Publicité
Wischen Sie die Armatur mit einem feuchten,
weichen Tuch und ggf. mit einem milden Reini-
gungsmittel ab.
Um den Luftsprudler zu reinigen, schrauben Sie
das Luftsprudlergehäuse gegen den Uhrzeiger-
sinn ab und nehmen Sie den Luftsprudler und
die Luftsprudlerdichtung heraus.
Befreien Sie den Luftsprudler von Kalkrückstän-
den und schrauben Sie die Einzelteile wieder
zusammen.
Kartusche austauschen
(siehe Abb. H-L)
Bei Kartuschen handelt es sich um Verschleißteile, die
abhängig vom Kalkgehalt bzw. der Verschmutzung
des Wassers in regelmäßigen Abständen ausgetauscht
werden müssen. Wenn sich der Armaturenhebel
schwergängiger betätigen lässt, kann dies ein Zeichen
sein, dass die Kartusche ersetzt werden muss. Aus-
tauschkartuschen erhalten Sie direkt bei der ange-
gebenen Servicestelle.
Gehen Sie wie folgt vor:
Stellen Sie die Wasserzufuhr ab (siehe Abb. A).
Hebeln Sie die Plakette
mit einem kleinen Schlitzschraubendreher aus
dem Armaturenhebel
Lösen Sie die darunterliegende Innensechskant-
Madenschraube
10
Schlüssels
entgegen dem Uhrzeigersinn um
14
einige Umdrehungen (siehe Abb. I).
Drehen Sie die Innensechskant-Maden-
schraube
nicht vollständig heraus, lösen Sie
10
sie nur so weit, bis sich der Armaturenhebel
leicht abnehmen lässt.
Nehmen Sie den Armaturenhebel
Abb. J).
Schrauben Sie den Kartuschenabdeckring
mit der Hand entgegen dem Uhrzeigersinn ab
(siehe Abb. K).
Lösen Sie nicht den Kartuschensicherungsring
mit einer Armaturen-/Siphonzange gegen den
Uhrzeigersinn und ziehen Sie die Kartusche
aus dem Armaturenkörper
18 DE/AT/CH
vorsichtig von innen
9
heraus (siehe Abb. H).
8
mithilfe des Innensechskant-
ab (siehe
8
11
(siehe Abb. L).
1
Setzen Sie die neue Kartusche
den Armaturenkörper ein.
Achten Sie darauf, dass die Dichtung unter der
Kartusche
13
den dafür vorgesehenen Öffnungen stecken.
Schrauben Sie den Kartuschensicherungsring
mit einer Armaturen-/Siphonzange fest.
Schrauben Sie den Kartuschenabdeckring
mit der Hand fest und stecken Sie den Armatu-
renhebel auf die Kartusche.
Fixieren Sie den Armaturenhebel
Sie die Innensechskant-Madenschraube
mithilfe des Innensechskantschlüssels
drehen.
Stecken Sie die Plakette
hebel
.
8
Stellen Sie die Wasserzufuhr wieder an.
Hinweis: Wenn Sie den Kartuschensicherungs-
ring
zu fest anziehen, kann es sein, dass
12
sich der Armaturenhebel
bewegen lässt. Lösen Sie in diesem Fall den
Kartuschensicherungsring
Hinweis: Die Abbildungen dienen der bildlichen
Darstellung, Abweichungen vom Produkt sind mög-
lich. Technische Änderungen bleiben vorbehalten.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Ma-
terialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen
entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder
8
Stadtverwaltung.
Le produit ainsi que les accessoires et les matériaux
d'emballage sont recyclables et relèvent de la res-
12
ponsabilité élargie du producteur. Éliminez-les sépa-
rément, en suivant l'Info-tri illustrée, dans l'intérêt
13
d'un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman
n'est valable qu'en France.
vorsichtig in
13
korrekt sitzt und die Führungen in
, indem
8
in den Armaturen-
9
nur schwergängig
8
wieder ein wenig.
12
12
11
10
fest-
14
Publicité
