Manuels Connexes pour Clarion DXZ585USB
Sommaire des Matières pour Clarion DXZ585USB
- Page 1 Owner’s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones DXZ585USB CD/USB/MP3/WMA/AAC RECEIVER WITH CeNET CONTROL AUTORADIO CD/USB/MP3/WMA/AAC / AVEC COMMANDE CeNET RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA/AAC CON CONTROL CeNET...
-
Page 2: Table Des Matières
Le formulaire d’enregistrement est court et facile à compléter. Lorsque vous êtes enregistrer, nous pouvons vous tenir informé des informations important de produits. Enregistrer à www.clarion.com - c’est facile de mettre à jour votre produit Clarion. Nous vous remercions de votre achat de ce produit Clarion. -
Page 3: Caractéristiques
A l’ouverture et à la fermeture du PANNEAU 2. Ne forcez pas le fonctionnement et n’utilisez INCLINABLE, prenez garde de ne pas vous pas ce dispositif de façon anormale quand coincer les doigts. Vous pourriez en effet vous ouvrez ou fermez le PANNEAU vous blesser. INCLINABLE. DXZ585USB... -
Page 4: Manipulation Des Disques Compacts
CD, laissez sécher le disque dont les indications se décollent. Si vous lisez complètement avant de l’utiliser. ce genre de disque, vous risquez de ne plus pouvoir le sortir du lecteur de CD ou d’endommager celui-ci. DXZ585USB... -
Page 5: Les Commandes
[ UP ], [ DN ] [ OPEN ] [ IR RECEIVER ] ] (MUTE) [ D ] [ ISR ] ] (SOUND) ENT ] Ouvrez la PANNEAU INCLINABLE ] (EJECT) [ CD SLOT ] [ USB SLOT ] DXZ585USB... -
Page 6: Nom Des Touches Et Leurs Fonctions
• Fente d’insertion du CD l’appareil étant en mode CD/MP3/WMA/AAC. [USB SLOT] • Appuyez sur la touche pour passer au mode • Fente d’insertion de dispositifs Mémoire USB/ Mémoire de préréglage (radio). MTP/iPod • Pour confirmer les divers réglages. DXZ585USB... -
Page 7: Rubriques D'affichage
MANU : Voyant Manuel Ecran d’affichage Par temps très froid, les mouvements sur l’écran peuvent se ralentir et l’écran peut devenir plus sombre, mais ces phénomènes sont normaux. L’écran repassera à son état habituel quand la température redeviendra normale. DXZ585USB... -
Page 8: Dcp (Clavier De Commande Amovible)
Veillez à ne pas l’endommager en y appuyant avec les ongles, un tournevis, etc. Remarque : 4. Fermer le VOLET DE MAINTIEN • Si le clavier DCP est souillé, frottez-le uniquement avec un linge doux et sec. VOLET DE MAINTIEN DXZ585USB... -
Page 9: Télécommande
+/–. • Ne soumettez pas la pile à de la chaleur et ne la jetez pas dans un feu ou dans l’eau. N’essayez pas de démonter la pile. • Débarrassez-vous correctement des piles usées. DXZ585USB... -
Page 10: Fonctions Des Touches De La Télécommande
• Maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes ou plus pour stocker la station actuelle dans la mémoire ISR (mode radio seulement). Touche [DISP] • Appuyez pour sélectionner l’affichage souhaité. DXZ585USB... -
Page 11: Mode Ipod
Touche [ mémorisation automatique. • Pour alterner entre la lecture et la pause. Touche [RDM] Touche [SCN] • Appuyez pour alterner entre Télévision et Magnétoscope. • Appuyez pour effectuer une lecture à exploration. DXZ585USB... -
Page 12: Fonctionnement
“SYSTEM CHECK” apparaît sur l’écran, puis l’appareil repasse au mode d’affichage d’horloge. Une vérification du système s’accomplit dans l’appareil. Lorsque la vérification du système est terminée, appuyez à nouveau sur la touche [SRC DXZ585USB... -
Page 13: Réglage Du Mode Son
2-1. Sélectionnez “S-W VOL”. 3-1. Appuyez sur la touche [UP] ou [DN] pour changer le volume de sortie. ∗ Le réglage par défaut est “0”. (Plage de réglage : de +5 à –5) DXZ585USB... -
Page 14: Compensation Des Caractéristiques De Fréquence
B Q : 1/1.25/1.5/2 (Le réglage par défaut est “1”.) La figure ci-dessous illustre la relation entre la fréquence centrale, le gain et la courbe Q. 3-2. Appuyez sur la touche [ ] pour revenir au mode antérieur. DXZ585USB... - Page 15 1: Pour les sources musicales comprimées pour haute qualité à débit binaire faible 2: Pour les sources musicales comprimées pour standard qualité à débit binaire faible 3: Pour les sources musicales comprimées pour faible qualité à débit binaire faible DXZ585USB...
-
Page 16: Fonctionnement De La Radio
AM). ∗ Si le voyant “MANU” est allumé sur l’affichage, maintenez la touche [MENU] enfoncée pendant 1 seconde ou plus. Le voyant “MANU” est allumé sur l’affichage et l’accord manuel est alors possible. 2. Faites l’accord sur une station. DXZ585USB... -
Page 17: Exploration Des Stations Préréglées
2. Poussez la touche [SEEK PANEL] vers la gauche ou la droite pour sélectionner “PRESET SCN”. 3. Appuyez sur la touche [ ∗ Quand la station souhaitée est accordée, appuyez à nouveau sur la touche [ pour continuer à recevoir cette station. DXZ585USB... -
Page 18: Fonctionnement Cd/Mp3/Wma/Aac
∗ A la lecture de fichiers VBR, il se peut que l’affichage de la durée de lecteur diffère de l’endroit de lecture. ∗ A la lecture de fichiers MP3/WMA/AAC, une petite section sans son est produite entre les chansons. DXZ585USB... -
Page 19: Réglage Du Type De Fichier À Jouer (Fonction Multisession)
• A la lecture d’un disque CCCD (CD à contrôle de copie), réglez au type CD. 1. Appuyez sur la touche [OPTION]. 2. Poussez la touche [SEEK PANEL] vers la gauche ou la droite pour sélectionner “M- SESS”. DXZ585USB... - Page 20 • Seuls les caractères ASCII peuvent être affichés sur cet appareil. en Tags. • Il se peut que des CD enregistrés en mode CD- R/CD-RW ne soient pas utilisables. 3. Refermez le PANNEAU INCLINABLE. ∗ Appuyez au centre du clavier DCP pour fermer. DXZ585USB...
-
Page 21: Avance Rapide/Recul Rapide
Appuyez sur la touche [DN] pour passer au dossier précédent. ∗ Un dossier sans fichier MP3/WMA/AAC ne peut pas être sélectionné. 2. Pour sélectionner une plage, poussez la touche [SEEK PANEL] vers la gauche ou la droite. DXZ585USB... -
Page 22: Lecture Répétée
“RPT”. 3. Poussez la touche [UP] ou [DN] pour sélectionner “TRACK”, puis appuyez sur la touche [ ] pour procéder à la lecture à répétition. ∗ Le voyant “REPEAT” apparaît sur l’affichage. DXZ585USB... -
Page 23: Opérations Communes À Chaque Mode
: un autre bouton ou si vous choisissez une autre opération. Lettres majuscules Nombres Symboles Lettres majuscules… 3-5. Appuyez sur la touche [UP] ou [DN] pour sélectionner le caractère souhaité. DXZ585USB... -
Page 24: Réglage De La Commande D'atténuateur
Vous pouvez régler la commande d’atténuateur cet appareil. sur “HIGH”, “MID”, “LOW” ou “OFF”. ∗ Le réglage par défaut est “MID”. 2-1. Sélectionnez “DIMMER”. 3-1. Appuyez sur la touche [UP] ou [DN] pour sélectionner “HIGH”, “MID”, “LOW” ou “OFF”. DXZ585USB... -
Page 25: Réglage D'interruption Du Téléphone Cellulaire
2. Sélectionnez et lisez le CD par le changeur de CD ou syntonisez la station de télévision pour laquelle vous souhaitez saisir un titre. 3. Appuyez sur la touche [OPTION]. 4. Poussez la touche [SEEK PANEL] vers la gauche ou la droite pour sélectionner “TITLE INPUT”. DXZ585USB... -
Page 26: Effacement Des Titres
Tous les caractères du titre disparaissent. jusqu’à 10 caractères pour le titre. 6. Maintenez la touche [ ] enfoncée 10.Maintenez la touche [ ] enfoncée pendant 2 secondes ou plus pour mémoriser pendant 2 secondes ou plus pour mémoriser le réglage. le titre. DXZ585USB... -
Page 27: Accessoires
Pour des informations au capacité”. sujet des lecteurs audio portatifs pris en compte, • Les fichiers audio pouvant être lus sur cet consultez votre concessionnaire Clarion ou appareil sont limités aux fichiers MP3/WMA/ visitez le site web de Clarion. AAC. DXZ585USB... -
Page 28: Branchement D'une Clé Usb/ Dispositif Mtp
USB/dispositif MTP. Sauvegardez et faites toujours une copie des données importantes sur votre ordinateur. 2. Retirez la clé USB/dispositif MTP hors du port USB. Avant de l’insérer, vérifiez que le connecteur est orienté dans le bon sens. DXZ585USB... -
Page 29: Fonctionnement Ipod
∗Pause : [ • Pour trouver une liste des iPod d’Apple compatible avec ce modèle, contactez un Pour les détails, reportez-vous à concessionnaire Clarion ou consulter site “Fonctionnement CD/MP3/WMA/AAC” (page www.clarion.com. 57-61). Branchement d’un iPod... -
Page 30: Lecture Aléatoire Totale
• Le mode Menu iPod peut être annulé en appuyant sur le bouton [MENU]. • En mode de Menu iPod, si vous appuyez sur [SEEK PANEL] ou si vous pressez rapidement sur la touche [UP] ou [DN], il se peut que la lecture ne soit pas effectuée. DXZ585USB... -
Page 31: Fonctionnement De Radio Par Satellite
• Adaptateur d’interface XM Satellite (Mini- DISP”. Tuner compris) : CNP2000UC 3. Appuyez sur la touche [UP] ou [DN]. Câble Clarion for CNP2000UC : CNPCLA1 Votre identifiant SIRIUS ID sera affiché par • Récepteur de radio satellite SIRIUS : SIRCL3 un nombre de 6 chiffres. -
Page 32: Mémoire De Préréglage
2. Appuyez sur la touche [UP] ou [DN] pour “PRESET SCN”. changer la rubrique de catégorie. 3. Appuyez sur la touche [ 3. Poussez la touche [SEEK PANEL] vers la gauche ou la droite pour faire l’accord sur une station. DXZ585USB... -
Page 33: Fonctionnement Du Changeur De Cd
CD-texte et les titres saisis par touche [ ]. Le voyant “ALL SCAN” l’utilisateur sur cet appareil. apparaît sur l’affichage et la lecture à 1. Appuyez sur la touche [D] pour changer exploration du disque commence. l’affichage de titre. DXZ585USB... - Page 34 2. Poussez la touche [SEEK PANEL] vers la gauche ou la droite pour sélectionner “RDM”. 3. Poussez la touche [UP] ou [DN] pour sélectionner “ALL”, puis appuyez sur la touche [ ]. Le voyant “ALL RDM” apparaît sur l’affichage et la lecture aléatoire du disque commence. DXZ585USB...
-
Page 35: Fonctionnement Du Changeur De Dvd
57-61) et “Fonctionnement du Changeur de Pour disposer d’une fonctionnalité maximale, CD” (page 72-73) utilisez la télécommande fournie avec le changeur de DVD pour contrôler les opérations. En ce qui concerne les détails, consultez le Mode d’emploi fourni avec le changeur de DVD. DXZ585USB... -
Page 36: Fonctionnement Du Téléviseur
“TV/ VTR”. 3. Appuyez sur la touche [ ] pour passer au mode VTR (magnétoscope). 4. Pour revenir à l’émkission télévisée, appuyez sur la touche [OPTION]. 5. Appuyez sur la touche [ ] pour revenir au mode Télévision. DXZ585USB... -
Page 37: En Cas De Difficulté
être rétabli en mettant l’appareil hors tension, puis sous tension. (Le volume des haut- parleurs est réduit automatiquement quand le circuit de protection des haut-parleurs est activé.) 2. Si le son est à nouveau mis en sourdine, consultez notre service d’entretien. DXZ585USB... - Page 38 Impossible Le dispositif a mal été inséré. Essayez d’inverser le sens de la connexion du d’insérer le dispositif (habituellement, la surface portant la dispositif. marque est dirigée vers la gauche). Le connecteur est brisé. Remplacez par un nouveau dispositif. DXZ585USB...
-
Page 39: Affichage Des Erreurs
Si un affichage d’erreur autre que ceux décrits ci-dessus apparaît, appuyez sur la touche de réinitialisation. Si le problème persiste, mettez l’appareil hors tension et consultez votre revendeur. DXZ585USB... -
Page 40: Fiche Technique
Action de contrôle des aigus (10 kHz) : +12 dB, –12 dB Niveau de sortie de ligne (CD, 1 kHz) : 5,7 V Remarque : • Spécifications et conception sous réserve de changements sans préavis en raison d’améliorations éventuelles. DXZ585USB... -
Page 41: Autres
Les détenteurs de contenu peuvent exiger une mise à jour du logiciel WMDRM pour avoir accàs à leur contenu. Si vous refusez cette mise à jour, vous ne pourrez pas avoir accès au contenu, exigeant cette mise à jour. DXZ585USB... - Page 42 Clarion Co., Ltd. PE-3044B All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd. 2007/12 280-8595-00 Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China...