Page 1
Press and hold power button 2 sec. to change between INCL. SPS BATTERY 8Ah CCT and light output level. ITEM NO.03.6004 Power bank * go to scangrip.com to register Ultra high CRI+ 1200-12000 8000lm@100% 11.1V / 8000 mAh 2500K/3500K/4500K CRI 96+ 6000lm@75% lux@0.5m...
Page 2
WARNING-Risk of fire Minimum distance from lighted objects 0.1m MULTIMATCH 8 WARNING • Always respect applicable legislation for working with electrical equipment in order to reduce the risk of accidents • Avoid looking directly into the beam of light, as this will result in dazzling •...
Page 3
MULTIMATCH 8 ADVARSEL • Respekter altid den gældende lovgivning for arbejde med elektrisk udstyr for dermed at reducere risikoen for ulykker • Undgå at se direkte ind i lysstrålen, da det vil medføre blænding • Anvend ikke lampen i nærheden af åben ild •...
Page 4
MULTIMATCH 8 ACHTUNG • Beachten Sie immer die allgemeinen Sicherheitsvorschriften für den Gebrauch von Elektrog- eräten, um die Unfallgefahr zu verringern • Nicht direkt in das Licht schauen, da es Blendung verursacht • Die Lampe nie in der Nähe von offenen Flammen benutzen •...
Page 5
MULTIMATCH 8 ATTENTION • Il faut toujours respecter les lois en vigueur pour le travail avec l’équipement électrique. Ceci pour réduire le risque d’accidents • Ne pas regarder directement dans le faisceau de lumière. Ceci pour éviter l’éblouissement • Ne jamais utiliser la lampe à proximité de flammes •...
Page 6
MULTIMATCH 8 ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de accidentes, respete siempre la legislación aplicable para el trabajo con equipos eléctricos • Evite mirar directamente el haz de luz, ya que produce deslumbramiento • No use la lámpara cerca de una llama abierta •...
Page 7
MULTIMATCH 8 AVISO • Respeite sempre a legislação aplicável ao trabalho com equipamento elétrico a fim de reduzir o risco de acidentes • Evite olhar diretamente para o feixe de luz, uma vez que ofusca • Não utilize a lâmpada perto de uma chama nua •...
Page 8
MULTIMATCH 8 AVVERTENZA • Rispettare sempre la legislazione applicabile per il lavoro con apparecchiature elettriche al fine di ridurre al minimo il rischio di incidenti • Evitare di guardare direttamente il fascio di luce in quanto provocherebbe abbagliamento • Non usare la lampada in prossimità di fiamme libere •...
Page 9
MULTIMATCH 8 WAARSCHUWING • Volg bij werkzaamheden met elektrische uitrusting altijd de geldende wet- en regelgeving om de kans op ongevallen te minimaliseren • Kijk niet direct in de lamp om verblinding te voorkomen. • Gebruik de lamp niet in de nabijheid van open vuur •...
Page 10
Dostosuj temperaturę barwową w odstępach od 2500k-6500k • Przypisz PIN, aby uniemożliwić innym użytkownikom sterowanie lampą Zgodnosc: iPhone 5 lub nowszy/Android 5.0 lub nowszy.Aplikacja SCANGRIP dostepna w sklepie iTunes App Store/ Aplikacje mozna pobrac z naszej witryny Power bank •...
Page 12
Justera färgtemperaturen i steg från 2 500–6 500 K • Ställ in en pinkod så att inte andra användare kan styra lampan Kompatibel med iPhone 5 eller senare/Android 5.0 eller senare. Ladda ned SCANGRIP-appen från Apple App Store / Ladda ned appen från vår hemsida Powerbank •...
Page 13
MULTIMATCH 8 Varoitus • Noudata aina voimassa olevia sähkölaitteiden käyttöä koskevia määräyksiä onnettomuusriskin pienentämiseksi • Älä katso suoraan valonsäteeseen, koska se aiheuttaa häikäistymisen • Älä käytä valaisinta avotulen läheisyydessä • Suojaa virtajohto öljyltä, kuumuudelta ja teräviltä reunoilta • Valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa; valonlähteen rikkoutuessa pitää koko valaisin vaihtaa •...
Page 15
MULTIMATCH 8 Vyřazované elektrické výrobky se nesmí vyhazovat spolu s domovním odpadem. Při likvidaci využívejte zařízení na recyklaci. Informace k recyklaci vám sdělí místní samospráva nebo prodejce. - Baterie se musí ze zařízení před rozbitím vyjmout. - Zařízení musí být odpojeno od síťového napájení, když vytahujete baterii.
Page 16
MANUFACTURER’S WARRANTY – Information for customers in Australia and New Zealand only This SCANGRIP product is guaranteed for a period of 2 (two) years from date of purchase. This guarantee shall become invalid if the product has been misused, tampered with or accidentally damaged.