Pos. Nr. / Pos.no.
1
Grundrahmen / Main frame / châssis
2
Puffer rund flach / Buffer round flat / Tampon autour de plat
3
Puffer rund gewölbt / Buffer vaulted / Tampon arqué autour
4
Steuerung komplett / Steering complete / Contrôle terminé
5
Druckfeder D=2,1 L=7,5 mm t=1 / Compression spring / Ressort de compression
6
TS - Kuppelbolzen / Part set stubble / Jeu de chaume
7
Zylinder re.+li. / Cylinder right + left / Cylindre droit + gauche
8
TS - Vorlaufgestell / Part set feed frame / Jeu de cadre d'alimentation
9
Ansatzschraube M2x4 mm / Screw / Vis
10
Kolbenschutzrohr u. Schieberdeckel / Part set clider cover / Jeu de couvercle coulissant
11
Radkontakte Vorlaufgestell / Wheel contacts / Contacts de roue
12
Pufferbohle / Buffer beam / Faisceau tampon
13
Lampe / Lamp / Lampe
14
TS - Gegenkurbel / Part set counter crank / Jeu de contre-manivelle
15
TS - Nieten Steuerung / Part set rivet / Jeu de rivet
16
TS - Kuppelstangen / Part set coupling rods / Jeu de tiges d'accouplement
17
TS - Deichsel / Part set drawbar / Jeu de barre
18
Achsfeder L=29 mm / Axle spring / Ressort d'essieu
19
TS-Bremsschlauch / Part set / Jeu de
20
Rangiergriff / Shunting handle / Poignée de manœuvre
8071393920.indd 79
8071393920.indd 79
Beschreibung / Description
Art.-Nr. / Art.no.
Preisgruppe /Price bracket
151721
20
117440
5
88503
5
151720
34
110690
4
148944
6
150087
12
151719
7
133797
5
150086
12
150079
7
151723
11
135728
9
150085
8
150088
7
150755
18
150091
6
133597
4
139832
7
151724
5
20.08.2024 09:45:08
20.08.2024 09:45:08
79