Tascam DR-22WL Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tascam Manuels
  4. Dictaphones
  5. DR-22WL
  6. Manuel de référence
Tascam DR-22WL Manuel De Référence

Tascam DR-22WL Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour DR-22WL:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D01244581B
DR-22WL
Enregistreur PCM linéaire
MANUEL DE RÉFÉRENCE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tascam DR-22WL

Sommaire des Matières pour Tascam DR-22WL

  • Page 1 D01244581B DR-22WL Enregistreur PCM linéaire MANUEL DE RÉFÉRENCE...

  • Page 2: Table Des Matières

    Enregistrement avec un microphone externe Opérations sur les fichiers ..........25 (MIC IN)................14 CANCEL (annuler) ............26 Enregistrement d'un appareil externe Opérations sur les dossiers ..........26 (LINE IN) .................14 Remontée au niveau de dossier supérieur ..26 Création d'un nouveau dossier ........26 TASCAM DR-22WL...
  • Page 3 ..........43 Première connexion du DR-22WL à un smartphone par Wi-Fi ..........33 Wi-Fi ..................43 Générales ................44 Connexion du DR-22WL à un smartphone par Wi-Fi (après la première fois) ........34 Dessin avec cotes ..............44 Télécommande du DR-22WL depuis un smartphone ..............35 Transfert de fichiers du DR-22WL à...

  • Page 4: Introduction

    • La fonction DIVIDE permet de fractionner des fichiers à Les cartes mémoire que vous pouvez utiliser avec le DR-22WL l'endroit désiré (seulement pour les fichiers WAV) sont des cartes microSD de 64 Mo à 2 Go, des cartes microSDHC • La fonction MARK est pratique pour repérer et rejoindre des...

  • Page 5: Nomenclature Et Fonctions Des Parties

    Lorsque vous pressez cette touche à l'arrêt, le voyant RECORD (autour de la touche RECORD) clignote et le DR-22WL passe en mode d'armement pour l'enregistrement. Lorsque vous pressez cette touche en mode d'armement pour l'enregistrement, le voyant RECORD s'allume fixement et l'enregistrement démarre sur le DR-22WL.

  • Page 6: Face Latérale Gauche

    Face latérale droite f Capot du compartiment des piles p Port USB Utilisez le câble USB fourni pour relier le DR-22WL à un g Compartiment des piles ordinateur (voir « 8 – Branchement à un ordinateur » en Insérez des piles (deux piles AA) dans ce compartiment pour page 32).

  • Page 7: Écran D'accueil

    Quand le niveau de charge des piles est faible, l'icône clignote et l'alimentation se coupe (mode de veille). s'affiche si vous utilisez soit l'adaptateur secteur dédié (PS-P515U TASCAM, vendu séparément) soit l'alimentation par le bus USB. NOTE Si vous essayez d'enregistrer ou de faire d'autres opérations consommant une grande quantité...
  • Page 8 Vide : fonction d'enregistrement en double format désactivée  : fonction d'enregistrement en double format activée q Nom du fichier Affiche le nom qui est automatiquement assigné au fichier d'enregistrement. w Crête en décibels (dB) Affiche le niveau d'entrée crête en décibels. TASCAM DR-22WL...

  • Page 9: Liste Des Paramètres De Menu

    TOOL : réglages des fonctions utiles pour la lecture des de menu. fichiers SETUP : réglages de configuration pour le DR-22WL INFO : affichage d'informations sur les fichiers et supports Les catégories du menu sont les suivantes : Option de...

  • Page 10: Préparation

    Sources d’alimentation ATTENTION • N'utilisez que l'adaptateur secteur dédié (PS-P515U Le DR-22WL fonctionne en étant alimenté par deux piles TASCAM, vendu séparément). L'emploi d'un autre AA, l'adaptateur secteur dédié (PS-P515U TASCAM, vendu adaptateur secteur peut entraîner un mauvais séparément) ou le câble USB fourni (alimentation par le bus fonctionnement, un incendie ou un choc électrique.

  • Page 11: Mise Sous/Hors Tension (Mode De Veille)

    3 – Préparation Mise sous/hors tension (mode de veille) Fonction de reprise Le DR-22WL est doté d'une fonction de reprise pour revenir à la dernière position (ou temps) en vigueur lorsque l'alimentation a ATTENTION été coupée. • Lorsque vous coupez l'interrupteur d'alimentation alors Allumez l'unité...

  • Page 12: Insertion Et Retrait De Cartes Microsd

    USB à un ordinateur. en page de menu SPEAKER TOOL • Le DR-22WL est compatible avec les normes microSD/ /MENU/8 pour afficher l'écran de menu. 1. Pressez la touche microSDHC/microSDXC. • Référez-vous au site mondial TEAC (http://teac-global.com) 2.

  • Page 13: Branchement D'un Dispositif D'écoute

    NOTE En mode d'armement pour l'enregistrement ou d'enregistrement, ou quand un casque ou un système audio est connecté au DR-22WL, le haut-parleur intégré ne produit Cet avertissement apparaît lorsque le volume est réglé au-dessus d'un niveau recommandé par l'Union européenne pas de son même si le paramètre...

  • Page 14: Réglages D'entrée

    • Si vous branchez un micro dynamique ou un micro externe ayant sa propre pile, n'activez pas l'alimentation PIP au moyen de la touche F3 . Si l'alimentation PIP est activée, elle peut endommager ce type de microphone. TASCAM DR-22WL...

  • Page 15: Enregistrement

    BWF (Broadcast Wave Format) peuvent être utilisés dans les logiciels compatibles BWF. En outre, le DR-22WL peut mixer les signaux entrants avec ceux issus de la lecture simultanée d'un fichier audio et enregistrer le résultat dans un nouveau fichier (fonction de superposition ou Quand l'enregistrement commence, le voyant RECORD « overdub »).

  • Page 16: Sélection D'un Dossier Où Stocker Les Fichiers

    BWF (Broadcast Wave Format) peuvent être 12. Pressez la touche /MENU/8 pour revenir à l'écran utilisés dans les logiciels et appareils compatibles BWF. d'accueil. 5. Pressez la touche F4 pour valider le réglage et revenir au mode de sélection de paramètre. TASCAM DR-22WL...

  • Page 17: Réglage Du Niveau D'entrée

    Si vous devez contrôler le son pour régler le niveau d'entrée et faire des enregistrements, branchez un casque à la prise /LINE OUT. Pour régler le son d'écoute, allez à l'écran d'accueil et utilisez la touche OUTPUT LEVEL (+/–). Régler le son d'écoute n'affecte pas la qualité d'enregistrement. TASCAM DR-22WL...

  • Page 18: Réglage Du Filtre Coupe-Bas

    Le limiteur n'agit que sur les niveaux d'entrée excessifs. • Le DR-22WL intègre une réverbération qui peut être Cette fonction est utile pour des enregistrements musicaux et ajoutée si désiré à la source d'entrée (voir « Fonction Reverb de prestations sur des instruments de musique.

  • Page 19: Changement De Fichier En Cours D'enregistrement (Incrémentation De Piste)

    à l'aide du paramètre AUTO REC 30min 60min NOTE 6. Pressez la touche F4 pour valider le temps sélectionné. • En armement d'enregistrement, le voyant RECORD clignote ATTENTION plus vite qu'en enregistrement. Vous pouvez créer au maximum 5000 dossiers et fichiers. TASCAM DR-22WL...

  • Page 20: Démarrage De L'enregistrement Un Peu Avant La Pression De Record (Pre Rec)

    • Il n'est pas possible de créer des fichiers de moins de 2 secondes. Si la fréquence d'échantillonnage est de Comme un appareil photo, le DR-22WL a une fonction 96 kHz, il n'est pas possible de créer des fichiers de moins de retardateur pour que l'enregistrement ne commence qu'après...

  • Page 21: Enregistrement En Deux Formats (Dual Format)

    (superposition) Le DR-22WL peut transférer ses fichiers par Wi-Fi à un Le DR-22WL peut mixer le son entrant avec le son lu sur la piste smartphone (voir « Connexion du DR-22WL à un smartphone enregistrée pour créer un nouveau fichier.

  • Page 22: Création De Marqueurs De Repérage À L'enregistrement

    , le DR-22WL s'arrête et affiche l'écran OVERDUB En enregistrement et en armement d'enregistrement, le DR-22WL 2. Pour passer en mode de superposition, pressez la touche F2 peut créer dans un fichier des marqueurs de repérage afin .

  • Page 23: Déplacement Sur Une Position Marquée

    6. Pressez la touche F4 pour valider le réglage du mode. 7. Avec les touches F2 et F3 , sélectionnez (surlignez) le paramètre (niveau/temps) dans la rubrique LVL/TIME et pressez la touche F4 AUTO MARK Cela affiche les réglages du paramètre LVL/TIME TASCAM DR-22WL...

  • Page 24: Durée D'enregistrement

    • Les durées d'enregistrement indiquées ci-dessus sont des valeurs théoriques qui peuvent varier en fonction de la carte microSD/ microSDHC/microSDXC utilisée. • Les durées d'enregistrement indiquées ci-dessus sont les durées totales possibles pour les cartes microSD/microSDHC/microSDXC et pas des durées d'enregistrement en continu. • L'enregistrement mono au format WAV doublera les durées d'enregistrement maximales indiquées ci-dessus. TASCAM DR-22WL...

  • Page 25: Gestion Des Fichiers Et Dossiers (Écran De Navigation)

    Vous trouverez ci-dessous les descriptions des différentes icônes CONSEILS affichées en écran de navigation. Vous pouvez aussi connecter le DR-22WL à un ordinateur Dossier MusiC ( ) par USB, ou directement insérer la carte microSD dans l'ordinateur pour changer la configuration des dossiers Lorsque l'écran de navigation affiche le niveau racine (R pour...

  • Page 26: Cancel (Annuler)

    Ouvre le dossier sélectionné. NOTE seLeCT (sélectionner) Le DR-22WL n'est pas conçu pour traiter des dossiers ayant Ramène à l'écran d'accueil et sélectionne le premier fichier du trois niveaux ou plus et, par conséquent, l'option dossier. Du coup, les fichiers enregistrés seront sauvegardés n'existe pas dans un dossier contenant déjà...

  • Page 27: Lecture

    NOTE • Le message (intervalle IN/OUT trop I/O Too Short court) s'affiche si les points IN et OUT sont trop proches l'un de l'autre. Veuillez les régler à nouveau en laissant au moins une seconde entre eux. TASCAM DR-22WL...

  • Page 28: Changement De La Vitesse De Lecture (Vsa)

    Changement de la tonalité altérée en cas de fichiers MP3 au format VBR (débit binaire variable). Le DR-22WL peut changer la tonalité (hauteur) de lecture grâce à sa fonction de contrôle de tonalité. suppression des points iN et OuT La fonction de contrôle de tonalité offre les réglages KEY et FINE.

  • Page 29: Fonctions Utiles

    Pressez et maintenez ces touches pour déplacer le point en continu. Exemple : 2 marqueurs • Quand un fichier est divisé, le nom des fichiers créés se Nom du fichier avant division termine soit par soit par 140826_0001.wav TASCAM DR-22WL...

  • Page 30: Fonction Reverb (Réverbération)

    Vous pouvez également régler et ajuster la reverb en armement pour l'enregistrement, depuis la page REVERB Le DR-22WL a un métronome intégré, utile pour la pratique des de l'écran de réglage d'entrée. instruments de musique. 4. Les réglages suivants se font en écran REVERB 1.
  • Page 31 8. Répétez les étapes 5 – 7 si nécessaire. 9. Pressez la touche PLAY pour lancer le métronome. Lorsque le métronome fonctionne, pressez la touche PLAY pour l'arrêter. 10. Pressez la touche F1 pour revenir à la page TOOL TASCAM DR-22WL...

  • Page 32: Branchement À Un Ordinateur

    Fiche USB micro-B l'endroit voulu les fichiers que vous voulez transférer. NOTE • Plutôt que de connecter le DR-22WL à un ordinateur par USB, vous pouvez sortir la carte microSD de l'unité et l'insérer directement (ou au travers d'un lecteur de carte) dans l'ordinateur et effectuer la même opération.

  • Page 33: Emploi Du Wi-Fi

    Connexion du DR-22WL à un smartphone par Wi-Fi ATTENTION Le DR-22WL a été conçu en conformité avec les lois et réglementations des pays et régions dans lesquels il est vendu, et porte donc les certifications requises. L'utilisation du DR-22WL a été approuvée dans les pays et 3.

  • Page 34: Connexion Du Dr-22Wl À Un Smartphone Par

    6. Un écran de saisie de mot de passe apparaît sur l'appareil Android. Saisissez le mot de passe affiché sur l’écran de l’unité. 7. Une connexion Wi-Fi est établie entre le DR-22WL et votre smartphone, et le voyant Wi-Fi de l'unité s'allume. NOTE La description précédente du fonctionnement de l'appareil...

  • Page 35: Télécommande Du Dr-22Wl Depuis Un Smartphone

    NEW CONNECTION? CONTROL ». connexion ?) apparaît à l'écran pour que vous indiquiez si la 2. L'écran « Browse » affiche une liste des fichiers du DR-22WL ; connexion est nouvelle ou non. sélectionnez le fichier que vous souhaitez transférer. 2. Vous allez effectuer une connexion à un smartphone qui a 3.

  • Page 36: Connexion De L'unité À Un Ordinateur Par Wi-Fi Après La Première Fois

    Pour des détails sur le logiciel, téléchargez le mode d'emploi de 5. Sélectionnez le SSID affiché sur l’écran de l’unité. TASCAM DR FILE TRANSFER sur le site mondial TEAC 6. Lorsque l'écran de saisie de clé de sécurité s'affiche sur (http://teac-global.com/).

  • Page 37: Modification Du Mot De Passe

    4. Pressez la touche F4 pour afficher l'écran Wi-Fi 5. Chaque fois que vous pressez la touche F4 , le mot de passe change. 6. Pressez la touche F1 pour valider le mot de passe. L'écran retournera à la page SETUP TASCAM DR-22WL...

  • Page 38: 10 - Réglages Et Informations

    Écran d'informations sur le système (VERSION) Écran d'informations sur le fichier (FILE INFO) L'écran affiche les réglages du système et la version VERSION de firmware du DR-22WL. L'écran donne des informations sur le fichier FILE INFO audio actuellement chargé. system FORMAT Affiche la version de firmware du système.

  • Page 39: Réglages De Système (Setup)

    SETUP Utilisez l'option pour exécuter l'initialisation ; INITIALIZE utilisation optimale du DR-22WL en fonction de l'environnement celle-ci restaure les réglages d'usine de l'unité. et des conditions d'emploi, ainsi que de réinitialiser l'unité et de 1. Avec les touches F2 et F3 , sélectionnez (surlignez)

  • Page 40: Réglage Du Type De Nom De Fichier

    10 – Réglages et informations Réglage du type de nom de fichier Le DR-22WL peut définir le type de nom des fichiers d'enregistrement. 1. Avec les touches F2 et F3 , sélectionnez (surlignez) le paramètre (nom de fichier) et pressez la...

  • Page 41: 11 - Messages

    Voici une liste des messages qui peuvent apparaître. Message Détails et solutions Le DR-22WL affiche ces messages en fonction de la situation ; Les points IN (début) et OUT (fin) sont référez-vous à cette liste pour en savoir plus et/ou pour des trop proches l'un de l'autre.

  • Page 42: 12 - Guide De Dépannage

    Si le DR-22WL ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points suivants avant de faire une demande de réparation. Si le problème persiste, contactez soit le magasin dans lequel vous avez acheté le DR-22WL, soit le service après-vente TEAC (voir au dos de la couverture pour ses coordonnées).

  • Page 43: 13 - Caractéristiques Techniques

    Format : USB 2.0 HIGH SPEED, classe de périphériques de Wi-Fi stockage de masse Norme de réseau sans fil Basé sur la norme IEEE 802.11b/g/n (2,4 GHz uniquement) Mode de communication sans fil Point d'accès unique (accès limité) sécurité WPA2-PSK (compatible WPS 2.0) TASCAM DR-22WL...

  • Page 44: Générales

    Dessin avec cotes Alimentation électrique 36.6mm 52.2mm 2 piles AA (alcalines ou NiMH) Alimentation par le bus USB d'un ordinateur Adaptateur secteur dédié (PS-P515U TASCAM, vendu séparément) Consommation électrique 0,5 A (maximum) Autonomie des piles/batteries (en fonctionnement continu) • Piles alcalines (EVOLTA)
  • Page 45 TASCAM DR-22WL...
  • Page 46 TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Téléphone : +1-323-726-0303 1834 Gage Road, Montebello, Californie 90640 USA TEAC MEXICO, S.A. de C.V. http://teacmexico.net/ Téléphone : +52-55-5010-6000 Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF, Mexique TEAC UK Ltd.

Table des Matières