Publicité
Chaudières à condensation en acier inoxydable FlexCore – Manuel d'installation
Traitement de l'eau
Cette chaudière a été conçue pour fonctionner dans un système
de chauffage en circuit fermé. L'eau de remplissage du système
ne doit pas contenir plus de 500 ppm de solides dissous au
total, moins de 150 ppm de chlorure et la dureté de l'eau doit
être inférieure à 300 ppm. Les solides en suspension comme la
magnétite et les oxydes de fer doivent être expulsés du système
avant de mettre en marche la (les) chaudière(s). Le niveau de PH
doit se situer entre 6,5 et 10. Lorsque requis, le système doit être
protégé par l'ajout d'un inhibiteur de corrosion, conformément aux
instructions du fournisseur de produits chimiques.
Pour les systèmes nécessitant du glycol pour la protection
contre le gel, utilisez un mélange glycol/eau qui empêche
la formation de mousse. L'air dans la mousse réduit
drastiquement le transfert de chaleur et pourrait causer
des dommages à l'échangeur de chaleur. Un produit
comme DOWFROST, DOWTHERM, UCARTHERM ou un
autre produit équivalent doit être utilisé afin de protéger la
chaudière.
L'eau utilisée pour la dilution des fluides concentrés pour le
transfert de chaleur doit être distillée, désionisée ou nettoyée,
comme mentionné plus haut. L'eau désionisée pourrait abîmer
les métaux, mais est adéquate et sécuritaire à utiliser pour
la dilution du DOWFROST, DOWTHERM ou UCARTHERM,
comme mentionné par le manufacturier.
LE NON-RESPECT D'APPORT EN EAU DE QUALITÉ
POURRAIT CAUSER DES DOMMAGES À LA (LES)
CHAUDIÈRE(S), ANNULANT LA GARANTIE.
Compteur d'eau
Ajouter de l'eau d'appoint dans un système fermé après une
fuite pourrait affecter négativement la fiabilité du système de
chauffage à long terme, ce qui pourrait causer une baisse
de la qualité de l'eau dans la chaudière. L'installation d'un
compteur d'eau au système d'appoint est recommandée.
Toute fuite doit être repérée et réparée aussitôt qu'elle est
remarquée.
Exigences relatives à la pompe
Pour assurer le bon fonctionnement de cette chaudière,
il faut conserver un débit d'eau minimum en continu. Le
dimensionnement de la pompe du système doit considérer la
perte de charge de la chaudière ainsi que celle du système
de chauffage afin d'atteindre l'élévation de température
requise. Ces indications doivent être considérées pour le
dimensionnement de la pompe lorsque le système contient
de l'antigel hydronique. L'élévation de température à travers
la chaudière ne doit jamais dépasser 55,6°C (100°F).
Arrêt en cas de faible niveau d'eau
Chaque chaudière vient avec un système d'arrêt en cas de
faible niveau d'eau installé en usine.
Réservoir d'expansion et séparateur d'air
Un réservoir d'expansion servant à contrôler l'expansion
thermique doit être installé au système de chauffage. Ce
réservoir doit être installé près du côté « aspiration » de la
pompe. Des séparateurs d'air à fusion sont recommandés
pour les systèmes à vitesse variable lorsque la vélocité varie
ou s'avère trop lente pour un séparateur d'air générique. Le
non-respect de ces indications pourrait causer une mauvaise
performance du système, réduisant l'évacuation de l'air. La
garantie du manufacturier sera, dans ce cas, annulée.
Tuyauterie de retour inversée
Les systèmes incluant plusieurs chaudières peuvent
également être installés avec un système de retour inversé.
Voir la figure 11.
Tuyauterie primaire/secondaire (RECOMMANDÉ)
Consultez la figure 12 pour un système de tuyauterie primaire/
secondaire typique. Une pompe est utilisée afin de maintenir un
débit d'eau constant à travers la chaudière. Le débit doit être
comptabilisé dans la conception du système primaire/secondaire.
Afin d'éviter les cycles courts, le débit du système doit être plus
grand ou égal au débit local de la chaudière. Les systèmes à
tuyauterie primaire/secondaire à plusieurs chaudières peuvent
aussi être installés avec un séparateur hydraulique. Voir la figure
13.
Tuyauterie pour une utilisation avec des unités à air
climatisé
La chaudière doit être installée de façon à ce que la tuyauterie
du moyen de refroidissement soit installée en parallèle avec la
chaudière. Une vanne appropriée doit être utilisée afin de
prévenir l'entrée de l'eau refroidie dans la chaudière.
Lorsqu'une chaudière est raccordée à un serpentin chauffant
pouvant être exposé à l'air refroidi provenant d'une unité de
traitement d'air, la tuyauterie doit être dotée de vannes de contrôle
de débit ou de tout autre moyen pouvant empêcher la circulation
de l'eau par gravité pendant le cycle de refroidissement.
AVIS
Il est crucial, lors d'un arrêt de la chaudière, que
la pompe de cette chaudière continue de
fonctionner pendant environ 5 minutes afin
d'éloigner la chaleur de l'échangeur de chaleur.
Figure 10 - Tuyauterie pour une chaudière unique
typique
(Le circulateur DOIT être dimensionné selon le débit d'eau
minimum de la chaudière, et ce, incluant la perte de
charge)
RETOUR
DU SYSTÈME
RETOUR
DU SYSTÈME
ALIMENTATION
DU SYSTÈME
EAU FROIDE
D'APPOINT
POMPE
ROBINET VANNE DISPOSITIF ANTI-RETOUR
VANNE DE
DÉCHARGE
POMPE
ROBINET VANNE DISPOSITIF ANTI-RETOUR
WM
WM
ALIMENTATION
DU SYSTÈME
EAU FROIDE
D'APPOINT
THERMOMÈTRE
RÉSERVOIR
AQUASTAT
VANNE DE
D'EXPANSION
RÉDUCTION DE PRESSION
RIOM-0209_A
VANNE DE
RÉSERVOIR
THERMOMÈTRE
DÉCHARGE
D'EXPANSION
WM
COMPTEUR
D'EAU
21
AQUASTAT
VANNE DE
RÉDUCTION D
Publicité
