HINWEISE UND ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS – ELEKTROMAGNETISCHE IMMUNITÄT
Das Gerät 27363 wurde entwickelt, um in der unten beschriebenen Umgebung betrieben zu werden.
Der Kunde und der Anwender des 27363 müssen gewährleisten, dass das Gerät in dieser
Umgebung benutzt wird.
Immunitätsprobe
Elektrostatische
Entladungen
(ESD)
IEC 61000-4-2
Transitoren/elektrische
Hochgeschwin-
digkeitszüge
IEC 61000-4-5
Impulse
IEC 61000-4-5
Spannungsgefälle,
kurze
Unterbrechungen
und Span-
nungsschwankungen
auf der
Versorgungslinien
IEC 61000-4-11
Netzfrequente
Magnetfelder
(50/60Hz)
IEC 61000-4-8
DEUTSCH
Testniveau
Konformitäts-
IEC 60601
Ebene
±2 KV mit Kontakt
±2 KV mit Kontakt
±4 KV mit Kontakt
±4 KV mit Kontakt
±6 KV mit Kontakt
±6 KV mit Kontakt
±2 KV in der Luft
±2 KV in der Luft
±4 KV in der Luft
±4 KV in der Luft
±8 KV in der Luft
±8 KV in der Luft
±2 KV für
±2 KV für
Leistungsversor-
Leistungsversor-
gungs-linien
gungs-linien
±1 KV differential
±1 KV differential
±2 KV normal
±2 KV normal
<5% U
<5% U
T
(>95% Gefälle
(>95% Gefälle
von)
von)
für 0,5 Zyklen
für 0,5 Zyklen
40% U
40% U
T
(60% Gefälle von)
(60% Gefälle von)
für 5 Zyklen
für 5 Zyklen
70% U
70% U
T
(30% Gefälle von)
(30% Gefälle von)
für 25 Zyklen
für 25 Zyklen
<5% U
<5% U
T
(>95% Gefälle
(>95% Gefälle
von)
von)
für 5 Sek.
für 5 Sek.
3 A/m
3 A/m
Elektromagnetische
Umgebung-Hinweise
Der Fussboden soll aus Holz,
Beton oder Keramik sein. Wenn
die Fußböden aus synthetischem
Material bedeckt sind, sollte die
relative Feuchtigkeit mindesten
30% betragen.
Die Qualität der Netzspannung
sollte diejenige einer typischen
gewerblichen oder
Krankenhausumgebung sein.
Die Qualität der Netzspannung
sollte diejenige einer typischen
gewerblichen oder
Krankenhausumgebung sein.
Die Qualität der Netzspannung
T
sollte diejenige einer typischen
gewerblichen oder
Krankenhausumgebung sein.
Wenn der 27363-Anwender
einen fortlaufenden Betrieb
T
auch während des
Netzstromunterbruches
beantragt, empfi ehlt man,
das 27363 mit einer
T
unterbrechungsfreien
Stromversorgung (UPS) oder
mit Batterie zu versorgen.
T
Die netzfrequenten
Magnetfelder
sollten die charakteristischen
Niveaus einer typischen
gewerblichen oder
Krankenhausumgebung haben.
70