Publicité
2.
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN
Aliment. elettrica
V~
Electrical supply
A
Potenza
W
Power
V~
Aliment. elettrica
Electrical supply
A
Potenza
W
Power
Capacità
l
Capacity
( gal )
Pressione massima
acqua ingresso
kPa
Inlet water max
( psi )
pressure
Pressione massima
kPa
boiler
( psi )
Tank max pressure
Peso a vuoto
kg
Empty weight
( lb )
Dimensioni
mm
Dimensions
( inch )
3.
CONTENUTO IMBALLO
PACKAGING CONTENTS
CONTENIDO DEL EMBALAJE
CONTENU DE L'EMBALLAGE
VERPACKUNGSINHALT
L'apparecchio è confezionato e consegnato in una scatola di
cartone con una protezione adeguata. Oltre all'apparecchio,
all'interno della scatola sono presenti:
a) il manuale di installazione
b) le staffe di fissaggio ed il kit viti di fissaggio
c) la valvola di ritegno/sicurezza
El aparato se embala y entrega en una caja de cartón con la
protección adecuada. Además del aparato, dentro de la caja
encontrará:
a) el manual de instalación
b) los soportes de fijación y el kit de tornillos de fijación
c) la válvula de retención / seguridad
Das Gerät wird in einem Karton mit ausreichendem Schutz
verpackt und geliefert. Neben dem Gerät befinden sich in der
Box:
a) das Installationshandbuch
b) die Befestigungswinkel und das Befestigungsschrauben-Kit
c) die Sicherheits- und Rückschlagventil
230
230
230
230
2,4
3,7
5,4
2,4
550
850
1.250
550
120
120
120
120
4,2
6,7
10,0
4,2
500
800
1200
500
22
( 5,8 )
( 7,9 )
400
( 58 )
700
( 102 )
( 102 )
12,4
( 27,3 )
( 32,6 )
320 x 318 x 520
320 x 318 x 655
(12,6 x 12,5 x 20,5 )
(12,6 x 12,5 x 25,8 )
230
230
230
230
3,7
5,4
2,4
3,7
850
1.250
550
850
120
120
120
120
6,7
10,0
4,2
6,7
800
1200
500
800
30
45
( 11,9 )
400
400
( 58 )
( 58 )
700
700
( 102 )
14,8
17,5
( 38,6 )
320 x 318 x 915
(12,6 x 12,5 x 36,0 )
The device is packaged and delivered in a cardboard box with
adequate protection. In addition to the appliance, inside the box
there are:
a) the installation manual
b) the fixing brackets and the fixing screws kit
c) the pressure relief and non return valve
L'appareil est emballé et livré dans une boîte en carton avec
une protection adéquate. En plus de l'appareil, il y a à l'intérieur
de la boîte:
a) le manuel d'installation
b) les équerres de fixation et le kit de vis de fixation
c) le clapet anti-retour / sécurité
7 / 24
230
230
230
230
5,4
2,4
3,7
5,4
1.250
550
850
1.250
120
120
120
120
10,0
4,2
6,7
10,0
1200
500
800
1200
60
( 15,8 )
400
( 58 )
700
( 102 )
19,8
( 43,7 )
320 x 318 x 1100
(12,6 x 12,5 x 43,3 )
230
230
230
2,4
3,7
5,4
550
850
1.250
120
120
120
4,2
6,7
10,0
500
800
1200
80
( 21,1 )
400
( 58 )
700
( 102 )
24,1
( 53,1 )
320 x 318 x 1310
(12,6 x 12,5 x 51,6 )
Publicité
