Manuels Connexes pour Xerox W110
Sommaire des Matières pour Xerox W110
- Page 1 05-0991-400 JUIN 2024 Xerox W110 / ® W130 / W150 Scanner Guide d'utilisation du scanneur avec Microsoft ® Windows ®...
- Page 2 © 2024 Xerox Corporation. Tous les droits réservés. Xerox est une marque déposée de ® Xerox Corporation en États-Unis et/ou d’autres pays et est utilisée sous licence de Xerox Corporation. Visioneer est un licencié de marque autorisé de Xerox . Visioneer est une ®...
- Page 3 L'utilisation, la duplication ou la divulgation est sujette à des restrictions comme stipulées dans le sous-alinéa (c)(1)(ii) de la clause 52.227-FAR14 de « The Rights in Technical Data and Computer Software » (Droits régissant les données techniques et logiciels). Les documents numérisés par ce produit peuvent être protégés par des lois gouvernementales et d'autres régulations, telles que les lois relatives aux droits d'auteur.
- Page 4 W130 / W110 / W150..............2-3 3-Configuration du scanneur ............................3-1 Assemblage du scanneur Xerox ® W130 / W110 / W150 ................3-1 Connexion de l’alimentation ........................... 3-2 Connexion du câble USB............................3-2 4-Installation ..................................4-1 Installation du logiciel et connexion du scanneur ..................4-1 Applications supplémentaires fournies avec le scanneur................
- Page 5 Installation d'une cartouche d'encre......................10-18 Réglage de la position d'impression .......................10-19 Dépannage.................................10-19 Désinstallation du scanneur ..........................10-22 Caractéristiques du scanneur Xerox W130 / W110 / W150 Scanner..........10-23 ® Liste des pièces du scanneur Xerox W130 / W110 / W150 Scanner..........10-25 ® 11-Annexes A: Informations relatives aux réglementations............... 11-1 Réglementations de base ............................
- Page 6 12-Annexes B: Informations sur la conformité ....................12-1 Recyclage du produit et évacuation........................12-1 Etats-unis et Canada ............................12-1 Union européenne..............................12-1 ENERGY STAR pour les Etats-Unis........................12-1...
- Page 8 Vos produit et fournitures Xerox ont été conçus et testés afin de répondre à des exigences de sécurité strictes. Ceci inclut l'évaluation et la certification d'agences de sécurité, ainsi que la conformité...
- Page 9 Si vous n'êtes pas certain qu'une prise est correctement mise à la terre, consultez un électricien. N'utilisez jamais d'adaptateur pour connecter un équipement Xerox à une prise électrique ne disposant pas d'une borne de connexion de mise à la terre.
- Page 10 ® Sécurité Xerox W130 / W110 / W150 Scanner • Connectez toujours l'équipement à une prise d'alimentation mise à la terre. En cas de doute, faites vérifier la prise par un électricien qualifié. AVERTISSEMENT: Cet équipement doit être connecté à un circuit de protection de mise à...
- Page 11 Données de contact pour l'environnement, la santé et la sécurité Données de contact Pour plus d’informations sur l’environnement, la santé et la sécurité en relation avec ces produit et fournitures Xerox, veuillez contacter les services d’assistance suivants : Etats-unis et Canada / Europe (Téléphone : 1-800-ASK-XEROX Etats-unis et Canada / Europe (Fax): 1-585-422-8217 Guide de l’utilisateur...
- Page 12 Guide d'installation rapide Cordon d'alimentation ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Câble USB Câble Ethernet (Pour les scanners Cartouche d'impression W130 / W150 uniquement) (Pour les scanners W130 / W150 uniquement) •...
- Page 13 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Bienvenue – 7 32 bits ou 64 bits (Service Pack 1) – 10 32 bits ou 64 bits – 11 32 bits ou 64 bits • 2 gigaoctet (Go) minimum de mémoire interne (RAM) •...
- Page 14 ® Bienvenue Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Caractéristiques du scanner Xerox W130 / W110 / W150 ® Chargeur du bac d'entrée — maintient les documents dans l'alimentateur de documents automatique pour la numérisation. – Extension — Les extension peuvent être tirées pour prendre en charge différentes longueurs de documents.
- Page 15 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Bienvenue Guide de l’utilisateur...
- Page 16 Configuration du scanneur Assemblage du scanneur Xerox W130 / W110 / W150 ® Soyez prudent pendant le déballage, le déplacement et l'assemblage du scanneur. Pour éviter de vous blesser et d'endommage le scanneur, prenez les précautions suivantes. Retirez le scanneur de la boîte d'expédition et vérifiez que toutes les pièces répertoriées à la Contenu de la boîte...
- Page 17 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Configuration du scanneur Connexion de l’alimentation Remarque: utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni avec votre scanner. Vous risqueriez d'endommager le scanner et d'annuler sa garantie en connectant un bloc d'alimentation d'un type différent.
- Page 18 Installation Veillez à vérifier les informations suivantes avant de commencer l'installation : • Si vous êtes invité à redémarrer le système en cours d’installation, sélectionnez « Non ». Achevez l’installation des logiciels, fermez toutes les fenêtres ouvertes, puis redémarrez l’ordinateur. •...
- Page 19 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Installation Cliquez sur OK. Sélectionnez votre scanner dans la liste. Cliquez sur Poursuivre. Sélectionnez votre langue dans la liste des langues disponibles. Cliquez sur OK. Guide de l’utilisateur...
- Page 20 ® Installation Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Vérifiez que la cases à cocher Pilote de scanneur et Visioneer OneTouch sont activées. Vous devrez d'abord télécharger le logiciel en cliquant sur le bouton Télécharger. La taille totale du téléchargement est affichée en bas.
- Page 21 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Installation 12. Dans la fenêtre Accord de licence, lisez l'accord de licence. Si vous acceptez les conditions, sélectionnez J'accepte. Si vous cliquez sur Je n'accepte pas, l'installation sera interrompue. 13. Une fois que tous les logiciels ont été installés, cliquez sur Quitter.
- Page 22 ® Installation Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Si vous avez sélectionné un des boutons Web, vous devrez d'abord télécharger le logiciel en cliquant sur le bouton Télécharger maintenant. Sélectionnez les applications supplémentaires que vous voulez installer, puis cliquez sur Installer maintenant.
- Page 23 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Installation Cliquez sur les liens des guides que vous souhaitez consulter. Dans la fenêtre de l'un des guides de l'utilisateur, cliquez sur le bouton du Menu du guide de l'utilisateur pour revenir à la fenêtre principale des guides de l'utilisateur, puis sélectionnez l'autre section de la documentation pour afficher les guides de l'utilisateur.
- Page 24 Utilisation du scanner avec un appareil mobile Installation de l'application de numérisation mobile à partir du magasin Téléchargez l'application de numérisation mobile iOS ou Android pour utiliser un appareil mobile avec ce scanner afin de numériser et de partager des documents. Sur votre appareil, accédez au Google Play Store ou à...
- Page 25 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Utilisation du scanner avec un appareil mobile Guide de l’utilisateur...
- Page 26 Écran LCD du scanneur Les informations contenues dans ce guide concernent des fonctionnalités matérielles et logiciellesqui ne sont pas nécessairement fournies avec le modèle de scanneur acheté. Veuillez ignorer les informations non applicables à votre scanneur. L'écran LCD du scanneur affiche les informations relatives à la numérisation. Il vous permet en outre d'accéder à...
- Page 27 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Écran LCD du scanneur Pour plus d'informations sur la connectivité réseau, consultez “Connexion aux réseaux câblés”. A C C È S A U M E N U D E L ' É C R A N L C D D U S C A N N E U R Pour accéder au menu de l'écran LCD du scanneur, appuyez sur les boutons Recto et Recto-...
- Page 28 ® Écran LCD du scanneur Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Options du Menu de L'écran LCD du Scanneur Cleaned [Nettoyé] Affiche le nombre de numérisations effectuées depuis le dernier nettoyage des rouleaux. Clean Mode [Mode Nettoyer] • Utilisé pour faire tourner les rouleaux pendant le nettoyage. Consultez “Nettoyage des rouleaux de...
- Page 29 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Écran LCD du scanneur Guide de l’utilisateur...
- Page 30 Connexion aux réseaux câblés Les informations contenues dans ce guide concernent des fonctionnalités matérielles et logicielles qui ne sont pas nécessairement fournies avec le modèle de scanneur acheté. Veuillez ignorer les informations non applicables à votre scanneur. Si le scanneur est connecté au réseau, il peut être utilisé sans fil avec vos applications mobiles, sur un réseau partagé...
- Page 31 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Connexion aux réseaux câblés L'écran LCD affiche un message indiquant que l'enregistrement a commencé. Numérisez le code QR qui apparaît sur l'écran LCD du scanner. Pour terminer l'enregistrement, vous êtes redirigé vers la page d'identification du service Cloud.
- Page 32 ® Connexion aux réseaux câblés Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Lancez le gestionnaire de scanneur Visioneer Network. Sélectionnez un scanneur disponible dans la liste. Connectez le scanneur. Il est maintenant prêt à être utilisé avec OneTouch, TWAIN ou WIA sur votre appareil connecté...
- Page 33 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Connexion aux réseaux câblés Guide de l’utilisateur...
- Page 34 Chargement des documents à numériser Retirez toujours les agrafes ou trombones des documents avant de les insérer dans alimentateur de documents automatique du scanneur. Les agrafes et trombones peuvent bloquer le mécanisme d'alimentation et rayer les composants internes. Le cas échéant, retirez également les étiquettes, auto-collants ou notes griffonnées sur des Post-It™...
- Page 35 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Chargement des documents à numériser Documents empêchant la numérisation Les documents de cette liste peuvent être numérisés, mais veuillez noter que la numérisation de documents de ce type réduira la durée de vie du scanneur. Le scanneur devra être entretenu plus fréquemment et les pièces détachées s'useront plus rapidement.
- Page 36 ® Chargement des documents à numériser Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Sélectionnez les options d'alimentation du papier Certaines options d'alimentation du papier peuvent être paramétrées à partir du panneau de contrôle du scanneur. Réglez ces options en fonction du type de documents à numériser.
- Page 37 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Chargement des documents à numériser C H A R G E M E N T D E S D O C U M E N T S Réglez le guide-papier en fonction de la largeur du papier, puis assurez-vous que les bacs d'entrée et de sortie sont totalement déployés.
- Page 38 ® Chargement des documents à numériser Xerox W130 / W110 / W150 Scanner • Panneau de boutons OneTouch : cette option permet de numériser à partir de l'écran de l'ordinateur. La numérisation à partir du panneau de boutons OneTouch équivaut à appuyer sur les boutons physiques d'un scanneur, à...
- Page 39 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Chargement des documents à numériser • Interface TWAIN et WIA : cette option utilise l'interface TWAIN du scanneur pour numériser. L'interface TWAIN permet de numériser à partir de divers programmes installés sur votre ordinateur. Sélectionnez des options de numérisation avant de numériser, placez le document dans le scanneur, puis cliquez sur un bouton dans la fenêtre de l'interface TWAIN.
- Page 40 Interface web du scanner Les informations contenues dans ce guide concernent des fonctionnalités matérielles et logicielles qui ne sont pas nécessairement fournies avec le modèle de scanneur acheté. Veuillez ignorer les informations non applicables à votre scanneur. Personnalisation des configurations du scanner sur l'interface web Pour accéder à...
- Page 41 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Interface web du scanner Informations sur le scanner Élément Description Scanner Nom du Affiche le nom du modèle de scanner. modèle Nom d'hôte Affiche le nom d'hôte du produit. Numéro de Affiche le numéro de série du scanner.
- Page 42 ® Interface web du scanner Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Modification du nom d'affichage du scanneur : Dans le menu, accédez à l'onglet Visioneer VAST Network. Puis dans son sous-menu, accédez à l'onglet Local. Dans le champ Description du scanneur, saisissez le nom d'affichage souhaité pour celui-ci.
- Page 43 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Interface web du scanner Saisissez la description du scanneur comme indiqué dans “Local”. Saisissez l'URL du service cloud de https://vast.visioneer.com ou tout autre lien vers un service cloud auquel vous souhaitez vous connecter.
- Page 44 ® Interface web du scanner Xerox W130 / W110 / W150 Scanner S É C U R I T É AVA N C É E Signatures numériques Ajout d'une nouvelle signature numérique: Dans le menu, accédez à l'onglet Visioneer VAST Network.
- Page 45 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Interface web du scanner Cliquez sur Charger. Si l'opération est effectuée avec succès, votre nouvelle signature numérique s'affiche dans la fenêtre Signatures numériques. Suppression d'une signature numérique: Dans le menu, accédez à l'onglet Visioneer VAST Network.
- Page 46 ® Interface web du scanner Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Cryptage du mot de passe Il s'agit du nom de la signature numérique tel que défini. Cela est utilisé pour protéger un fichier. Lorsqu'une personne reçoit le fichier envoyé depuis VAST Network, le mot de passe utilisateur lui est nécessaire pour consulter ce fichier ou le mot de passe...
- Page 47 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Interface web du scanner Cliquez sur Supprimer. Remarque: Cette opération est irréversible. Cryptage à clé publique Il s'agit du nom du profil de la clé publique tel que défini. Cela est utilisé pour protéger le fichier.
- Page 48 ® Interface web du scanner Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Si l'opération est effectuée avec succès, le nouveau profil de cryptage à clé publique s'affiche dans la fenêtre Cryptage à clé publique. Suppression d'un profil de cryptage à clé publique: Dans le menu, accédez à...
- Page 49 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Interface web du scanner Gestion de l’appareil Élément Description Profil administrateur Nom de Spécifiez un nom de connexion. Il vous permettra d'accéder à l'interface Web ou à des connexion fichiers verrouillés. Par défaut, il est défini comme étant: admin Mot de passe Spécifiez un nom de connexion.
- Page 50 ® Interface web du scanner Xerox W130 / W110 / W150 Scanner C Â B L É Récapitulatif des paramètres actuels du réseau câblé (LAN) du scanneur. Par défaut, Obtenir une adresse IP automatiquement est réglé sur Activé. Pour personnaliser ces paramètres (avancés), sélectionnez Désactivé...
- Page 51 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Interface web du scanner Filtrage des adresses MAC et IP Les appareils intègrent un pare-feu statique hébergé sur l'hôte qui empêche tout accès non autorisé au réseau sur la base de l'adresse IP de l'adresse Mac. Depuis l'interface Web, l'administrateur peut configurer les règles de filtrage.
- Page 52 ® Interface web du scanner Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Cliquez sur Mettre à jour pour lancer le processus de mise à jour de votre produit Soutien Item Description Pilotes Liens vers la page d'aide du scanner. Téléchargez les pilotes de scanner à utiliser sur votre ordinateur.
- Page 53 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Interface web du scanner 9-14 Guide de l’utilisateur...
- Page 54 Cette section contient des informations sur l’entretien, le dépannage, la désinstallation, les caractéristiques et les pièces détachées du scanneur. Précautions de sécurité Pour assurer un fonctionnement continu et sécurisé de votre équipement Xerox, suivez ces directives de sécurité à tout moment : Respectez les consignes suivantes : •...
- Page 55 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Maintenance Pour ouvrir la page des propriétés du scanneur : Windows 7 et versions supérieures : dans le Panneau de configuration Windows, ouvrez • Matériel et audio, puis Périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton droit sur le scanneur, puis sélectionnez Propriétés de la numérisation dans la liste.
- Page 56 ® Maintenance Xerox W130 / W110 / W150 Scanner • Afficher rappels entretien : sélectionnez cette option pour être informé lorsque les rouleaux doivent être nettoyés ou remplacés. Après le nettoyage ou le remplacement des rouleaux, cliquez sur le bouton de réinitialisation en regard des compteurs des rouleaux sur cet écran.
- Page 57 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Maintenance Elimination des bourrages papier Si le scanneur cesse de numériser en raison d'un bourrage papier dans l'alimentateur automatique de documents, procédez comme suit pour retirer le papier du scanneur. Tirez sur le levier de déclenchement du couvercle du scanneur et soulevez le couvercle pour ouvrir le scanneur.
- Page 58 Maintenance Xerox W130 / W110 / W150 Scanner À l’aide d’un chiffon doux et non pelucheux, essuyez toutes les surfaces en plastique du scanneur. N E T TOYA G E D E L ' E X T É R I E U R D U S C A N N E U R Une accumulation excessive de poussière autour et sur le scanneur peut obstruer les orifices de...
- Page 59 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Maintenance • Avec des ciseaux, ouvrez le sachet du papier de nettoyage des rouleaux, en coupant le long des pointillés. AVERTISSEMENT: Le papier de nettoyage des rouleaux est imprégné d'alcool isopropylique. Pour votre sécurité, lisez et suivez les précautions ci-dessous.
- Page 60 ® Maintenance Xerox W130 / W110 / W150 Scanner L'illustration suivante indique l'emplacement des rouleaux dans le scanneur. Utilisez un papier de nettoyage pour rouleaux, ou un chiffon doux humide avec de l'alcool à friction isopropylique (70%), pour nettoyer tous les rouleaux indiqués sur l'illustration.
- Page 61 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Maintenance L'illustration suivante indique l'emplacement de la vitre du scanneur. A l'aide d'un chiffon doux, frottez la vitre. S'il y a des résidus collants sur une surface, vous pouvez utiliser le papier de nettoyage des rouleaux pour les éliminer.
- Page 62 ® Maintenance Xerox W130 / W110 / W150 Scanner L'illustration suivante indique l'emplacement des capteurs du scanneur. À l'aide d'un coton-tige propre et sec, éliminez toute poussière sur les capteurs de détection de double alimentation Remplacement des rouleaux Lorsque vous remplacez les rouleaux décrits dans cette section, vous devez remplacer tous les rouleaux en même temps.
- Page 63 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Maintenance R E M P L A C E M E N T D U R O U L E A U D E R A M A S S A G E Tirez le couvercle du rouleau d’alimentation en papier vers vous pour accéder aux rouleaux.
- Page 64 ® Maintenance Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Alignez l’extrémité de la barre avec le trou dans les rouleaux et faites glisser les rouleaux sur la barre. Les rouleaux cliquent lorsqu’ils sont verrouillés en place. Soulevez le couvercle du rouleau et poussez-le soigneusement fermé pour le verrouiller en place.
- Page 65 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Maintenance Sortez le nouveaux rouleau de son emballage.. Alignez l’extrémité de la barre avec le trou dans les rouleaux et faites glisser les rouleaux sur la barre. Les rouleaux cliquent lorsqu’ils sont verrouillés en place.
- Page 66 ® Maintenance Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Retirez le nouveau rouleau de son emballage. Alignez la barre du rouleau avec les supports du compartiment du rouleau. Assurez-vous que la rainure située sur le côté droit de la barre du rouleau est alignée de sorte qu'elle puisse glisser dans la forme en U du support.
- Page 67 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Maintenance Image d'erreur Cause Solution Bourrage papier – bac Ouvrez le scanner, enlevez les pages et refermez-le. Voir en “Elimination des bourrages papier” pour des instructions complètes. Le papier a bourré pendant son alimentation dans le Si le problème persiste, nettoyez les...
- Page 68 ® Maintenance Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Image d'erreur Cause Solution Capot d'un bac ouvert Vérifiez que tous les capots du scanner sont complètement fermés avant de lancer la numérisation. Le capot d'accès à un bac est ouvert.
- Page 69 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Maintenance Image d'erreur Cause Solution Erreur de ventilateur 2 Éteignez le scanneur. Contactez l'assistance technique pour envoyer le scanner en réparation. Le ventilateur ne fonctionne plus. Erreur de ventilateur 3 Éteignez le scanneur. Contactez l'assistance technique pour envoyer le scanner en réparation.
- Page 70 ® Maintenance Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Image d'erreur Cause Solution Bac non ouvert Ouvrez le bac d'alimentation. Le bac d'alimentation n'a pas été ouvert. Bac bloqué Éteignez le scanneur. Contactez l'assistance technique pour envoyer le scanner en réparation.
- Page 71 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Maintenance Image d'erreur Cause Solution Erreur de lampe du bac Éteignez le scanneur. Contactez d'alimentation l'assistance technique pour envoyer le scanner en réparation. La lampe du bac d'alimentation ne fonctionne plus. Installation d'une cartouche d'encre Les informations contenues dans ce guide concernent des fonctionnalités matérielles et logicielles...
- Page 72 ® Maintenance Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Abaissez les leviers sur le chariot pour maintenir la cartouche d'encre en place. Effectuez ces étapes en sens inverse pour retirer la cartouche d'encre lorsqu'elle doit être remplacée. Réglage de la position d'impression Les informations contenues dans ce guide concernent des fonctionnalités matérielles et...
- Page 73 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Maintenance • Le voyant d'état du scanneur est-il allumé ? Mettez le scanneur sous tension. Si le voyant d'état ne s'allume pas, branchez le bloc d'alimentation sur une autre prise électrique. Si vous utilisez une batterie UPS ou une barre multiprise, essayez de branchez le scanneur directement sur une prise murale.
- Page 74 ® Maintenance Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Cela peut se produire lorsque Windows passe en état de veille prolongée pour faire entrer l'ordinateur en mode d'économie d'énergie. Lorsque vous déplacez la souris ou appuyez sur une touche du clavier, l'état de veille est désactivé et l'ordinateur repasse en mode d'alimentation maximale.
- Page 75 Ouvrez la liste des programmes installés dans le Panneau de configuration de Windows. • Windows 7 et versions supérieures : Ouvrez Programmes et fonctionnalités Désinstallation du pilote du scanneur : Dans la liste des programmes installés, cliquez sur Xerox W130 / W110 / W150 Scanner ® driver .
- Page 76 ® Maintenance Xerox W130 / W110 / W150 Scanner • Module OCR pour OneTouch • Visioneer Capture SE • Visioneer Organizer AI Désinstallation de Visioneer Acuity™ : Visioneer Acuity est automatiquement installé en même temps que le pilote du scanneur à l’aide du disque d’installation.
- Page 77 Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Maintenance Caractéristiques du scanneur Capteur d’image Détecteur d'image à double contact (CIS) pour W110 et W130 dispositif à couplage de charge (CCD) pour W150 Source de lumière RGB LED Interface USB 3.1 (compatible USB 2.0 et 1.1) Certifications ENERGY STAR 3, USB 3.1, RoHS, CE, CB, WEEE, UL, C-UL, FCC Class A, EPEAT...
- Page 78 ® Maintenance Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Liste des pièces du scanneur Xerox W130 / W110 / W150 Scanner ® Nom de la pièce Référence de la pièce Rouleau de ramassage 65-2613-000 Kit d'échange de roulettes 96-X331-000 • Module de rouleaux...
- Page 79 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Maintenance 10-26 Guide de l’utilisateur...
- Page 80 8 décembre 2016 : Règlement sur la compatibilité électromagnétique 2016 Une déclaration complète de conformité, définissant les directives pertinentes et les normes référencées, peut être obtenue auprès de votre représentant Xerox Limited ou en contactant : Environment, Health and Safety Xerox (UK)
- Page 81 U N I O N E U R O P É E N N E Le symbole CE figurant sur ce produit est garant de la conformité de Xerox aux directives de l’Union européenne entrant en vigueur aux dates indiquées : 8 septembre 2017 : Directive du conseil 2014/35/EU comme amendé.
- Page 82 ® Annexes A: Informations relatives aux réglementations Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Obligations de certaines agences du gouvernement, telles que le FHA, etc. Obligations. (Les obligations d'épargne américaines peuvent être photographiées à des fins publicitaires en relation avec la campagne pour la vente de telles obligations.) Timbres fiscaux internes.
- Page 83 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Annexes A: Informations relatives aux réglementations C A N A DA Le Parlement, en vertu de la loi, a interdit la reproduction des éléments suivants dans certaines circonstances. Une amende ou une peine d'emprisonnement peut être imposée aux personnes coupables de telles copies.
- Page 84 E TAT S - U N I S E T C A N A DA Si vous prenez en charge l'évacuation de votre produit Xerox, veuillez noter que le produit peut contenir du plomb, du mercure, du perchlorate et d'autres matériaux dont l'évacuation peut être régulée dans un souci de protection de l'environnement.
- Page 85 ® Xerox W130 / W110 / W150 Scanner Annexes B: Informations sur la conformité personnels et des moniteurs optimisant la consommation d'énergie. La réduction de la consommation d'énergie du produit permettra de combattre le smog, les pluies acides et les changements climatiques à...