Publicité
Notice d'instructions
Passerelle EFI
11
Annexe
Tab. 22 : Structure du
registre de processus de
l'UE4140/UE4740
Tab. 23 : Architecture du
registre de processus des
UE1140 PROFIBUS et
UE1940 CANopen
Remarques
8013081/UK33/2010-10-13
Sujet à modification sans préavis
Annexe
11.1 Registre de processus
11.1.1
Architecture du registre de processus des
UE4140/UE4740/UE1140/UE1940
Le CDS permet de configurer à volonté les registres de processus des passerelles EFI
UE4140/UE4740/UE1140/UE1940. Il est également possible d'utiliser des registres de
processus prédéfinis pour chaque type de capteur.
Un registre de processus est disponible, sa longueur est de 6 octets au maximum.
Chacune des informations que le capteur connecté peut transmettre peut être prise en
charge. En outre, les résultats d'un calcul logique ou les informations présentes sur le
registre de processus d'entrée peuvent être utilisées.
Avec les registres de processus prédéfinis, les données se présentent comme indiquées
ci-dessous.
11.1.2
Architecture des registres de l'UE4140/UE4740
Signaux d'entrée vers
l'API et provenant de la
passerelle
Signaux de sortie de
l'API vers la passerelle
11.1.3
Architecture du registre de processus des UE1140/UE1940
Signaux d'entrée vers
l'API et provenant de la
passerelle
Signaux de sortie de
l'API vers la passerelle
11.2 Registre de processus des ports EFI
Les informations données par cette section sont valables uniquement pour les
passerelles EFI UE4140/UE4740/UE1140/UE1940.
Les registres de processus des ports EFI occupent chacun 2 octets. La structure du
registre d'une application dépend des appareils raccordés sur chaque port EFI.
Pour l'utilisation des fonctions spécifiques de l'appareil, il faut observer les notices
d'instructions des appareils concernés.
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
Zone
Libre
Port EFI 1
Port EFI 2
En-tête PROFIsafe
Libre
Port EFI 1
Port EFI 2
En-tête PROFIsafe
Zone
Libre
Port EFI 1
Port EFI 2
Libre
Port EFI 1
Port EFI 2
Position
Description
Octets 0–1
2 × 8 bits (booléens)
Octets 2–3
2 × 8 bits (booléens)
Octets 4–5
2 × 8 bits (booléens)
Octets 6–9
Réservé pour les
données PROFIsafe
Octets 0–1
2 × 8 bits (booléens)
Octets 2–3
2 × 8 bits (booléens)
Octets 4–5
2 × 8 bits (booléens)
Octets 6–9
Réservé pour les
données PROFIsafe
Position
Description
Octets 0–1
2 × 8 bits (booléens)
Octets 2–3
2 × 8 bits (booléens)
Octets 4–5
2 × 8 bits (booléens)
Octets 0–1
2 × 8 bits (booléens)
Octets 2–3
2 × 8 bits (booléens)
Octets 4–5
2 × 8 bits (booléens)
Chapitre 11
55
Publicité
