Publicité
Chapitre 11
Adresse EFI1
Adresse EFI2
C4000 Standard/Advanced
M4000 Advanced
M4000 Advanced avec
UE403
S3000
S300
Adresse EFI1
Adresse EFI2
C4000 Standard/Advanced
M4000 Advanced
M4000 Advanced avec
UE403
S3000
S300
Tab. 24 : Registre de processus des signaux d'entrée du port EFI vers l'API/APS
56
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
Annexe
11.2.1
Signaux d'entrée vers l'API/APS et provenant du port EFI
2.7
2.6
4.7
4.6
Réarme-
Réarme-
ment
ment
obligatoire
Réarme-
Réarme-
ment
ment
obligatoire
Réarme-
Réarme-
ment
ment
obligatoire
Réarme-
Réarme-
ment
ment
obligatoire
Réarme-
Réarme-
ment
ment
obligatoire
3.7
3.6
5.7
5.6
Réservé
Réservé
Réservé
Réservé
Lampe de
Réarme-
Signal com-
dégage-
ment/
ment
dégage-
taire C1 ou
ment
convoyeur
ou dégage-
État des entrées de commande de scénario d'alerte du S3000
In D2
In D1
État des entrées de commande de scénario d'alerte du S300
Réservé
Réservé
11)
Attention: La valeur retournée dépend de la version du microprogramme du S3000 utilisé :
Version du
microprogramme
S3000
Controller 2.26 et
Interface 1.00
Contrôleurs < 2.26 et
Interface < 1.00
12)
Attention, Cette remarque est valable uniquement pour les UE4140 et les S3000 pour lesquels le
contrôleur S3000 a une version de logiciel < 2.26 et l'interface S3000 a une version de logiciel < 1.00 :
Ce bit doit être pris en compte par l'APS seulement s'il s'agit d'un état de passivation de l'UE4100 !
Raison : La logique binaire est inversée. Le bit a la valeur 1, lorsqu'une situation dangereuse a été détectée.
Le bit a la valeur 0, lorsqu'aucune situation dangereuse n'a été détectée. Il reste possible que le bit prenne la
valeur 0 en raison d'un défaut de communication. C'est pourquoi il faut toujours surveiller simultanément
l'état passif/non passif de l'UE4100 (p. ex. avec le programme Step 7 de Siemens : Variable PASS_OUT du
bloc de données de périphérie F).
2.5
2.4
4.5
4.4
État de la
Réservé
Réservé
sortie
d'état
(ADO)
État de la
Réservé
Signal com-
sortie
plémen-
d'état
taire C1 ou
(ADO)
arrêt du
convoyeur
État de la
Réservé
Signal com-
sortie
plémen-
d'état
taire C1 ou
(ADO)
arrêt du
convoyeur
Zone de surveillance
Zone de surveillance
11)
simultanée
Champ
Champ de
Champ
d'alarme
protection
d'alarme
12)
12)
libre
libre
libre
Réservé
Réservé
Zone de surveillance
Champ
d'alarme
3.5
3.4
5.5
5.4
Réservé
Réservé
Réservé
Réservé
Réservé
Réservé
Réservé
État des capteurs inhibition (muting) sur UE403
plémen-
Arrêt du
ment
In C2
In C1
In B2
Réservé
Réservé
In B2
Zone de surveillance simultanée
définie
État du champ de protection/d'alarme
Notice d'instructions
2.3
2.2
2.1
4.3
4.2
4.1
Réservé
Réservé
Lampe
État
d'inhibition
d'inhibition
(muting)
(muting)
A/M
Lampe
État
d'inhibition
d'inhibition
(muting)
(muting)
A/M
Champ
utilisée
d'alarme
libre
Champ de
protection
12)
12)
libre
Champ
utilisée
d'alarme
libre
Champ de
protection
libre
libre
3.3
3.2
3.1
5.3
5.2
5.1
Réservé
Réservé
Réservé
Réservé
B2
B1
A2
In B1
In A2
In B1
In A2
Valeur retournée
Zone de surveillance simultanée non
définie
Statique 1 (champ de
protection/champ d'alarme libre)
Statique 0 (champ de
protection/champ d'alarme libre)
8013081/UK33/2010-10-13
Sujet à modification sans préavis
Passerelle EFI
2.0
4.0
OSSD
(sortie TOR)
vert
OSSD
(sortie TOR)
vert
OSSD
(sortie TOR)
vert
OSSD
(sortie TOR)
12)
vert
OSSD
(sortie TOR)
vert
3.0
5.0
Réservé
Réservé
A1
In A1
In A1
Publicité
