Manuels Connexes pour Xerox Simplex Combo
Sommaire des Matières pour Xerox Simplex Combo
- Page 1 05-0957-000 Octobre 2017 Xerox ® Simplex Combo Scanner Guide de l’utilisateur du scanneur. Utilisateurs Mac OS X ®...
- Page 2 , Xerox and Design et DocuMate sont des marques de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Contenu © 2017 Visioneer, Inc. Tous droits réservés. Le nom de marque et le logo Visioneer sont des marques déposées de Visioneer, Inc.
- Page 3 autre but que l'utilisation personnelle du détenteur de licence, et sur autorisation spécifique dans le contrat de licence, sans la permission écrite expresse de Visioneer. Légende des droits restreints L'utilisation, la duplication ou la divulgation est sujette à des restrictions comme stipulées dans le sous-alinéa (c)(1)(ii) de la clause 52.227-FAR14 de «...
-
Page 4: Table Des Matières
Données de contact pour l'environnement, la santé et la sécurité......... ix Bienvenue........................1 Contenu de la boîte..........................1 Configuration requise...........................2 Documentation ............................2 Xerox® Simplex Combo Scanner ....................3 Assemblage du scanneur..................5 Connexion du cordon d’alimentation du scanneur ..............5 Installation........................7 Installation du pilote du scanneur................... 10 Connexion du câble USB et miseh sous tension ............ - Page 5 Remplacement du bloc du tampon de l'AAD ................. 27 Dépannage............................. 29 Codes de dépannage du voyant d'état ................ 31 Spécifications du scanneur Xerox ® Simplex Combo Scanner .......... 33 Liste des pièces Xerox ® Simplex Combo Scanner..............34 Annexes A: Informations relatives aux réglementations ......35 Réglementations de base ........................
-
Page 6: Sécurité
Vos produit et fournitures Xerox ont été conçus et testés afin de répondre à des exigences de sécurité strictes. Ceci inclut l'évaluation et la certification d'agences de sécurité, ainsi que la conformité... -
Page 7: Informations Liées À L'électricité
Si vous n'êtes pas certain qu'une prise est correctement mise à la terre, consultez un électricien. N'utilisez jamais d'adaptateur pour connecter un équipement Xerox à une prise électrique ne disposant pas d'une borne de connexion de mise à la terre. -
Page 8: Alimentation Électrique
Si l'une des conditions suivantes est remplie, mettez immédiatement la machine hors tension et débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. Contactez un représentant de service Xerox autorisé pour corriger le problème. • L'équipement émet des odeurs ou des bruits inhabituels. -
Page 9: Informations Sur La Maintenance
Données de contact Pour plus d’informations sur l’environnement, la santé et la sécurité en relation avec ces produit et fournitures Xerox, veuillez contacter les services d’assistance suivants : Etats-unis et Canada : 1-800-828-6571 Europe : +44 1707 353 434... -
Page 10: Bienvenue
éléments s'y trouvent. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contactez le revendeur du magasin où vous avez acheté le scanneur. Xerox® Simplex Combo Scanner Guide d'installation rapide Carte d'assistance Carte de garantie Câble USB... -
Page 11: Configuration Requise
® Xerox Simplex Combo Scanner Bienvenue Configuration requise • Système d’exploitation : Mac OS X® d’Apple® (10.9–10.12) • Intel® Core Processor 1,83 GHz ou supérieur • Lecteur DVD (prenant en charge les DVD double couche) • Un port USB (bus série universel) disponible •... -
Page 12: Xerox® Simplex Combo Scanner
® Bienvenue Xerox Simplex Combo Scanner • ABBYY FineReader Sprint: contient des instructions détaillées pour l'utilisation du logiciel, notamment des informations sur l'utilisation de la reconnaissance optique des caractères pour créer des fichiers texte modifiables à partir de documents numérisés. - Page 13 ® Xerox Simplex Combo Scanner Bienvenue Guide de l’utilisateur du scanneur...
-
Page 14: Assemblage Du Scanneur
Assemblage du scanneur Retirez toutes les bandes d'expédition situées sur le haut et le bas du scanneur. Connexion du cordon d’alimentation du scanneur Remarque : utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni avec le scanneur (APD WA-36A24R L'utilisation de tout autre type de bloc d'alimentation peut endommager votre scanneur, et annuler sa garantie. - Page 15 ® Xerox Simplex Combo Scanner Assemblage du scanneur Connectez l’adaptateur : Choisissez l’adaptateur électrique correspondant à la prise murale de votre pays. Royaume-Uni, Amérique du Nord, L'Europe Raccordez l'adaptateur d'alimentation à la base d'alimentation. Connectez le bloc d'alimentation au port d'alimentation du scanneur.
-
Page 16: Installation
Installation Insérez le disque d’installation dans le lecteur de DVD de votre ordinateur. Double-cliquez sur l’icône de disque qui s’affiche sur le bureau. Double-cliquez sur le fichier Setup pour procéder à l'installation du pilote. Sélectionnez votre langue dans la liste des langues disponibles. Le menu principal du disque s'ouvre dans la langue sélectionnée. - Page 17 ® Xerox Simplex Combo Scanner Installation Une invite apparaît pour permettre au programme d'installation de rechercher des mises à jour du logiciel en ligne. Sélectionnez Non pour installer le logiciel sur le disque uniquement. Si les mises à jour en ligne sont approuvées, le système vérifie d'abord si des versions plus récentes du programme d'installation sont disponibles.
- Page 18 ® Installation Xerox Simplex Combo Scanner 10. Vérifiez que la cases à cocher Pilote de scanneur et Visioneer Scan Utility sont activées. Remarque : il se peut que les logiciels fournis avec le scanneur diffèrent légèrement de ceux figurant dans la liste affichée dans la fenêtre.
-
Page 19: Installation Du Pilote Du Scanneur
Vous devez commencer par installer le pilote du scanneur. Cliquez sur Continuer. Dans la fenêtre Contrat de licence Xerox, lisez le contrat de licence. Cliquez sur Continuer. Si vous acceptez les termes du contrat, sélectionnez Accepter et poursuivez l'installation. Si ce n'est pas le cas, fermez la fenêtre d'installation. Le pilote du scanneur n'est alors pas installé. -
Page 20: Connexion Du Câble Usb Et Miseh Sous Tension
® Installation Xerox Simplex Combo Scanner En fonction de la configuration de votre système, vous pouvez être invité à sélectionner un emplacement d'installation. Nous vous recommandons d'opter pour votre disque principal, puis de cliquer sur Installer. Si vous êtes invité à saisir un mot de passe, indiquez le nom et le mot de passe d'un utilisateur autorisé... -
Page 21: Utilitaire De Numérisation Visioneer
® Xerox Simplex Combo Scanner Installation Branchez l'extrémité carrée du câble USB au port USB de sortie à l'arrière du scanneur. Si le câble s'inséré difficilement dans le port, vérifiez que vous effectuez la connexion correctement. Mettez le scanneur sous tension. L'emplacement du commutateur d'alimentation de votre scanneur est indiqué... -
Page 22: Applications Supplémentaires Fournies Avec Le Scanneur
® Installation Xerox Simplex Combo Scanner Applications supplémentaires fournies avec le scanneur Le scanneur est fourni avec les applications supplémentaires gratuites décrites dans le tableau ci- après. Revenez au menu principal du disque, puis cliquez sur Installer le logiciel. Si une version du logiciel est déjà installée sur le système, l'option apparaît en grisé. -
Page 23: Consultation Des Guides De L'utilisateur
® Xerox Simplex Combo Scanner Installation Logiciels A propos des logiciels Findo Findo résout un problème fondamental. Vous savez que le fichier existe, mais ne parvenez pas à mettre la main dessus. Findo est un assistant de recherche intelligent qui retrouve des informations importantes en effectuant une recherche dans les e- mails, les dossiers et les fichiers sur la base d'une description. -
Page 24: Enregistrement De Votre Scanneur
Appuyez sur la touche Entrée du clavier de votre ordinateur ou cliquez sur l'option à l'écran permettant d'accéder à l'adresse Web introduite. Lorsque la page Web des scanneurs Xerox se charge, cliquez sur Register Your Product. Complétez le formulaire d'enregistrement ; tous les champs obligatoires sont marqués d'un astérisque (*). - Page 25 ® Xerox Simplex Combo Scanner Installation Guide de l’utilisateur du scanneur...
-
Page 26: Chargement Des Documents À Numériser
Chargement des documents à numériser Retirez toujours les agrafes ou trombones des documents avant de les insérer dans alimentateur de documents automatique du scanneur. Les agrafes et trombones peuvent bloquer le mécanisme d'alimentation et rayer les composants internes. Le cas échéant, retirez également les étiquettes, auto-collants ou notes griffonnées sur des Post-It™... -
Page 27: Documents Empêchant La Numérisation
® Xerox Simplex Combo Scanner Chargement des documents à numériser – Taille minimale et maximale lorsque l’option Long document n’est pas sélectionnée Placez les documents de sorte que tous se trouvent au centre de la pile. Le capteur de document, le séparateur de papier et les rouleaux d’alimentation se trouvent au centre du chemin du papier. -
Page 28: Préparation Des Documents À Numériser
® Chargement des documents à numériser Xerox Simplex Combo Scanner • Papier thermique ou photosensible. • Film pour rétroprojecteur, film plastique, film pour appareil photo et tout autre type d’élément plastique transparent ou partiellement transparent. • Documents collés les uns aux autres. -
Page 29: Numérisation À Partir Du Plateau En Verre
® Xerox Simplex Combo Scanner Chargement des documents à numériser Chargez la pile de documents face vers le haut dans l'alimentateur de documents automatique. Numérisation à partir du plateau en verre Types de documents pris en charge Vous pouvez numériser les types de documents suivants avec ce scanneur. -
Page 30: Interfaces De Numérisation
® Chargement des documents à numériser Xerox Simplex Combo Scanner Alignez le document en utilisant la flèche située sur le cadre de référence, puis refermez le couvercle. Interfaces de numérisation Chaque application de numérisation accède au scanneur à l’aide d’une méthode distincte. Pour obtenir des instructions sur l’utilisation de l’application et l’accès au scanneur, consultez le guide... - Page 31 ® Xerox Simplex Combo Scanner Chargement des documents à numériser • Interface ICA : la plate-forme ICA a été développée pour permettre le transfert d’images à partir de périphériques via les applications Mac standard telles que Image Capture, sans installation d’autres logiciels de numérisation.
-
Page 32: Maintenance
Cette section contient des informations sur le nettoyage, le dépannage, la désinstallation et les spécifications du scanneur. Précautions de sécurité Pour assurer un fonctionnement continu et sécurisé de votre équipement Xerox, suivez ces directives de sécurité à tout moment : Respectez les consignes suivantes : •... - Page 33 ® Xerox Simplex Combo Scanner Maintenance Tirez sur le couvercle de l'AAD pour ouvrir le scanneur. N'essayez pas d'éliminer un bourrage lorsque la porte de l'AAD est fermée. Retirez la page coincée dans le scanneur. Fermez le couvercle de l'AAD. Appuyez doucement sur le couvercle de l'AAD jusqu'à ce qu'il s'enclenche avec un déclic.
-
Page 34: Nettoyage Du Scanneur
® Maintenance Xerox Simplex Combo Scanner Nettoyage du scanneur Nettoyez l'intérieur du scanneur pour maintenir les performances optimales de votre scanneur. Une maintenance régulière du scanneur garantit des performances optimales en permanence. A l'aide d'un chiffon doux et non pelucheux, nettoyez toutes les surfaces en plastique du scanneur. -
Page 35: Nettoyage Du Plateau
® Xerox Simplex Combo Scanner Maintenance Fermez le couvercle de l'AAD. Appuyez doucement sur le couvercle de l'AAD jusqu'à ce qu'il s'enclenche avec un déclic. A l'aide d'un chiffon, nettoyez la bande vitrée dans le corps du scanneur. Nettoyage du plateau La numérisation d'éléments extrêmement sales ou poussiéreux risque de salir le plateau en verre. -
Page 36: Remplacement Du Bloc Du Tampon De L'aad
® Maintenance Xerox Simplex Combo Scanner Si vous ne pouvez pas enlever certaines traces sur le verre à l'aide d'un chiffon sec, tentez d'humecter le chiffon d'alcool isopropylique. Remplacement du bloc du tampon de l'AAD Si l'AAD a des difficultés à charger les documents, cela signifie que le tampon est usé. Le tampon de l’AAD peut être utilisé... - Page 37 ® Xerox Simplex Combo Scanner Maintenance Serrez la pince en plastique qui maintient en place le bloc du tampon. Faites pivoter le tampon de l’alimentateur automatique de documents jusqu’à pouvoir le faire glisser. Soulevez le tampon et retirez-le du scanneur.
-
Page 38: Dépannage
® Maintenance Xerox Simplex Combo Scanner Placez le nouveau ressort de tension dans le scanneur. Placez le nouveau tampon dans le scanneur et faites-le pivoter pour le mettre en place. Appuyez sur le tampon de l'AAD jusqu'à entendre un « déclic » de verrouillage. - Page 39 ® Xerox Simplex Combo Scanner Maintenance • Le voyant d'état du scanneur est-il allumé ? Mettez le scanneur sous tension. Si le voyant d'état ne s'allume pas, branchez le bloc d'alimentation sur une autre prise électrique. Si vous utilisez une batterie UPS ou une barre multiprise, essayez de branchez le scanneur directement sur une prise murale.
-
Page 40: Codes De Dépannage Du Voyant D'état
® Maintenance Xerox Simplex Combo Scanner Si le scanneur ne se reconnecte pas : Débranchez le câble USB du scanneur. Redémarrez votre ordinateur. Une fois le redémarrage effectué, rebranchez le câble USB. Problème : Les numérisations effectuées avec l'AAD sont toujours en oblique. Que faire pour redresser les numérisations ? - Page 41 ® Xerox Simplex Combo Scanner Maintenance Codes d'erreur Le voyant d’état indique l’état actuel du scanneur. Si votre scanneur présente des problèmes matériels, le voyant d’état devient rouge et clignote un nombre de fois spécifique, puis marque une pause, puis répète le même nombre de clignotements. Le nombre de clignotements entre les pauses indique le code d’erreur matérielle.
-
Page 42: Spécifications Du Scanneur Xerox Simplex Combo Scanner
® Maintenance Xerox Simplex Combo Scanner ® Spécifications du scanneur Xerox Simplex Combo Scanner Spécifications du scanneur Exigences du document (AAD) Taille minimale 3 x 3,5 pouces (76 mm x 89 mm) Taille maximale 8,5 x 14,0 pouces (216 mm x 356) Capacité... -
Page 43: Liste Des Pièces Xerox ® Simplex Combo Scanner
® Xerox Simplex Combo Scanner Maintenance Spécifications du scanneur Informations sur l’alimentation Adaptateur APD (WA-36A24R) d'alimentation Prise CC, 2P, 100-240 Vca, 24 Vcc, 1,5 A, 36W, Classe 1, ENERGY STAR, RoHS Vitesse du scanneur 24 Vcc, 1,5 A 15 watts (en cours de fonctionnement) ;... -
Page 44: Réglementations De Base
Les changements et modifications apportés à cet équipement qui ne sont pas spécifiquement approuvés par Xerox peuvent annuler l'autorisation à utiliser cet équipement. Il convient d'utiliser des câbles blindés avec cet équipement pour préserver la conformité aux réglementations FCC. -
Page 45: Union Européenne
Simplex Combo Scanner Annexes A: Informations relatives aux réglementations Union Européenne Le symbole CE figurant sur ce produit est garant de la conformité de Xerox aux directives de l’Union européenne entrant en vigueur aux dates indiquées : 12 décembre 2006 : Directive du conseil 2006/95/EC comme amendé. - Page 46 ® Annexes A: Informations relatives aux réglementations Xerox Simplex Combo Scanner Obligations des États-Unis Certificats de dépôt Billets de banque de la Réserve fédérale Obligations de certaines agences du gouvernement, telles que le FHA, etc. Obligations. (Les obligations d'épargne américaines peuvent être photographiées à des fins publicitaires en relation avec la campagne pour la vente de telles obligations.)
-
Page 47: Canada
® Xerox Simplex Combo Scanner Annexes A: Informations relatives aux réglementations Canada Le Parlement, en vertu de la loi, a interdit la reproduction des éléments suivants dans certaines circonstances. Une amende ou une peine d'emprisonnement peut être imposée aux personnes coupables de telles copies. -
Page 48: Annexes B: Informations Sur La Conformité
Recyclage du produit et évacuation États-Unis/Canada Si vous prenez en charge l'évacuation de votre produit Xerox, veuillez noter que le produit peut contenir du plomb, du mercure, du perchlorate et d'autres matériaux dont l'évacuation peut être régulée dans un souci de protection de l'environnement. La présence de ces matériaux est entièrement cohérente avec les réglementations internationales applicables au moment du... -
Page 49: Energy Star Pour Les États-Unis
ENERGY STAR pour les États-Unis ® Le Xerox Simplex Combo Scanner répond aux exigences du Programme ENERGY STAR pour les appareils de traitement d’image. ENERGY STAR et ENERGY STAR MARK sont des marques commerciales déposées aux États-Unis. Le programme d'équipement d'imagerie ENERGY STAR est une initiative des gouvernements américain, européens et japonais et des fabricants de matériel de bureau visant à...