Sommaire des Matières pour SCANGRIP TOWER 5 CONNECT
Page 1
FLEX HAZET HIKOKI INGERSOLL MAKITA MILWAUKEE PANASONIC RIDGID SNAP-ON WÜRTH * go to scangrip.com to register 120 LEDs 189 lm/W 2500/5000 lm Compatible with (step1/2) METABO/CAS battery system 18V and all other 18V/20V battery packs by using the SCANGRIP CONNECTOR 2-4.5h...
Page 2
BATTERY, CHARGER, CONNECTORS AND POWER SUPPLY ARE SOLD SEPARATELY Accessories SCANGRIP CONNECTORs for 18V/20V battery packs POWER SUPPLY 03.6123C BERNER - 03.6155C BOSCH / AMPSHARED - 03.6140C BOSCH GREEN - 03.6141C DEWALT - 03.6142C CAS BATTERY EINHELL - 03.6143C 18V 5.2 Ah 03.6121...
Page 3
• The work light is designed to be used with 18V Metabo CAS batteries. • The lamp is also compatible with 3rd party 18V/20V batteries by using the SCANGRIP CONNECT system. • It is possible to use a SCANGRIP POWER SUPPLY instead of a battery.
Page 4
AKKU-KOMPATIBILITÄT • Die Arbeitsleuchte ist für den Gebrauch mit 18 V Metabo-CAS-Akkus gebaut. • Die Lampe ist auch mit 18-V/ 20-V -Akkus von Drittanbietern kompatibel, die das SCANGRIP CONNECT-System verwenden. • Statt Akku ist es möglich eine Scangrip-Stromversorgung zu verwenden.
Page 5
• La lampe de travail est conçue pour être utilisée avec des batteries Metabo CAS 18 V. • La lampe est également compatible avec les batteries 18V/20V tiers en utilisant le système SCANGRIP CONNECT. • Il est possible d’utiliser une alimentation Scangrip au lieu d’une batterie.
Page 6
• A luz de trabalho foi concebida para ser utilizada com baterias Metabo CAS 18V. • A luz também é compatível com baterias de 18V/20V de terceiros, se usado com o sistema SCANGRIP CONNECT. • É possível utilizar uma fonte de alimentação Scangrip em vez de uma bateria.
Page 7
• La luce di lavoro è progettata per essere utilizzata con le batterie CAS Metabo da 18 V. • La lampadina è compatibile anche con batterie da 18V/20V di terzi utilizzando il sistema SCANGRIP CONNECT. • È possibile utilizzare un alimentatore Scangrip al posto di una batteria.
Page 8
GRIP CONNECT. • Det är möjligt att använda en Scangrip-strömförsörjning istället för ett batteri. Kasserade elektriska produkter får inte slängas i hushållssoporna. Ta med dem till en återvin- ningscentral. Fråga din kommun eller återförsäljare om du vill ha råd om återvinning.
Page 9
• Çalışma lambası 18V Metabo CAS pillerle kullanılmak üzere tasarlanmıştır. • Ayrıca lamba, SCANGRIP CONNECT sistemi kullanıldığında 3. taraf 18 V/ 20 V pillerle uyumludur. • Pil yerine Scangrip güç kaynağı kullanmak mümkündür. Atılacak elektrikli ürünler diğer ev atıkları ile birlikte bertaraf edilmemeli veya imha edil- memelidir.
Page 10
KOMPATIBILNÍBATERIE: • PracovnísvětlojeurčenopropoužitísbateriemiMetaboCAS18V. • Lampa je pomocí systému SCANGRIP CONNECT kompatibilní také s 18V/20V bateriemi 3. stran. • MístobateriejemožnépoužítnapájecízdrojScangrip. Vyřazované elektrické výrobky se nesmí vyhazovat spolu s domovním odpadem. Při likvidaci vy- užívejte zařízení na recyklaci. Informace k recyklaci vám sdělí místní samospráva nebo prodejce.
Page 12
MANUFACTURER’S WARRANTY – Information for customers in Australia and New Zealand only This SCANGRIP product is guaranteed for a period of 2 (two) years from date of purchase. This guarantee shall become invalid if the product has been misused, tampered with or accidentally damaged.