Publicité
Chapitre 1
1
A propos de ce manuel
Remarque
Remarque
6
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
A propos de ce manuel
Lisez ce chapitre avec attention avant de commencer à consulter la documentation et de
mettre en œuvre la passerelle EFI.
Sauf mention contraire et dans le cadre de ce document, le terme de «passerelle EFI»
désigne les passerelles UE4140 PROFIBUS PROFIsafe, UE4740 PROFINET IO Profisafe,
UE1140 PROFIBUS, UE1840 Ethernet TCP/IP et UE1940 CANopen.
1.1
But de ce manuel
Cette notice d'instructions guide en toute sécurité le technicien du fabricant ou, le cas
échéant de l'exploitant de la machine tout au long du montage, de la configuration, de
l'installation électrique, de la mise en service ainsi que l'exploitation et la maintenance de
la passerelle EFI.
Cette notice d'instructions n'est pas un guide d'utilisation de la machine dans laquelle la
passerelle EFI est ou doit être intégrée. C'est la notice d'instructions de la machine qui s'y
applique.
1.2
À qui cette notice s'adresse-t-elle ?
Cette notice d'instructions est destinée aux concepteurs, développeurs et exploitants de
machines et d'installations devant être protégées par un ou plusieurs équipements de
protection reliés à une passerelle EFI. Elle s'adresse également aux personnes qui
intègrent la passerelle EFI dans une installation, une machine ou un véhicule, ou qui
effectuent une première mise en service ou l'utilisent.
1.3
Étendue des informations fournies
Cette notice d'instructions contient des informations concernant les passerelles EFI
UE4140, UE4740, UE1140, UE1840 et UE1940 :
le montage,
l'installation électrique,
la mise en service et la configuration,
l'intégration dans d'autres équipements
de protection (exemples de câblage),
Pour mener à bien le projet d'implantation et l'utilisation d'équipements de protection
comme la passerelle EFI il est nécessaire de posséder des connaissances de base
spécifiques qui ne sont pas l'objet de ce document.
Pour utiliser la passerelle EFI, l'exploitant doit également se conformer aux prescriptions
réglementaires et légales.
Consulter également le site Internet SICK à l'adresse
www.sick.com
Il comporte :
des exemples d'application,
cette notice d'instructions en différentes langues pour consultation et impression.
Notice d'instructions
l'entretien,
le diagnostic et la correction des
défauts,
les références,
les conformités et homologations.
8013081/UK33/2010-10-13
Sujet à modification sans préavis
Passerelle EFI
Publicité
