Tascam DR-60D Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tascam Manuels
  4. Dictaphones
  5. DR-60D
  6. Mode d'emploi
Tascam DR-60D Mode D'emploi

Tascam DR-60D Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D01188781A
DR-60D
Enregistreur PCM linéaire
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tascam DR-60D

Sommaire des Matières pour Tascam DR-60D

  • Page 1 D01188781A DR-60D Enregistreur PCM linéaire MODE D'EMPLOI...

  • Page 2: Précautions De Sécurité Importantes

    N° de modèle ____________________________________ N° de série ____________________________________ 8 Pour le Canada THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003. CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA. TASCAM DR-60D...

  • Page 3: Instructions De Sécurité Importantes

    été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dedans, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé. TASCAM DR-60D...

  • Page 4: Informations De Sécurité

    Pour des informations plus détaillées sur la d'ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez mise au rebut des piles et/ou accumulateurs, veuillez contacter acheté l'équipement. votre mairie, le service d'ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous les avez achetés. TASCAM DR-60D...
  • Page 5 à l’eau claire sans frotter l’œil et consultez immédiatement un médecin. Si le liquide touche le corps ou les vêtements d’une personne, il peut entraîner des blessures ou brûlures cutanées. Si cela se produit, rincez abondamment à l’eau claire puis consultez immédiatement un médecin. TASCAM DR-60D...

  • Page 6: Table Des Matières

    Alimentation de l'unité ................32 Emploi de l'alimentation fantôme ..........45 Sources d’alimentation ..............32 Emploi de l'alimentation plug-in ..........46 Emploi avec des piles AA ...............32 Réglage du niveau d'entrée ..............46 Emploi d'un adaptateur secteur (vendu séparément) ..33 Emploi du limiteur ..................48 TASCAM DR-60D...
  • Page 7 Se déplacer jusqu'à un marqueur ..........59 Fonctions de la touche QUICK .............73 Enregistrer le moment précédant le déclenchement Ouverture du menu Quick ..............74 d'enregistrement (PRE REC) ..............60 Fermeture du menu Quick ............75 Retardement du début de l'enregistrement (REC DELAY) ..60 TASCAM DR-60D...
  • Page 8 8 – Mixage ................ 79 11 – Emploi de la prise REMOTE ........89 Faire les réglages de mixage ..............79 Pédalier (RC-3F TASCAM) ...............89 Emploi du décodeur MS .................80 Réglage du fonctionnement du pédalier ........89 Décodage du son entrant à l'enregistrement ......80 Emploi du pédalier ................90...

  • Page 9: Guide De Prise En Main

    Dans ce chapitre, nous essaierons l'enregistrement et la lecture avec Insérez une carte SD dans la fente pour carte SD sur le côté droit le DR-60D TASCAM. Nous essaierons également son utilisation en de l'unité. connexion avec un appareil photo numérique reflex (DSLR).
  • Page 10 (voir « Réglage de la date et de Quand vous formatez, utilisez un adaptateur secteur PS-P515U l’heure » en page 36). TASCAM (vendu séparément), alimentez l'unité par le bus USB d'un ordinateur ou soyez sûr que les piles sont encore suffisamment chargées.
  • Page 11 . ou / pour sélectionner le fichier à lire alors que vous êtes l'enregistrement. Le voyant REC s'allume durant en lecture ou à l'arrêt et que l'écran d'accueil est affiché. l'enregistrement. 10. Pressez la touche Stop (8) [HOME] pour terminer l'enregistrement. TASCAM DR-60D...
  • Page 12 Prise d'entrée micro externe NOTE Référez-vous au mode d'emploi de l'appareil photo pour des informations sur ses prises. 15. Utilisez la commande de volume CAMERA OUT sur le côté gauche de l'unité pour régler le niveau de sortie vers l'appareil photo. TASCAM DR-60D...

  • Page 13: Introduction

    1 – Introduction Merci beaucoup d'avoir choisi l'enregistreur PCM linéaire DR-60D Les entrées jack 3 points (TRS) micro/ligne (1/L et 2/R) acceptent une entrée +24 dBU en cas de réglage sur LINE (ligne) TASCAM. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi pour •...

  • Page 14: Éléments Fournis

    PS-P515U TASCAM), pack de batteries externe (vendu séparément : REPEAT • BP-6AA TASCAM) ou grâce à l'alimentation d'un bus USB Les cartes mémoire SD sont appelées « cartes SD ». • • Filetage de montage sur trépied (dessous) et vis de fixation à un Pour alléger le texte, nous appellerons les appareils photo...

  • Page 15: Marques Commerciales

    Marques commerciales with or related to the use of such data and/or information. • TASCAM is a registered trademark of TEAC Corporation. • SDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. This product is designed to help you record and reproduce...

  • Page 16: Précautions D'emploi

    Vous trouverez une liste des cartes SD ayant été testées avec cette Si cette unité est placée près d'un amplificateur de puissance ou unité sur le site internet TASCAM (http://tascam.eu/fr/). Veuillez d'un autre appareil à grand transformateur, elle peut entraîner consulter ce site ou contacter l'assistance clientèle TASCAM.

  • Page 17: Nomenclature Et Fonctions Des Parties

    2 Écran revenir à l'écran d'accueil. Affiche diverses informations. 3 Molette DATA (ENTER/MARK) Tournez-la pour sélectionner des paramètres et changer leur valeur dans les écrans de réglage. Utilisez-la aussi pour changer la position de lecture dans un fichier. TASCAM DR-60D...
  • Page 18 0 Voyant REC sur le côté gauche de l'unité. Il clignote en armement pour l'enregistrement et s'allume en rouge durant l'enregistrement. Le voyant 3-4 PEAK s'allume quand le niveau de l'entrée 3-4 est proche de causer de la distorsion. TASCAM DR-60D...
  • Page 19 Pressez et maintenez cette touche pour une recherche en avant. Dans les écrans de réglage, utilisez cette touche pour déplacer le curseur vers la droite. Pressez cette touche en maintenant pressée la molette DATA pour accéder au marqueur suivant. TASCAM DR-60D...

  • Page 20: Panneau Latéral Gauche

    Jack 3 points (TRS, pointe = point chaud, bague = point froid et h Prise REMOTE ( mini-jack 2,5 mm 3 points) manchon = masse) Branchez ici un pédalier RC-3F TASCAM ou une télécommande filaire RC-10 TASCAM (tous deux vendus séparément) pour permettre le déclenchement et l'arrêt à distance de la lecture et...

  • Page 21: Panneau Latéral Droit

    (mise en veille) » en page 35). z Commutateur HOLD Glissez-le vers le haut (dans le sens de la flèche) pour enclencher la fonction de verrouillage Hold. Toutes les touches deviennent inopérantes quand la fonction de verrouillage Hold est activée. TASCAM DR-60D...

  • Page 22: Face Arrière

    équipement. , Compartiment des piles Utilisez la commande LINE OUT pour régler son volume. Installez les piles (4 piles AA) dans ce compartiment pour alimenter l'unité (voir « Emploi avec des piles AA » en page 32). TASCAM DR-60D...

  • Page 23: Face Supérieure

    Avec ces trépieds, utilisez un adaptateur du commerce. @ Orifice de broche de caméra vidéo Si vous utilisez un trépied avec une broche pour caméra vidéo, alignez cet orifice avec la broche lorsque vous montez l'unité sur le trépied. TASCAM DR-60D...

  • Page 24: Écran D'accueil

    Entrée du son par la prise CAMERA IN Affiche la zone de lecture actuelle. Entrée du son du canal 1 Tous les fichiers du dossier MUSIC Canal gauche du fichier principal du mode Tous les fichiers du dossier sélectionné FOLDER double enregistrement TASCAM DR-60D...

  • Page 25: Statut D'alimentation

    En lecture w Temps restant En avance rapide Affiche le temps restant (heures : minutes : secondes) dans le En retour rapide fichier actuel. En saut vers l'avant En saut vers l'arrière TASCAM DR-60D...

  • Page 26: Écran D'enregistrement

    Entrée du son du canal 1 Canal gauche du fichier principal du mode double enregistrement Canal gauche du second fichier du mode double enregistrement Entrée du son du canal 2 Canal droit du fichier principal du mode double enregistrement TASCAM DR-60D...
  • Page 27 5 Temps d'enregistrement écoulé enregistrement et réglage de gain pour le Le temps d'enregistrement qui s'est écoulé dans le fichier second enregistrement (0 à -12) apparaît en heures : minutes : secondes. Source d'entrée du mode d'enregistrement 4 canaux TASCAM DR-60D...

  • Page 28: Liste Des Paramètres De Menu

    3/4 est réglée sur (voir « Emploi du MONO LINK limiteur » en page 48). Réglages de zone de lecture, de lecture en : limiteur désactivé PLAY SETTING page 68, page 71 boucle et de saut en : limiteur activé arrière. TASCAM DR-60D...

  • Page 29: Emploi Du Menu

    88 DATE/TIME Réglages de date et d'heure page 36 Réglages pour le pédalier RC-3F page 89, Télécommande TASCAM et la télécommande filaire (REMOTE) RC-10 TASCAM (tous deux vendus page 90 séparément) Tournez la molette DATA pour sélectionner (surligner) l'option SYSTEM Divers réglages de système...

  • Page 30: Fonctionnement De Base

    . pour sauter au marqueur précédent ou la touche / pour sauter au marqueur suivant (voir « Se déplacer jusqu’à un marqueur » en page 59). Touche / : Utilisez-la pour déplacer le curseur (la zone surlignée) vers la droite de l'écran et ouvrir des dossiers en écran BROWSE TASCAM DR-60D...

  • Page 31: Touche Enregistrement

    Ouvre l'écran (mode d'enregistrement). REC MODE Quand l'écran est ouvert, pressez cette touche pour REC MODE revenir à l'écran d'accueil. Touche MIXER Ouvre l'écran MIXER Quand l'écran est ouvert, pressez cette touche pour MIXER revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DR-60D...

  • Page 32: Préparation

    (voir « Réglage du type des piles AA » Sources d’alimentation en page 86). Le DR-60D peut être alimenté par quatre piles AA, un adaptateur ATTENTION secteur PS-P515U TASCAM (vendu séparément) ou via le câble USB •...

  • Page 33: Emploi D'un Adaptateur Secteur (Vendu Séparément)

    NOTE ATTENTION Quand des piles sont installées et que l'adaptateur secteur est Le DR-60D ne peut pas détecter la charge restant dans un branché, l'alimentation est fournie par l'adaptateur secteur. BP-6AA. Si vous utilisez un BP-6AA pour faire fonctionner le ATTENTION DR-60D sans piles dans l'enregistreur lui-même, l'unité...

  • Page 34: Emploi De L'alimentation Par Bus Usb

    Branchez l'unité à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni comme l'ordinateur, cette unité peut ne pas fonctionner si on la représenté dans l'illustration. connecte à l'ordinateur par un câble USB. Dans ce cas, utilisez un adaptateur secteur PS-P515U TASCAM (vendu séparément) ou des piles. Ordinateur •...

  • Page 35: Mise Sous Tension Et Hors Tension (Mise En Veille)

    L'unité passe en mode de veille si on l'éteint alors qu'elle est l'écran de démarrage pour que vous régliez la date et l'heure (voir alimentée par l'adaptateur secteur PS-P515U TASCAM (vendu « Réglage de la date et de l’heure » en page 36).

  • Page 36: Fonction De Reprise

    été échangée ou Tournez la molette DATA pour sélectionner (autres), et OTHERS formatée. pressez la molette DATA ou la touche / pour ouvrir l’écran OTHERS L'écran apparaît. OTHERS TASCAM DR-60D...

  • Page 37: Insertion Et Retrait Des Cartes Sd

    Le réglage de date et d'heure ne peut être conservé que quelques minutes si l'alimentation fournie par les piles s'affaiblit et si l'unité n'est pas alimentée par un adaptateur secteur PS-P515U TASCAM (vendu séparément) ou le câble USB. Quand vous utilisez des piles, remplacez-les avant qu'elles ne soient totalement déchargées.

  • Page 38: Loquet De Protection Contre L'écriture D'une Carte Sd

    • Les cartes SD aux normes SD ou SDHC peuvent être utilisées avec cette unité. • Une liste des cartes SD dont le bon fonctionnement sur cette unité a été confirmé est disponible sur notre site internet (http://tascam.eu/fr/). TASCAM DR-60D...

  • Page 39: Préparation D'une Carte Sd À L'emploi

    à l'aide de câbles à fiches mini-jack 3,5 mm du commerce. Si vous voulez enregistrer l'audio de cette unité avec un appareil photo, branchez la prise de sortie CAMERA OUT sur le côté gauche de cette unité à l'entrée micro externe de l'appareil photo. TASCAM DR-60D...

  • Page 40: Branchement De Moniteurs Et Casque

    DATA ou la touche /. Tournez la molette DATA pour activer (ON) ou désactiver (OFF) l’écoute de contrôle du signal entrant. Options : (valeur par défaut) Une fois terminé, pressez la touche Stop (8) [HOME] pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DR-60D...

  • Page 41: Sélection Du Signal Écouté

    Écoute du canal gauche du fichier principal du CH1 Main niveau afficheront le son entrant conformément au mode mode double enregistrement. d'enregistrement. Écoute du canal gauche du second fichier du CH1 Sub mode double enregistrement. Écoute du son entrant par le canal 2. TASCAM DR-60D...

  • Page 42: Enregistrement

    / pour ouvrir l'écran REC SETTING Réglez la fréquence d'échantillonnage sur une des options suivantes en tournant la molette DATA. Options : (valeur par défaut), 44.1k Pressez la molette DATA ou la touche . pour afficher les réglages. TASCAM DR-60D...

  • Page 43: Préparation Des Entrées D'enregistrement

    La durée d'enregistrement est affichée sur la droite de la valeur de réglage (entre parenthèses). Microphones stéréo Une fois le réglage fini, pressez la touche Stop (8) [HOME] pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DR-60D...

  • Page 44: Enregistrement D'un Appareil Externe (Line In)

    à condensateur nécessitant une alimentation fantôme (+24 V ou +48 V). Quand vous choisissez un réglage MIC+PHANTOM, un message local apparaît pour que vous confirmiez vouloir mettre en service l'alimentation fantôme (voir « Emploi de l’alimentation fantôme » en page 45). TASCAM DR-60D...

  • Page 45: Emploi De L'alimentation Fantôme

    2/R et ainsi fournir une alimentation fantôme (+24 V ou +48 V) au l'ordinateur. Dans ce cas, utilisez un adaptateur secteur PS-P515U micro branché. TASCAM (vendu séparément). Pour fermer le message local de confirmation sans activer • Certains microphones à condensateur ne fonctionneront pas l'alimentation fantôme, ramenez le commutateur d'entrée sur LINE...

  • Page 46: Emploi De L'alimentation Plug-In

    Si vous enregistrez au pour enregistrer, utilisez un casque pour l'écoute de contrôle. Si vous utilisez les enceintes pour l'écoute Écran de réglage d'entrée du canal 1 (Ch1 INPUT SETTING) de contrôle, le son produit par les enceintes peut être capté de TASCAM DR-60D...
  • Page 47 3-4 en face avant de l'unité. Utilisez la commande de volume de la prise PHONES pour régler le niveau d'écoute. Changer le volume d'écoute n'affecte pas le son enregistré. Une fois le réglage fini, pressez la touche Stop (8) [HOME] pour désarmer l'enregistrement. TASCAM DR-60D...

  • Page 48: Emploi Du Limiteur

    , le limiteur affecte les deux canaux de la paire lorsque l'un LINK Une fois le réglage fini, pressez la touche Stop (8) [HOME] ou l'autre a un niveau d'entrée excessif. pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DR-60D...

  • Page 49: Emploi Du Filtre Coupe-Bas (Low Cut)

    également être enregistré, entraînant un mauvais enregistrement et même éventuellement une Mode 4CH réinjection avec accrochage ou « larsen ». Ce mode enregistre les 4 entrées externes sous forme de deux paires comme deux fichiers stéréo. TASCAM DR-60D...

  • Page 50: Enregistrement (Enregistrement Mono/Stereo)

    Enregistrement de la sortie micro mid-side sans décodage en vue d'un décodage ultérieur. Utilisez ce mode pour contrôler le son pendant MONITOR l'enregistrement avec un micro mid-side. Utilisez-le aussi pour lire des fichiers mid-side qui ont été enregistrés sans être décodés. TASCAM DR-60D...

  • Page 51: Choisir Où Sauvegarder Le Fichier

    Enregistrement (0) est pressée (temporisation d'échantillonnage. Veuillez vérifier que ces réglages sont ceux d'enregistrement ou REC DELAY). désirés avant de commencer à enregistrer. Pour lancer l'enregistrement, pressez à nouveau la touche Enregistrement (0). TASCAM DR-60D...

  • Page 52: Noms De Fichier Pour L'enregistrement En Mono/Stereo

    3/4 Tournez la molette DATA pour sélectionner (mode REC MODE d'enregistrement), et pressez la molette DATA ou la touche / Pressez la molette DATA ou la touche . pour sélectionner un pour ouvrir l'écran autre paramètre. REC MODE TASCAM DR-60D...

  • Page 53: Lancement Du Double Enregistrement

    Utilisez ce mode pour contrôler le son pendant MONITOR l'enregistrement avec un micro mid-side. Utilisez-le aussi pour lire des fichiers mid-side qui ont été enregistrés sans être décodés. Double enregistrement mono Double enregistrement stéréo TASCAM DR-60D...

  • Page 54: Noms Des Fichiers Obtenus Par Double Enregistrement

    Pressez la molette DATA ou la touche . pour sélectionner un autre paramètre. Quand vous utilisez des micros MS (mid-side), tournez la molette DATA pour sélectionner MS MODE 1/2 MS MODE 3/4 et pressez la molette DATA ou la touche /. TASCAM DR-60D...

  • Page 55: Lancement De L'enregistrement Sur 4 Canaux

    DATA ou la touche /. Pressez à nouveau la touche Enregistrement (0) pour lancer 13. Tournez la molette DATA pour régler la valeur en fonction de la l'enregistrement distance entre les micros. Plage : (valeur par défaut) à ± (par paliers d'1 ms) 150ms TASCAM DR-60D...

  • Page 56: Noms Des Fichiers Pour L'enregistrement Sur 4 Canaux

    TRK INC : création automatique de nouveaux fichiers durant l'enregistrement Pressez la molette DATA ou la touche . pour sélectionner un autre paramètre. Tournez la molette DATA pour sélectionner START LEVEL (niveau de déclenchement) et pressez la molette DATA ou la touche /. TASCAM DR-60D...
  • Page 57 En outre, si la fréquence d'échantillonnage est de paramètre MODE. 96 kHz, il n'est pas possible de créer des fichiers de moins de MARK : l'unité ajoute des marqueurs quand le niveau du quatre secondes. signal chute sous le seuil durant plus END LEVEL TASCAM DR-60D...

  • Page 58: Création D'un Nouveau Fichier Où Se Poursuit L'enregistrement En Continu (Changement De Piste)

    Vous pouvez manuellement diviser un enregistrement par création Options : (valeur par défaut) d'un nouveau fichier. 128M 256M 512M Pressez la touche / pendant l'enregistrement. NOTE Quand de nouveaux fichiers sont créés, des numéros croissants sont ajoutés à la fin du nom de chaque projet. TASCAM DR-60D...

  • Page 59: Fonction Mark (Marqueur)

    • Vous ne pouvez pas accéder à un marqueur d'un autre fichier. Les informations de marqueur sont conservées dans le fichier avec des numéros compris entre . Le nombre maximal de marqueurs dans un fichier est de 99. TASCAM DR-60D...

  • Page 60: Enregistrer Le Moment Précédant Le Déclenchement D'enregistrement (Pre Rec)

    Si vous activez la fonction de retard d'enregistrement, désactivez NOTE • la fonction de préenregistrement. Si l'enregistrement est lancé moins de deux secondes après son armement, c'est le son compris dans l'intervalle entre l'armement et l'enregistrement qui est enregistré. TASCAM DR-60D...

  • Page 61: Fonction De Temporisation (Retardateur)

    L'enregistrement démarrera après la période de temps fixée. NOTE • Cette fonction ne peut pas être utilisée quand l'enregistrement Une fois le réglage fini, pressez la touche Stop (8) [HOME] est mis en pause en cours d'enregistrement. pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DR-60D...

  • Page 62: Réglage De La Durée De La Tonalité Automatique

    à l'écran d'accueil. Une fois le réglage fini, pressez la touche Stop (8) [HOME] pour revenir à l'écran d'accueil. NOTE Pour éviter une manipulation accidentelle, la touche SLATE ne fonctionne pas si elle est maintenue pressée. TASCAM DR-60D...

  • Page 63: Durée D'enregistrement

    Si l'enregistrement est fait en mono dans des fichiers WAV, la durée d'enregistrement maximale sera le double des valeurs ci-dessus. Pour les enregistrements en mode double et 4 canaux au format WAV/BWF, les durées d'enregistrement indiquées ci-dessus sont à diviser à peu près par deux. TASCAM DR-60D...

  • Page 64: Travailler Avec Les Fichiers Et Dossiers (Écran Browse)

    CONSEIL Quand un fichier ou dossier est sélectionné, pressez la touche Si vous branchez par USB le DR-60D à un ordinateur ou si vous QUICK pour ouvrir la fenêtre locale de menu Quick. montez la carte SD sur un ordinateur à l'aide d'un lecteur de carte Quand un fichier est sélectionné, pressez la molette DATA pour...

  • Page 65: Icônes Dans L'écran Browse

    Cette icône signale des dossiers ne contenant pas de touche Stop (8) [HOME] pour revenir à l'écran BROWSE sous-dossiers. Dossier ouvert C'est le contenu du dossier portant cette icône qui apparaît actuellement dans cet écran. Nouveau dossier Créez un nouveau dossier. TASCAM DR-60D...

  • Page 66: Opérations Sur Les Dossiers

    Pressez la molette DATA pour effacer les fichiers ou la touche Stop (8) [HOME] pour annuler. NOTE Vous ne pouvez pas effacer les fichiers réservés à la lecture ni les fichiers non reconnus par cette unité. TASCAM DR-60D...

  • Page 67: Création D'un Nouveau Dossier

    NEW FOLDER n'existe pas dans les dossiers de second niveau. Un dossier nouvellement créé devient le dossier actuel où seront sauvegardés les nouveaux fichiers enregistrés. Si la zone de lecture a été réglée sur FOLDER, ce dossier devient la zone de lecture. TASCAM DR-60D...

  • Page 68: Lecture

    ALL FILES : Règle la zone de lecture comme étant tous les fichiers du dossier MUSIC de la carte SD. FOLDER (valeur par défaut) : Règle la zone de lecture comme étant tous les fichiers du dossier actuellement sélectionné. TASCAM DR-60D...

  • Page 69: Sélection D'un Dossier Comme Zone De Lecture (1)

    BROWSE Une liste des fichiers du dossier qui contient le fichier sélectionné en écran d'accueil est affichée. Utilisez la touche . ou / pour sélectionner un niveau de dossier et tournez la molette DATA pour sélectionner un dossier. TASCAM DR-60D...

  • Page 70: Sélection D'un Dossier Comme Zone De Lecture (2)

    L'icône 8 s'affiche quand la lecture est à l'arrêt en début de fichier, et l'icône 9 s'affiche quand la lecture est à l'arrêt en milieu de fichier (pause). • Pour changer de fichier, pressez la touche . ou / autant de fois que nécessaire. TASCAM DR-60D...

  • Page 71: Lecture

    Le fichier sélectionné est lu une fois sans répétition. L'icône NOTE apparaît dans l'écran d'accueil. Pressez et maintenez la touche . ou / pour accélérer la 1 REPEAT : recherche. Le fichier actuel est lu répétitivement. L'icône apparaît dans l'écran d'accueil. TASCAM DR-60D...

  • Page 72: Relecture Des Dernières Secondes (Saut De Lecture En Arrière)

    JUMPBACK arrière) et pressez la molette DATA ou la touche /. Tournez la molette DATA pour régler l'intervalle de saut en arrière en secondes. Options : – (valeur 1 SEC. 10 SEC. 20 SEC. 30 SEC. par défaut : 3sec TASCAM DR-60D...

  • Page 73: Opérations Par La Touche Quick

    Menu Quick durant la lecture en écran d'accueil Armement En écran , la fenêtre locale de menu Quick comprend BROWSE d'enregistrement/ Gain d'entrée micro des opérations concernant le fichier ou le dossier sélectionné Enregistrement TASCAM DR-60D...

  • Page 74: Écran État

    (suppression rapide) » en page 75). micro avec le menu Quick » en page 78). DIVIDE (diviser) : Le fichier actuel peut être divisé (voir « Diviser le fichier sélectionné (DIVIDE) » en page 75). Menu Quick en enregistrement ou en armement d'enregistrement TASCAM DR-60D...

  • Page 75: Fermeture Du Menu Quick

    Enregistrement (0). Pressez la molette DATA pour supprimer le fichier et revenir à l'écran d'accueil. Pressez la touche Stop (8) [HOME] pour ne Le message local de confirmation suivant apparaît. pas faire la suppression et revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DR-60D...
  • Page 76 « a » et « b » ajoutés à la fin du nom de fichier d'origine. (Exemple de fichier d'enregistrement en 4 canaux) Nom des fichiers avant division TASCAM_0003S12.wav TASCAM_0003S34.wav Nom des fichiers après division TASCAM_0003aS12.wav (partie antérieure au point de division) TASCAM DR-60D...

  • Page 77: Augmenter La Pression Sonore Ressentie Pour Améliorer L'audibilité (Level Align)

    (aligner le niveau). À l'arrêt Durant la lecture Pressez la molette DATA pour ouvrir un menu local dans lequel vous pouvez activer ou désactiver la fonction d'alignement de niveau. À l'arrêt TASCAM DR-60D...

  • Page 78: Employer L'égaliseur De Lecture

    GAIN SETTINGS molette DATA pour activer l'égaliseur et revenir à l'écran parallèlement. d'accueil (valeur par défaut : Sur ON, l'icône apparaît en écran d'accueil durant la lecture. Sur OFF, l'icône apparaît en écran d'accueil durant la lecture. TASCAM DR-60D...

  • Page 79: Mixage

    Mode 4 canaux micro mid-side. Tournez la molette DATA pour sélectionner le paramètre que Utilisez-le aussi pour lire des vous voulez changer. fichiers mid-side qui ont été enregistrés sans être décodés. TASCAM DR-60D...

  • Page 80: Emploi Du Décodeur Ms

    , et réglez SOURCE CH1/2 NOTE est sélectionné en écran , le paramètre REC MODE SOURCE ne s'affiche pas et n'a pas à être réglé. Réglez MS MODE est sélectionné en écran , réglez REC MODE MS MODE 1/2 TASCAM DR-60D...

  • Page 81: Décodage Du Son À La Lecture

    Plage de réglage Détails de l'opération WIDE 0-100 Règle la largeur du son. Lancez la lecture pour décoder durant la lecture. À , mid est à 100 %. Quand la valeur augmente, la quantité de signal latéral (side) augmente. TASCAM DR-60D...

  • Page 82: Branchement À Un Ordinateur

    Fiche USB mini-B NOTE • Plutôt que d'utiliser l'USB pour relier le DR-60D et un ordinateur, Assurez-vous que la carte SD est correctement insérée. vous pouvez également mener les opérations en retirant la carte SD du DR-60D et en l'insérant directement dans un ordinateur NOTE possédant une fente intégrée pour carte SD ou en utilisant un...

  • Page 83: Transfert De Fichiers Dans Un Ordinateur

    • Vous pouvez créer des sous-dossiers dans le dossier « MUSIC », un seul niveau supplémentaire pouvant être utilisé par cette unité. Le DR-60D ne peut pas reconnaître de sous-dossiers ni de fichiers audio au-delà du deuxième niveau. • Comme vous pouvez configurer le DR-60D pour qu'il ne reproduise que le contenu d'un dossier spécifique, vous pouvez...

  • Page 84: 10 - Réglages Et Informations

    4 canaux, il y aura deux pages FILE. Utilisez l'écran pour voir divers types d'informations INFORMATION concernant votre DR-60D. Pressez la touche MENU pour ouvrir l'écran MENU Tournez la molette DATA pour sélectionner (autres), et OTHERS pressez la molette DATA ou la touche / pour ouvrir l'écran...

  • Page 85: Page D'informations Sur La Carte

    La page affiche des informations sur les réglages CARD (2/3) SYSTEM (3/3) insérée. du système du DR-60D et la version de son micro-logiciel interne (firmware). TOTAL MUSIC AUTO PWR SAVE Affiche le nombre de fichiers lisibles contenus par le dossier MUSIC.

  • Page 86: Réglages De Système Et Formatage (System)

    (passe en NOTE veille) automatiquement. Les piles se déchargeront plus rapidement avec un réglage sur Options : (l'économiseur automatique d'énergie est +48 V qu'avec un réglage sur +24 V. désactivé), (valeur par 3min 5min 10min 30min défaut) TASCAM DR-60D...

  • Page 87: Restauration Des Réglages D'usine

    FULL FORMAT et crée automatiquement de nouveaux dossiers « MUSIC » et « UTILITY » ainsi qu'un fichier « dr-1.sys » qui est nécessaire pour utiliser la carte SD avec le DR-60D. Tournez la molette DATA pour sélectionner FULL FORMAT Pressez la molette DATA pour initialiser l'unité. Pressez la touche (formatage complet), et pressez la molette DATA ou la touche Stop (8) [HOME] pour ne pas effectuer l'initialisation.

  • Page 88: Réglage Du Format Des Noms De Fichier

    ! # $ % & ' ( ) + , - . ; = @ [ ] ^ _ ` { } ~ Réinitialisation du numéro (COUNT) Sélectionnez (initialiser le compte) et pressez la molette COUNT INIT DATA pour l'exécuter. Le prochain fichier créé après cela portera le numéro « 0001 » après les caractères choisis à l'aide du paramètre WORD TASCAM DR-60D...

  • Page 89: 11 - Emploi De La Prise Remote

    Cette unité a une prise REMOTE à laquelle vous pouvez brancher Tournez la molette DATA pour sélectionner CONTROLLER une télécommande de type pédalier RC-3F TASCAM ou une (contrôleur) et pressez la molette DATA ou la touche /. télécommande filaire RC-10 TASCAM (toutes deux vendues Tournez la molette DATA pour sélectionner...

  • Page 90: Emploi Du Pédalier

    Pressez une pédale du pédalier pour faire fonctionner l'unité. La fonction de chaque pédale correspond à l'assignation indiquée en écran REMOTE Télécommande (RC-10 TASCAM) Une fois le réglage fini, pressez la touche Stop (8) [HOME] pour revenir à l'écran d'accueil. Emploi de la télécommande filaire Pressez les touches de fonction ( –...

  • Page 91: 12 - Messages

    12 – Messages Ci-dessous se trouve une liste des messages contextuels pouvant apparaître sous certaines conditions sur le DR-60D. Référez-vous à cette liste si un de ces messages apparaît et si vous voulez en connaître la signification ou choisir une réponse appropriée.
  • Page 92 Il n'y a pas de carte SD dans l'unité. Insérez une carte SD enregistrable. No PB File Il n'y a pas de fichier pouvant être lu. Le fichier peut être endommagé. No Audio File La division ne peut pas être exécutée car il n'y a pas de fichier audio. TASCAM DR-60D...
  • Page 93 Si une de ces erreurs survient, éteignez l'unité et rallumez-la. Si vous n'arrivez pas à éteindre l'unité, retirez les piles, Remote Rx débranchez l'adaptateur secteur PS-P515U TASCAM (vendu séparément) et/ou débranchez le câble USB fournissant l'alimentation. Si le message d'erreur continue de s'afficher, contactez un service après-vente TEAC (voir le dos de System Err 50 couverture pour les coordonnées).

  • Page 94: 13 - Guide De Dépannage

    TASCAM (voir le dos de couverture pour les coordonnées). 8 L'appareil ne se met pas sous tension.
  • Page 95 8 Les fichiers de cette unité n'apparaissent pas sur l'ordinateur. • Vérifiez que l'unité est connectée à l'ordinateur à l'aide de son port USB. • Vérifiez qu'aucun concentrateur USB n'est utilisé. • Vérifiez que l'unité n'est pas en enregistrement ou armée pour l'enregistrement. TASCAM DR-60D...

  • Page 96: 14 - Caractéristiques Techniques

    Prise de sortie CAMERA OUT Impédance d'entrée : 2 kΩ Connecteur : mini-jack 3,5 mm stéréo Alimentation fantôme : 48 V±4 V (10 mA/canal) ou 24 V±4 V(10 mA/canal) Impédance de sortie : 200 Ω Niveau d'entrée maximal : 0 dBu Niveau de sortie standard : -50 dBV Niveau d'entrée minimal : -72 dBu Niveau de sortie maximal : -30 dBV TASCAM DR-60D...

  • Page 97: Entrée Et Sortie De Commande

    Compatibilité informatique Connecteur : USB mini-B Pour les toutes dernières informations sur les systèmes d'exploitation Format : USB 2.0 HIGH SPEED, classe de périphériques de stockage compatibles, consultez le site web TASCAM (http://tascam.eu/fr/). de masse Windows Prise REMOTE Pentium 300 MHz ou plus rapide Connecteur : mini-jack 2,5 mm 3 points (TRS)

  • Page 98: Autres Caractéristiques

    Alimentation fournie par le bus USB d'un ordinateur Adaptateur secteur (PS-P515U TASCAM, vendu séparément) Autonomie en Format continu Note Pack de batteries externe conçu pour cette unité (BP-6AA TASCAM, (heures : minutes) vendu séparément) Enregistrement de Entrée MIC + Consommation électrique...

  • Page 99: Dessin Avec Cotes

    44,1 kHz/16 bits sélectionnée • Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans Enregistrement de Entrée MIC préavis en vue d'améliorer le produit. fichiers WAV 2 canaux Environ 14:30 sélectionnée (sans en 44,1 kHz/16 bits alim. fantôme) TASCAM DR-60D...
  • Page 100 DR-60D TEAC CORPORATION Téléphone : +81-42-356-9143 http://tascam.jp/ 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. Téléphone : +1-323-726-0303 http://tascam.com/ 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC MEXICO, S.A. de C.V. Téléphone : +52-55-5010-6000 http://teacmexico.net/ Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF, Mexique TEAC UK LIMITED Téléphone : +44-8451-302511...

Table des Matières