caméra » en page 47. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 19 PARAMÈTRES GÉNÉRAUX > RÉGLAGES E/S, activez le paramètre HT-PARLEUR (haut-parleur). Ce paramètre est désactivé en sortie d’usine. NOTE Le son n’est pas produit par le haut-parleur lorsque l'unité enregistre, est en attente d'enregistrement, en mode guide d'enregistrement ou si un casque est connecté. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 20 Quand « LIGNE » est sélectionné, le signal d'entrée est atténué o Les réglages d'entrée sont conservés par les pistes nouvellement (−22 dB). affectées. La fonction de couplage stéréo est une exception. o « MIC » s'affiche pour les pistes auxquelles sont affectés les micros intégrés. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 21 à ajuster la balance d'une large plage de fréquences ou à couper certaines fréquences indésirables. VOICE LOW-MID HIGH-MID HIGH FREQ Ce réglage convient pour enregistrer des interviews, réunions, podcasts et autres conversations similaires. GUITAR Ce réglage convient pour l'enregistrement de guitares acoustiques. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 22 Les sélecteurs INPUT GAIN des entrées 1–2 restent liés même si les lorsque l'alimentation fantôme est activée. Cela pourrait causer un entrées ne sont pas couplées en stéréo. grand bruit et endommager cette unité et l'équipement connecté. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 23 Si vous utilisez l'alimentation fantôme alors que l’unité fonctionne sur piles, l'autonomie peut être grandement réduite en fonction des microphones utilisés. Nous recommandons d’utiliser un adaptateur secteur PS-P520U TASCAM (vendu séparément). De plus, en cas d'utilisation d'un adaptateur ne répondant pas aux spécifications recommandées, la fourniture d'une alimentation fantôme à...
- Page 24 À l'arrêt Enregistrement l'appli MANUEL) Voyant REC éteint Voyant REC allumé Voyant REC Voyant REC clignotant clignotant Fonction GUIDE D'ENREGIST. désactivée, ENREGIS. PAUSE désactivée Écoute du signal entrant À l'arrêt Enregistrement Voyant REC éteint Voyant REC allumé TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 25 Fonction pause d’enregistrement désactivée Arrêt Enregistrement Fichier incrémenté* * Voir « Changement de fichier en cours d’enregistrement (fonction d’incrémentation de fichier) » en page 35 pour des informations sur l'incrémentation des fichiers. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 26 Si le niveau d'entrée dépasse −2 dB, le voyant PEAK de l'unité s'allume. o Le son de l'enregistrement peut souffrir de distorsion si le voyant PEAK s’allume. o L'ensemble de l'indicateur de niveau devient rouge si le circuit analogique est surchargé. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 27 (page 55) SÉLECTEUR D'ENTRÉE Affectation des numéros de piste et des prises d'entrée (page 20) MIXAGE AUDIO (page 50) RÉGLAGES. ENREGIST. Réglages et opérations d'enregistrement (page 34) GUIDE D'ENREGIST. (page 27) SUPERPOS. PUNCH I/O (page 35) TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 28 Les réglages de la balance de mixage sont sauvegardés lorsque l’on change de projet et lorsqu’on éteint l’unité. Le réglage stéréo/mono du fichier master n'est toutefois pas conservé par cette unité. Effectuez toujours ce réglage pour enregistrer. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 29 22. Conçu pour la guitare acoustique VOIX Conçu pour le chant INSTRUMENT À VENT Conçu pour les instruments à vent INSTRUMENT À CORDES Conçu pour les instruments à cordes ORCHESTRE Conçu pour les prestations de groupes TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 30 Le son de l'enregistrement peut souffrir de distorsion si le voyant PEAK s’allume. o L'ensemble de l'indicateur de niveau devient rouge si le circuit analogique est surchargé. o Après avoir touché le GAIN, la molette peut être tournée pour le régler avec précision. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 31 Foules et autres bruits urbains NATURE Bruissement des feuilles, murmure des ruisseaux et autres sons naturels VÉHICULE Trains, sports mécaniques, etc. OISEAU Cris d'oiseaux sauvages et sons similaires o Si aucun préréglage ne correspond au sujet souhaité, sélectionnez AUCUN. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 32 Si le niveau d'entrée dépasse −2 dB, le voyant PEAK de l'unité s'allume. Touchez les réglages de pad sur Touchez le pad à régler. o Le son de l'enregistrement peut souffrir de distorsion si le voyant le côté droit. PEAK s’allume. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 33 Pressez une nouvelle fois ce sera lu. pad pour reprendre la lecture depuis le début. o L'appli podcast ne peut lire que des fichiers dont la fréquence d'échantillonnage est de 48 kHz. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 34 Sélectionnez le débit/résolution binaire. Quand NON est sélectionné, pressez la touche REC [0] pour lancer l'enregistrement. SEUIL DE FIN Définit le niveau d'enregistrement qui arrête l'enregistrement. Quand NON est sélectionné, pressez la touche HOME [8] pour arrêter l'enregistrement. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 35 C'est idéal pour enregistrer des réunions et d'autres situations où les augmentations et diminutions de volume ne sont pas un problème. 7 - 9 Appellation du fichier d'enregistre- ment Voir « Présentation des noms de fichier » en page 39. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 36 Sélectionnez un point auquel l'enchaînement peut bien se faire entre la piste audio d'origine et l'enregistrement de remplacement. Un message demandant confirmation de l'opération ANNULER s'affiche. Sélectionnez OUI. L’enregistrement retrouvera son état antérieur à la dernière opération de superposition et réenregistrement partiel. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 37 Si la taille d'un fichier dépasse 4 Go pendant l'enregistrement, un nouveau fichier est créé et l'enregistrement se poursuit dans ce fichier (incrémentation des fichiers). Voir « Présentation des noms de fichier » en page 39 pour des informations sur les noms de fichiers. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 38 La balance de mixage ne sera pas sauvegardée correctement si la Arrêt de la lecture carte microSD est retirée de l'unité en cours de fonctionnement. Durant la lecture, pressez la touche HOME [8] pour arrêter la lecture. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 39 Quand TYPE est réglé sur TEXTE Une chaîne de 6 à 9 caractères peut être spécifiée au choix. La valeur par défaut est « TASCAM ». Les caractères utilisables sont les suivants. Lettres alphabétiques majuscules et minuscules, chiffres de 0 à 9, et les symboles suivants :...
- Page 40 Exemples de noms de fichier Les tableaux ci-dessous montrent comment, dans les conditions suivantes, les fichiers sont nommés en fonction des réglages. Caractères définis par l'utilisateur : TYPE réglé sur TEXTE (TASCAM) Numéro de fichier : 0001 Avec des applis d'enregistrement à 2 canaux (ASMR, MUSIQUE, VOIX, PLEIN AIR) Réglages...
- Page 41 Exemple de hiérarchie de dossiers Les 6 à 9 caractères définis avec TEXTE sont ajoutés au nom du fichier. La valeur par défaut est « TASCAM ». Cette illustration est un exemple de la hiérarchie des dossiers sur une TEXTE (changement) carte microSD utilisée avec cette unité.
- Page 42 Voir « Saisie des caractères » en page 13 pour la façon de saisir des Contrôle rapide caractères. par lecture Créer un dossier o Dans les noms de dossier, il est possible de modifier de 1 à 11 caractères. Retour à l'écran FONCTION TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 43 Le projet actuel a son nom affiché dans la barre d'état du projet. Se déplacer entre les marqueurs de TEMPS qui ont été ajoutés par la Enregistrer ou lire déterminera le projet actuel. fonction de marquage automatique. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 44 Les noms de projet peuvent être changés. FICHIER Indique le nom, le format d'enregistrement, la date d'enregistrement, Touchez le nom de projet à modifier en écran PARCOURIR. la durée de lecture et la taille de fichier du projet. Touchez RENOMMER. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 45 à chaque marqueur ajouté automatiquement par l'option de marquage TEMPS. o Seuls les fichiers de projets ayant été enregistrés par cette unité peuvent être divisés. o Les fichiers MP3 ne peuvent pas être divisés. o La fonction DIVISER n'affecte pas les marqueurs CRÊTE. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 46 Un marqueur peut être supprimé en pressant la touche MARK lors de l’arrêt ou de la pause sur la position de ce marqueur. Quand un marqueur est supprimé, une fenêtre affiche ses informations en bas de l'écran. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 47 Les tonalités ne sont insérées qu'au début de l'enregistrement. DÉBUT+FIN Les tonalités sont insérées au début et à la fin de l'enregistrement. Réglage du volume de la tonalité Réglez le volume de la tonalité. La valeur par défaut est −12 dB. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 48 〇 Un pilote ASIO pour Portacapture X6 peut être utilisé avec Windows. RÉVERBÉRATION (pistes 1-4) – 〇 Consultez la page de ce produit sur le site web de TASCAM (https:// RÉVERBÉRATION (MASTER) tascam.jp/int/) pour plus de détails. 〇 RÉGLAGES TONALITÉ AUTO.
- Page 49 1-2 dans NOTE les réglages SÉLECTEUR D'ENTRÉE seront automatiquement utilisés Réglez le volume depuis l'ordinateur. comme entrées de l'ordinateur. Les signaux provenant d'autres prises d'entrée ne seront pas transmis à l'ordinateur. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 50 Touchez le réglage de décodage Faites glisser le curseur vers la informations sur les noms des fichiers de mixage. gauche et la droite pour régler o Seuls les fichiers enregistrés par cette unité peuvent être mixés. la largeur du son. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 51 Dans ces conditions, les boutons et l'écran tactile de l'unité restent opérationnels. Touchez et maintenez l'icône alors que la fonction de verrouillage est active pour la désactiver. o Dans les circonstances suivantes, l'écran tactile de l'unité et l'écran de Écran de l’appareil Bluetooth TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 52 écrans suivants, l'écran de l'appareil non utilisé affiche la progression et ne répond pas aux opérations tactiles. o RÉGLAGES D'ENTRÉE o SÉLECTEUR D'ENTRÉE o CONFIG. PAD o Même si l'affichage n'est pas mis à jour, le réglage effectué par le toucher sera appliqué à l'unité. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 53 NOTE ALKALI Piles alcalines (par défaut) Mettez l'unité en marche tout en maintenant la touche HOME de Ni-MH l'appareil pressée pour ouvrir l'écran de sélection de la langue. Batteries nickel-hydrure de métal LITHIUM Piles au lithium TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 54 15 - 12 Réglage du contraste de l’écran (CONTRASTE) Il se règle avec l’écran PARAMÈTRES GÉNÉRAUX > page ALIM./AFFICHAGE > paramètre CONTRASTE. Faites glisser le curseur vers la gauche et la droite pour régler le contraste entre 0 et 20. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 55 46 MARQUEURS AUTOMATIQUES ARRÊT (par défaut), NIVEAU, TEMPS AUTRES PARAMÈTRES - NIVEAU −6 dB, −12 dB (par défaut), −24 dB, −48 dB page 46 - TEMPS 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 60 min (par défaut) LECTEUR DE CARTE SD EXÉCUTER page 48 TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 56 DATE/HEURE Régler la date et l'heure (aaaa/mm/jj HH: MM : SS) page 53 - TYPE : DATE (par défaut), TEXTE page 41 - TEXTE : TASCAM (par défaut) NOM FICHIER - INITIALISER N° FICH. : Désactivation, Activation (par défaut) page 41 EXÉCUTER ENGLISH (par défaut), 日本語, FRANÇAIS, ESPAÑOL,...
- Page 57 1-2, 3-4 (par défaut), USB, MIC/EXT IN FONCTION Catégorie Option de menu Réglages Référence ASMR EXÉCUTER page 26 MANUEL EXÉCUTER page 27 MUSIQUE EXÉCUTER page 29 VOIX EXÉCUTER page 30 PLEIN AIR EXÉCUTER page 31 PODCAST EXÉCUTER page 32 TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 58 Manuel, le timecode est affiché ou ajouté aux fich- iers d’enregistrement. Affiche le timecode sous forme heures : min- o Lorsque du timecode est reçu, le voyant AK-BT1 clignote toutes les TIMECODE utes : secondes : images. secondes. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 59 Avec Windows Installez le pilote ASIO pour Portacapture (version 1.30 ou plus récente). Consultez la page de ce produit sur le site web de TASCAM (https:// tascam.com/) pour plus de détails. La fonction MIXMINUS est activée et l’icône MIXMINUS s’affiche Lancez le pilote ASIO pour Portacapture, et activez la fonction dans l’écran d’accueil.
- Page 60 Sauvegarde/chargement de préréglages de dynamique dans les applis MUSIQUE et PLEIN AIR Dans l’écran d’accueil de l’application MUSIQUE/PLEIN AIR, sélec- tionnez PRÉRÉGL. DYNAMIQUE. Faites défiler l’écran PRÉRÉGL. DYNAMIQUE jusqu’en bas, et touchez un preset (préréglage) pour le charger. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 61 Touchez l’icône SAUVER PARAM. PERSO. NOTE Trois réglages personnels au maximum peuvent être sauvegardés. Lorsqu’une fenêtre de confirmation s’ouvre, touchez OUI. L’appli d’enregistrement à laquelle sont appliqués les paramètres personnels de l’utilisateur sera affichée dans l’écran FONCTION (lanceur d’appli). TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 62 Les fichiers qui n'ont pas de marqueur ne sélectionnée. Division imposs. Aucune piste sélectionnée peuvent pas être divisés au moyen de cette Activez l'entrée des pistes à enregistrer Pas de marqueur fonction. dans l'écran Entrée (page 28). TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 63 Un fichier protégé (en lecture seule) ne peut pas être effacé. résolvent pas le problème, veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté l'unité ou le service d’assistance clientèle TASCAM. Les fichiers de cette unité n'apparaissent pas sur l'ordinateur.
- Page 64 Déconnectez les périphériques d'entrée et de sortie qui ne sont pas utilisés. L’écran est faiblement lisible o Réglez RÉTROÉCLAIRAGE sur CONTINU (« Mode d’économie d’énergie » en page 54). NOTE L'écran sera toujours faiblement lisible si RÉTROÉCLAIRAGE est réglé sur ARRÊT. TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 65 Niveau d'entrée minimal : −67 dBV Sortie audio analogique Sortie ligne (asymétrique) : prise LINE OUT Connecteur : mini-jack 3,5 mm stéréo Impédance de sortie : 210 Ω Niveau de sortie nominal : −14 dBV Niveau de sortie maximal : +6 dBV o 0 dBu = 0,775 Vrms o 0 dBV = 1 Vrms TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 66 4 piles ou batteries AA (alcalines, NiMH ou lithium-ion) (microSDHC) (microSDXC) Alimentation par le bus USB d'un ordinateur MP3 à 320 kbit/s (stéréo) 222:13 888:53 Adaptateur secteur PS-P520U TASCAM (vendu séparément) 44,1 kHz WAV 16 bit (stéréo) 50:23 201:33 Consommation électrique WAV 24 bit (stéréo) 96 kHz...
- Page 67 19 - Caractéristiques techniques 19 - 2 Dessins avec cotes 75mm 37.2mm (77.3mm) (38.3mm) TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 68 19 - Caractéristiques techniques 19 - 3 Schéma synoptique TASCAM Portacapture X6 V1.10...
- Page 69 TEAC CORPORATION https://tascam.jp/jp/ Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. https://tascam.com/us/ Téléphone : +1-323-726-0303 10410 Pioneer Blvd. Suite #1, Santa Fe Springs, Californie 90670, U.S.A. TEAC UK Ltd. https://www.tascam.eu/en/ Téléphone : +44-1923-797205 Luminous House, 300 South Row, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK9 2FR, Royaume-Uni TEAC EUROPE GmbH https://www.tascam.eu/fr/...