Indicateur de terrain; indicateur numérique et unité de contrôle en boitier de terrain destinés à la surveillance et à la représentation de valeurs mesurées analogiques (12 pages)
Page 1
Des informations détaillées sont fournies dans le manuel de mise en service et dans d' a utres documents. Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.fr.endress.com/deviceviewer • Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App...
Page 2
RIA46 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Page 4
Informations relatives au document RIA46 AVIS Ce symbole identifie des informations relatives à des procédures et d' a utres situations n' e ntraînant pas de blessures. 1.1.2 Symboles électriques Symbole Signification Symbole Signification Courant continu Courant alternatif Courant continu et alternatif...
Page 5
RIA46 Consignes de sécurité 1.1.4 Symboles utilisés dans les graphiques Symbole Signification Symbole Signification 1, 2, 3,... Repères … Série d' é tapes A, B, C, ... Vues A-A, B-B, C-C, ... Coupes Zone explosible Zone sûre (zone non explosible) Consignes de sécurité...
Page 6
• Référence de commande étendue (Extended order code) avec énumération des caractéristiques de l' a ppareil sur le bordereau de livraison 3.2.1 Nom et adresse du fabricant Nom du fabricant : Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Adresse du fabricant : Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang Référence modèle/type : RIA46 Certificats et agréments...
Page 7
RIA46 Montage 3.3.1 Autres normes et directives • IEC 60529 : Indices de protection fournis par les boîtiers (code IP) • IEC 61010-1 : Exigences de sécurité pour les matériels électriques destinés à la mesure, au contrôle et à l' u tilisation en laboratoire •...
Page 8
Montage RIA46 La position de montage dépend de la lisibilité de l' a fficheur. L' e ntrée de câble se trouve sur la partie inférieure de l' a ppareil. Gamme de température de fonctionnement : –40 … 50 °C (–40 … 122 °F) Dimensions 96 (3.78)
Page 9
RIA46 Montage A0010683 2 Montage de l' a fficheur de terrain sur une conduite Plaque de montage Collier métallique pour montage sur conduite A0010684 3 Montage de l' a fficheur de terrain sur une conduite Contrôle du montage •...
Page 10
Câblage RIA46 Câblage AVERTISSEMENT Danger ! Tension électrique ! ‣ Le câblage ne doit être réalisé que lorsque l' a ppareil est hors tension. ‣ La connexion de terre de protection doit être établie avant toutes les autres connexions. Si la terre de protection est déconnectée, cela peut être une source de danger.
Page 11
RIA46 Câblage A0010685 4 Affectation des bornes de l' a ppareil (voie 2 et relais en option) Douille de connexion pour câble d' i nterface Borne pour la tension d' a limentation Borne pour le relais 1 (en option) Borne pour le relais 2 (en option) Borne pour la sortie analogique et la sortie d' é...
Page 12
Câblage RIA46 Raccordement de l'alimentation par boucle 2 fils 4 fils LPS 2-W LPS 4-W A0010407 A0010408 Raccordement de l'entrée analogique RTD/résistance, 2 fils RTD/résistance, 3 fils RTD/résistance, 4 fils A0010581 A0010582 A0010583 Thermocouple U ≤ 1 V U > 1 V U<=1V...
Page 13
RIA46 Câblage Raccordement de la sortie analogique Sortie analogique 1 Sortie analogique 2 (en option) A0010742 A0010743 Raccordement de la sortie numérique Sortie numérique / collecteur ouvert A0010744 Raccordement de l'alimentation 24 … 230 V AC/DC (-20 % / +10 %) Il n' y a pas de raccordement à...
Page 14
Câblage RIA46 200 Ω 24 V A0029250 5 Circuiterie interne des douilles de raccordement HART® Entrée courant Douilles de raccordement HART® Alimentation par boucle Convertisseur A/N Raccordement de la mise à la terre du blindage (uniquement boî- tier aluminium) A0014935 ...
Page 15
RIA46 Configuration La tension d' a limentation correspond-elle aux indications sur la plaque 24 … 230 V AC/DC (-20 % / +10 %) signalétique ? 50/60 Hz Toutes les bornes sont-elles correctement insérées dans les bons slots ? Le codage sur chaque borne est-il correct ? Les câbles montés sont-ils libres de toute traction ?
Page 16
Installer ensuite le pilote d' a ppareil FieldCare en suivant les instructions ci-après : Installer d' a bord le pilote d' a ppareil "CDI DTMlibrary" dans FieldCare. Celui-ci est disponible dans FieldCare sous "Endress+Hauser Device DTMs → Service / Specific → CDI".
Page 17
RIA46 Configuration L' i nstallation du pilote pour l' a daptateur d' i nterface est alors terminée. On peut voir le port COM affecté à l' a daptateur dans le gestionnaire de périphériques Windows. Établir la connexion Pour établir la connexion avec FieldCare, procéder comme suit : Tout d' a bord, éditer la macro de connexion.
Page 18
Configuration RIA46 A0010690 7 Indicateurs de l' a fficheur de terrain Indicateur de voie : 1 : entrée analogique 1 ; 2 : entrée analogique 2 ; 1M : valeur calculée 1 ; 2M : valeur calculée 2 Affichage matriciel pour TAG, bargraph, unité...
Page 19
RIA46 Configuration En cas de défaut : L' é cran indique : , la valeur mesurée ne s' a ffiche pas Dépassement par le bas/par le haut : Le défaut et l' i dentificateur de la voie (TAG) sont indiqués dans la zone matricielle.