Page 1 Guide de l'utilisateur scanneur DocuMate 765...
Page 2 Guide de l'utilisateur scanneur DocuMate 765...
Page 3 ® XEROX est une marque commerciale de Xerox Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays et est utilisée sous licence. DocuMate est une marque commerciale de Xerox Corporation utilisée sous licence. Tous les autres noms et numéros de produits Xerox mentionnés dans cette publication sont des marques commerciales de Xerox Corporation.
Page 4: Table Des Matières
Scanneur Xerox DocuMate 765 ........
Page 5 Spécifications du scanneur Xerox DocuMate 765 ........
Page 6 ................149 Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 7 Table des matières Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 8: Bienvenue
Bienvenue Votre nouveau scanneur Xerox DocuMate 765 peut numériser rapidement des piles de documents recto ou recto-verso, et placer leurs images sur votre ordinateur. Contenu de la boîte Avant de poursuivre, vérifiez le contenu de la boîte. Si des éléments sont manquants ou endommagés, contactez le revendeur auquel vous avez...
Page 9: Scanneur Xerox Documate 765
Porte de l'imprimeuse : permet d'ouvrir l'unité d'impression pour changer la cartouche. Prise : permet de brancher le câble d'alimentation au scanneur. Port USB (bus série universel) : permet de connecter le scanneur à l'ordinateur. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 10: Configuration Requise
Votre scanneur est fourni avec la documentation suivante : • Guide d'installation rapide : instructions d'installation sommaires. • Guide de l'utilisateur du scanneur Xerox DocuMate 765 : sur le DVD d'installation du scanneur ; contient des informations détaillées concernant l'installation, la numérisation, la configuration et la maintenance.
Page 11: Installation
Xerox DocuMate 765. Consultez « Dépannage » à la page 133 pour plus d'informations et « Désinstallation du scanneur » à la page 136 pour obtenir des instructions de base sur la désinstallation...
Page 12: Etape 1 : Déballage Et Assemblage Du Scanneur
2. Insérez les broches du côté gauche du scanneur dans le trou du bras gauche du bac d'entrée. 3. Appliquez une légère pression sur le bras droit du bac d'entrée et insérez la broche du scanneur dans le trou du bras. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 13: Etape 2 : Installation Du Logiciel
Double-cliquez sur l'icône correspondant à votre lecteur de DVD. • Le menu Installation du disque devrait s'ouvrir. Si le menu ne s'ouvre pas : • Dans la liste des fichiers figurant sur le disque, double-cliquez sur le fichier nommé START32.EXE. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 14 Installation 4. Dans le menu d'installation, sélectionnez Installer les produits. 5. Vérifiez que la case à cocher Pilote de scanneur est activée, puis cliquez sur Installer maintenant. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 15 (Windows Image Acquisition) de Microsoft est toujours disponible, quelle que soit la sélection opérée dans cette fenêtre. 8. Dans la fenêtre Contrat de licence Xerox, lisez le contrat de licence. Si vous en acceptez les conditions, sélectionnez J'accepte, puis cliquez sur Suivant.
Page 16: Installation Du Pilote Twain
Windows ou pour tous les profils définis sur votre ordinateur. Nous recommandons de conserver les options par défaut de cette fenêtre et de cliquer simplement sur Suivant pour continuer l'installation. 3. Le pilote TWAIN va maintenant être installé sur votre ordinateur. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 17: Installation De L'utilitaire Utilisateur
L'installation de l'Utilitaire utilisateur commence automatiquement dès que l'installation du pilote TWAIN est terminée. L'Utilitaire utilisateur est un logiciel de diagnostic et de maintenance que vous pouvez utiliser pour surveiller le matériel du scanneur. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 18 Installation 1. Dans la fenêtre du contrat de licence de l'Utilitaire utilisateur Xerox, lisez le contrat de licence. Si vous en acceptez les conditions, sélectionnez Oui pour accepter le contrat et poursuivre l'installation. Si vous choisissez de ne pas accepter le contrat de licence, l'installation sera abandonnée et l'Utilitaire utilisateur ne sera pas...
Page 19 Les options par défaut de cette fenêtre installent l'icône du raccourci dans votre liste Tous les programmes de Windows, dans le dossier Xerox. Nous recommandons de conserver les options par défaut de cette fenêtre et de cliquer simplement sur Suivant pour continuer l'installation.
Page 20: Installation De One Touch
Par exemple, si vous avez uniquement sélectionné TWAIN et ISIS, une fois que l'Utilitaire utilisateur est installé, l'installation du pilote ISIS commence. Si vous avez choisi d'installer One Touch, l'installation d'ISIS démarre lorsque celle de One Touch est terminée. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 21 ISIS. La sélection de langue effectuée sur cet écran s'applique uniquement à l'interface de numérisation ISIS. Sélectionnez la langue à utiliser, puis cliquez sur Suivant. 2. Cliquez sur Suivant dans la fenêtre de bienvenue de l'installation d'ISIS. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 22 éventuellement choisi d'installer commencera automatiquement. Si vous n'avez pas connecté le scanneur après l'installation du pilote TWAIN, vous pouvez le faire maintenant ou après l'installation des autres logiciels. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 23: Etape 3 : Connexion Du Scanneur
3. Connectez le câble USB au port USB du scanneur, puis au port USB 2.0 de l'ordinateur. Le scanneur DocuMate 765 peut être connecté à n'importe quel port USB disponible. Vérifiez l'emplacement des ports USB dans le manuel d'utilisation de l'ordinateur.
Page 24: Applications Supplémentaires Fournies Avec Le Scanneur
DVD, avec les guides de l'utilisateur. 2. Cliquez sur Installer les produits. Vous voyez s'afficher l'écran présentant les applications. Les applications déjà installées disposent de l'indication Installé ! en regard de chacune d'elles. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 25 30 applications pour PC d'édition, de recherche et de partage. Les flux de travaux personnalisés gèrent de gros volumes de documents et vous disposez d'outils pour imprimer au format PDF. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 26: Affichage Des Guides De L'utilisateur
à la fenêtre du menu principal, puis cliquez sur Quitter. 4. Retirez le disque d'installation et conservez-le en lieu sûr. Et voilà ! L'installation est terminée et votre scanneur Xerox DocuMate 765 est prêt à numériser. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 27: Pour Enregistrer Votre Scanneur
3. Appuyez sur la touche Entrée du clavier de votre ordinateur ou cliquez sur l'option à l'écran permettant d'accéder à l'adresse Web introduite. 4. Lorsque la page Web des scanneurs Xerox se charge, cliquez sur Support. 5. Dans la page d'assistance des produits, cliquez sur le lien Register Your Product.
Page 28: Chargement Des Documents À Numériser
à éviter les insertions multiples et les bourrages papier. • Si les bords du papier sont incurvés ou pliés, aplatissez-les autant que possible. • Déramez les bords du papier pour vous assurer qu'aucune page ne colle à une autre. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 29: Evitez De Numériser Les Documents Suivants
• Papier spécial tel que papier-carton extrêmement épais, support en carton, documents collés ensemble, papier à onglets, papier avec des résidus de colle, papier extrêmement lisse ou glacé, et papier thermique ou thermosensible. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 30: Interfaces De Numérisation
Si vous avez sélectionné les options d'installation (voir page 8), vous avez le choix entre plusieurs options pour la numérisation avec le scanneur Xerox DocuMate 765. Les méthodes de numérisation étant aussi efficaces les unes que les autres, vous pouvez utiliser celle qui offre les options appropriées pour le document à...
Page 31: Numérisation Avec One Touch
3. Appuyez sur le bouton Recto pour numériser un document recto simple. Appuyez sur le bouton Recto-verso pour numériser les deux faces d'un document. 4. Vos documents seront numérisés et envoyés à l'application de destination indiquée dans les Propriétés One Touch. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 32: Utilisation Du Panneau De Boutons One Touch
3. Sur l'écran, cliquez sur le bouton que vous souhaitez utiliser pour numériser. Cliquez sur le bouton que vous Cliquez sur ces flèches souhaitez utiliser pour numériser. pour naviguer entre les 10 boutons. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 33: Paramétrages One Touch Par Défaut Du Scanneur
Si la mesure sélectionnée est Métrique, la taille de page par défaut dans chaque profil est basée sur la norme ISO 216 et, par défaut, la majorité des profils son définis sur A4. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 34: Configuration Des Boutons One Touch
Application de destination : numérisé elle s'ouvre lorsque vous avez terminé la numérisation. Paramètres que le scanneur utilise lors de la numérisation avec le bouton actuellement sélectionné (dans ce cas, le bouton 2). Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 35: Les Paramètres De La Fenêtre Propriétés Sont Les Suivants
Consultez la section « Sélection des options de format de page » à la page 44. Onglet Options : affiche une fenêtre permettant de sélectionner les options se rapportant à l'application de destination sélectionnée pour l'image numérisée. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 36: Sélection De Nouveaux Paramètres Pour Un Bouton
.doc, .txt et .rtf. En revanche, si vous sélectionnez Microsoft Paint comme application de destination, les formats disponibles sont les formats d'applications graphiques tels que .bmp et .jpg. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 37: Création D'une Configuration De Numérisation
Sélectionnez la destination, il se peut que la boîte de dialogue contiennent un onglet supplémentaire, Paramètres du périphérique, permettant de définir des options spécifiques pour le périphérique en question. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 38 Plus le contraste est important, plus la différence est marquée entre les valeurs claires et les valeurs obscures de l'image. 3. Pour verrouiller la configuration, cliquez sur l'icône représentant une clé pour qu'elle représente un verrou. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 39: Onglet Paramètres De Page
Toutefois, si la page est trop de travers lors de son passage, il se peut que le scanneur ne puisse pas la redresser correctement. Dans ce cas, numérisez de nouveau la page à l'aide des guides-papier pour insérer le papier droit. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 40 Le filtre de couleurs s'applique au mode Noir et blanc ou Echelle de gris. Document original avec un Document numérisé avec le filigrane rouge sur le texte noir filigrane rouge filtré. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 41: Onglet Paramètres Avancés
Gamma : contrôle la luminosité des demi-teintes de la couleur. 2. Cliquez sur OK pour enregistrer la nouvelle configuration. Elle apparaît maintenant dans la liste des configurations de numérisation de la fenêtre Propriétés One Touch pour les applications de destination appropriées. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 42: Onglet Paramètres Du Périphérique
La boîte de dialogue qui s'ouvre est spécifique au périphérique. Par exemple, si le périphérique est votre imprimante, la boîte de dialogue correspond aux paramètres de configuration de votre imprimante. 2. Cliquez sur OK ou sur Appliquer. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 43: Onglet Options De Stockage (Archive)
3. Cliquez sur le bouton Parcourir pour spécifier l'emplacement de stockage de vos documents numérisés ou entrez un emplacement directement dans le champ. 4. Cliquez sur OK ou sur Appliquer. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 44: Modification Ou Suppression Des Configurations De La Numérisation
Sélectionnez la configuration de numérisation à modifier ou supprimer. Elle doit être déverrouillée : il ne doit pas y avoir de verrou ici. 3. Pour supprimer la configuration, cliquez sur le bouton Supprimer. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 45 L'icône Clé indique que la configuration est déverrouillée. Cliquez sur l'icône Clé/ Verrou pour basculer entre verrouillage et déverrouillage. 5. Modifiez les paramètres, puis cliquez sur OK. 6. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 46: Définition Des Propriétés De L'application De Destination
Propriétés des documents textes ® Ces propriétés s'appliquent à Microsoft Word, à Microsoft Excel et aux autres applications indiquées par leurs icônes dans la liste. Les propriétés s'appliquent aux paramètres de ROC des applications. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 47 Les options que vous sélectionnez à l'étape 4 déterminent quelles seront les icônes de format de page qui s'affichent dans la fenêtre Propriétés One Touch pour ce groupe d'applications. 6. Cliquez sur le bouton Ajouter. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 48: Propriétés Des Documents Image
Reportez-vous aux étapes décrites à la page 40 pour ajouter une application à la liste. 3. Cliquez sur OK. 4. Cliquez sur Actualiser dans la fenêtre Propriétés One Touch. 5. Cliquez sur OK ou Appliquer dans la fenêtre Propriétés One Touch. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 49: Propriétés De Stockage
CD 5'' (700 Mo) est prêt à graver doit également être sélectionnée pour que vous voyiez un message lorsqu'il sera temps de cliquer sur le bouton Graver sur CD. 4. Dans la fenêtre Propriétés de liens, cliquez sur OK. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 50: Propriétés De Messagerie Électronique
Internet standard de Windows. Veuillez consulter votre documentation Windows pour obtenir de plus amples informations concernant les options Internet. Si vous utilisez AOL, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur AOL concernant la modification des options Internet applicables à AOL. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 51: Sélection Des Options De Format De Page
Créer un fichier par image. Notez que cette option est sélectionnée automatiquement et désactivée si vous avez sélectionné un format qui ne prend en charge que les pages uniques, comme BMP ou JPG. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 52: Formats Image
JPG ou PDF est sélectionné comme format de page ne sont pas affectés ; vous pouvez donc définir la taille de fichier/qualité d'image JPEG ou PDF indépendamment pour chaque bouton. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 53: Formats Texte
Exemple de menu pour le format texte Exemple de menu pour le format texte quand l'application de destination est quand l'application de destination est Microsoft Word. une zone de stockage. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 54 Notez que le paramétrage de « Options ROC » s'applique à tous les boutons. Si vous le modifiez pour un bouton, la modification s'applique à tous les boutons. 5. Dans la fenêtre Propriétés One Touch, cliquez sur OK. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 55: Sélection D'options Pour Un Bouton
Pour plus d'informations sur la ROC, consultez la section « Numérisation avec la reconnaissance optique de caractères (ROC) » à la page 51. • Applications PDF : option destinée aux documents numérisés au format PDF. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 56: Options Générales Appliquées À L'ensemble Des Fonctions De Numérisation
Cliquez sur le bouton Parcourir pour localiser le dossier des copies. Sélectionnez l'option de groupement des documents. L'option Grouper par bouton regroupe les documents sous le nom du bouton One Touch. Par exemple, si le bouton est nommé Imprimante, les Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 57 Imprimante. L'option Grouper par genre classe les documents numérisés par type de fichier, par exemple .doc ou .jpg. Si vous souhaitez également les grouper par date, vous pouvez sélectionner les options de semaine et mois. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 58: Fonctions Spéciales Et Destinations De Numérisation
400 ppp. Pour pouvoir utiliser les options de ROC avec le logiciel One Touch 4.0 et le scanneur DocuMate 765, le module One Touch OmniPage ou le logiciel OmniPage Pro doit être installé sur l'ordinateur. One Touch 4.0 et OmniPage Pro travaillent ensemble pour combiner la numérisation avec...
Page 59: Numérisation Et Gravure Sur Cd
Numérisation avec One Touch Numérisation et gravure sur CD Si l'ordinateur est équipé d'un graveur de CD, vous pouvez numériser directement du scanneur Xerox DocuMate 765 sur un CD. Cette fonctionnalité est disponible seulement sur les ordinateurs exécutant Windows XP ou Windows Vista.
Page 60: Numérisation Avec Réacheminement D'événement
4. Cliquez sur OK. 5. Lancez la numérisation en utilisant le bouton que vous avez sélectionné pour le réacheminement d'événement. Une boîte de dialogue s'ouvre pour que vous puissiez sélectionner l'application à utiliser pour la numérisation. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 61: Création D'une Page Web Html À Partir De Documents Numérisés
8. Choisissez Enregistrer sous dans le menu Fichier d'Internet Explorer, donnez un nom à la page et enregistrez-la à un emplacement que vous utilisez pour vos fichiers de pages Web. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 62: Transfert De Documents Numérisés Vers Le Stockage
Les documents numérisés sont stockés à cet emplacement. Quand vous sélectionnez l'emplacement de stockage des documents numérisés, vous pouvez sélectionner un dossier local ou un dossier se trouvant sur un serveur ou un lecteur mappé. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 63: Numérisation Vers Plusieurs Dossiers
« Dossier de reçus professionnels ». 6. Cliquez sur les onglets Paramètres de numérisation, Paramètres de page et Paramètres avancés, puis sélectionnez les paramètres de votre choix. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 64 9. Sélectionnez le dossier que vous avez créé pour stocker les documents numérisés. Si vous n'avez pas encore créé le dossier, vous pouvez cliquer sur le bouton Créer un nouveau dossier, puis taper le nom du nouveau dossier. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 65 Ainsi, plusieurs configurations seront définies pour la destination Transfert vers stockage et chaque configuration enverra les documents numérisés vers des dossiers séparés. Les nouvelles configurations s'appliquent à l'application de destination Transfert vers stockage. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 66: Pour Numériser Vers Plusieurs Dossiers De Stockage
2. A l'aide des flèches, choisissez le bouton 7 ou tout autre bouton défini auquel Transfert vers stockage est associé comme application de destination. 3. Choisissez un format texte comme format de fichier. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 67 7. A présent, lancez une numérisation à l'aide du bouton 7 (ou tout autre bouton que vous avez défini pour l'archivage). Une fois la numérisation terminée, les documents sont enregistrés au format de fichier texte à l'emplacement spécifié. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 68: Numérisation Avec Twain
Une fois l'interface TWAIN ouverte, placez vos documents dans le scanneur et cliquez sur Numériser pour commencer à numériser avec les réglages par défaut dans cette interface. La section qui suit décrit les fonctions disponibles avec le pilote TWAIN du scanneur. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 69: Options De L'interface Twain
Numérisation avec TWAIN Options de l'interface TWAIN Lorsque l'interface TWAIN de Xerox DocuMate 765 s'ouvre, l'onglet Configurations affiche le profil Paramètres actuels et, dans le champ Synthèse, des informations de base sur les options de numérisation sélectionnées. Les autres onglets, Paramètres de numérisation, Paramètres de document et Améliorations d'image, permettent de...
Page 70: Onglet Paramètres De Numérisation
Noir et blanc numérise toute la page en deux tons : noir et blanc. Ce paramètre est souvent utilisé pour la numérisation de documents dactylographiés ou manuscrits. Lorsqu'il n'y a pas beaucoup d'images ou si celles-ci ne sont pas nécessaires, ce paramètre est Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 71 Long document n'est pas sélectionnée, la longueur maximale est de 17 pouces (431,8 mm). Reportez-vous à la rubrique « Spécifications du scanneur Xerox DocuMate 765 » à la page 137 pour connaître les dimensions minimales et maximales du papier. Orientation : choisissez Portrait ou Paysage selon la façon dont vous placez les pages dans le scanneur.
Page 72: Onglet Paramètres De Document
Sensibilité DDF permet de changer la sensibilité du capteur. Déplacez le curseur vers la gauche ou la droite pour régler ce paramètre. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 73: Onglet Améliorations D'image
Cependant, plus vous augmentez la taille de grain, plus vous risquez de supprimer les points des lettres « i » et « j », les accents et les signes de ponctuation tels que les points et les virgules. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 74 La technique de seuil de texte permet de définir le niveau de clarté du texte sur la page. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 75 (Clair). Vous indiquez ainsi au scanneur que le niveau est clair : les points gris sont convertis en pixels noirs au lieu de pixels blancs. Si le document d'origine est globalement foncé, par exemple avec un fond Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 76: Onglet A Propos
101. Le champ Mémoire du scanneur indique la quantité totale de mémoire installée dans le scanneur. Cliquez sur le bouton Actualiser pour mettre à jour les informations affichées. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 77: Numérisation Avec Isis
Numérisation avec ISIS L'interface ISIS est une autre option de pilote disponible pour numériser avec le scanneur Xerox DocuMate 765. L'interface ISIS est uniquement accessible à partir des applications de numérisation ISIS. Les applications de numérisation QuickScan Demo et Kofax VRS Pro fournies avec votre scanneur utilisent le pilote ISIS.
Page 78: Numérisation Dans Quickscan
Vous pouvez également créer des nouvelles configurations de numérisation pour utiliser les fonctions avancées disponibles avec votre scanneur Xerox DocuMate 765. 1. Chargez les documents face vers le haut, haut de page en avant, dans le scanneur.
Page 79: Pour Créer Un Préréglage De Numérisation
QuickScan, vous pouvez en créer de nouvelles. 1. Dans la fenêtre principale de QuickScan, cliquez sur le bouton Numériser, puis sélectionnez Nouveau lot. 2. Cliquez sur Utiliser les paramètres d'aperçu, puis sur Ajouter. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 80 Numérisation avec ISIS 3. Entrez le nom de la nouvelle configuration dans le champ Nom du profil. 4. Cliquez sur l'onglet Numériser pour définir les propriétés de configuration. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 81 9. Cliquez sur le nom de votre configuration, puis cliquez sur le bouton Numériser pour commencer la numérisation. Le scanneur commence à numériser. A la fin de l'opération, les images s'affichent dans l'application Quick Scan. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 82: Paramètres D'aperçu Isis
QuickScan. Les instructions de cette section détaillent les fonctions de l'interface ISIS du Xerox DocuMate 765 et expliquent comment numériser uniquement avec les paramètres par défaut. 1. Dans le haut de la fenêtre principale de QuickScan, cliquez sur Numériser.
Page 83: Options De L'onglet Préréglages
Options de l'onglet Principal L'onglet Principal contient les paramètres de base de la numérisation : type de couleur, résolution (ppp), luminosité, contraste, etc. Mode : sélectionnez le mode de couleur pour votre lot de numérisation. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 84 échelle de gris ou en noir et blanc. La numérisation en couleur produit les fichiers les plus volumineux. Le scanneur Xerox DocuMate 765 prend en charge 2 modes de numérisation supplémentaires, appelés numérisation multistream. •...
Page 85 Contraste : le contraste est la différence entre les parties claires et foncées de l'image. Une augmentation du contraste accentue la différence entre les parties claires et foncées ; une diminution du contraste l'atténue. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 86: Options De L'onglet Mise En Page
Centimètres. Lorsque vous sélectionnez une de ces options, les valeurs de la section Taille de la page changent en conséquence. • Cliquez sur Aligner pour arrondir les mesures au demi-centimètre ou au huitième de pouce le plus proche. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 87: Sous-Zone De Mise En Page
La fonction Sous-zone ne peut être utilisée que lorsque l'option de numérisation Noir et blanc est sélectionnée dans l'onglet Principal. • Vous ne pouvez configurer qu'un seul type de demi-teinte (trame). • Trois zones de numérisation peuvent être définies par face. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 88: Configuration De La Fenêtre Sous-Zone
1. Dans l'onglet Mise en page, cliquez sur le bouton Sous-zone(W). La fenêtre Sous-zone s'ouvre. Si le bouton est désactivé, vérifiez la liste de restrictions ci-dessus pour vous assurer qu'aucune des options indiquées n'est activée. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 89 8. Cliquez sur OK pour enregistrer toutes les modifications et fermer la fenêtre. Vous pouvez également laisser la fenêtre ouverte et ajouter une 2e ou une 3e sous-zone pour le recto, ou ajouter une sous-zone pour le verso. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 90: Options De L'onglet Gestion Du Papier
Normal : c'est l'option par défaut, à utiliser de préférence avec du papier standard de 60 à 80 g/cm². Haut : sélectionnez cette option lorsque vous numérisez des documents fins, comme du papier de 60 g ou moins. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 91 Lettre américaine mais que le papier chargé dans le scanneur est au format Legal, l'image finale sera ajustée de manière à tenir dans les limites d'un papier de format Lettre américaine. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 92 épais. L'alimentation manuelle au niveau du logiciel maintient le scanneur prêt pour des nouvelles pages jusqu'à ce que vous ayez terminé de numériser toutes les pages du lot. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 93: Options De L'onglet Traitement D'image
« Sous-zone de mise en page » à la page 80. L'option Séparation automatique est disponible uniquement en mode Noir et blanc. Cette fonction est automatiquement désactivée si vous sélectionnez les options Réduction du bruit, Sous-zone, Seuil dynamique, Rognage automatique ou de redressement. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 94 2. Cliquez sur le bouton Ajouter => pour ajouter le filtre à la liste du côté droit de l'écran. 3. Cliquez sur le nom du filtre du côté droit de l'écran, puis cliquez sur Configurer... pour configurer les options du filtre sélectionné. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 95 Erosion : cette option supprime les bords noirs de la page en les amenuisant. Les options de configuration de cette fonction permettent de spécifier l'ampleur de l'érosion. Suppression de la demi-teinte : cette option permet de supprimer les Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 96 2 pixels de long sur 2 pixels de haut, soit un total de 4 pixels. Notez que, selon la taille spécifiée et la taille des caractères sur le document d'origine, certains signes de ponctuation peuvent disparaître. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 97 • Couleurs multiples : cette option permet de définir jusqu'à 6 couleurs spécifiques à supprimer de l'image. 1. Cliquez sur le bouton Affaiblissement... pour ouvrir la fenêtre Couleurs multiples. 2. Cliquez sur Activer. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 98 à droite ou cliquer dans la zone d'aperçu pour accéder à une plage de couleurs. 6. Cliquez sur OK pour fermer la palette de couleurs. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 99 Aperçu dans l'interface ISIS afin de tester le résultat de l'affaiblissement des couleurs. Gamma : cette option contrôle la luminosité et le contraste des demi- teintes d'une image sans affecter la luminosité globale (foncée ou claire) de l'image Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 100: Options De L'onglet Impression
Police gras : sélectionnez cette option pour tout imprimer en gras. Chaîne impression : entrez les caractères à imprimer sur chaque page. Le tableau qui suit montre les caractères alphanumériques et symboles disponibles. La chaîne est limitée à 72 caractères. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 101 Cliquez sur Par défaut pour rétablir les valeurs par défaut de cette fenêtre. Cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre de paramétrage de l'imprimeuse sans enregistrer les modifications éventuelles. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 102: Numérisation Avec Wia
Pour numériser à l'aide de WIA à partir de Microsoft Paint : 1. Dans la barre des tâches Windows, allez dans Démarrer, Programmes, Accessoires, puis cliquez sur Paint. La fenêtre de Paint s'ouvre. 2. Dans le menu Fichier, choisissez D'un ou d'un appareil photo. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 103 Numérisation avec WIA La fenêtre Numériser à l'aide de Xerox DocuMate 765 s'affiche. Elle permet de sélectionner les options de numérisation et de démarrer la numérisation. 3. Cliquez sur le bouton le plus approprié pour l'élément à numériser. 4. Sélectionnez une taille de feuille dans la liste Taille de la page.
Page 104: Réglage Précis Des Numérisations
élément pour régler précisément la manière dont vous voulez le numériser. Pour sélectionner les paramètres du scanneur : 1. Dans la fenêtre de numérisation, cliquez sur Ajuster la qualité de l'image numérisée. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 105 à l'élément que vous numérisez. 3. Cliquez sur OK. Le bouton Paramètres personnalisés est maintenant défini pour numériser avec les options que vous avez sélectionnées. Si vous voulez réinitialiser les paramètres et recommencer, cliquez sur Réinitialiser. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 106: Options Du Scanneur, Maintenance Et Dépannage
Options matérielles du scanneur Votre scanneur Xerox DocuMate 765 possède diverses options matérielles que vous pouvez installer ou modifier en fonction de vos besoins. Les instructions ci-dessous expliquent comment installer l'accessoire Fil de fer, changer la couleur de fond de numérisation et...
Page 107: Pour Installer Le Fil De Fer En Option
Veillez à laisser au moins 45 cm dégagés au-dessus du scanneur pour permettre de l'ouvrir entièrement en toute sécurité. 2. Localisez le levier d'ouverture de la porte de sortie et accrochez le fil de fer dans la fente de ce levier. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 108: Modification De La Couleur De Fond
Pour changer la couleur de fond : Votre scanneur possède deux lampes de numérisation, pour pouvoir numériser en recto-verso (double face). Vous devez changer la plaque de fond des deux lampes en même temps. 1. Eteignez le scanneur. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 109 Veillez à laisser au moins 45 cm dégagés au-dessus du scanneur pour permettre de l'ouvrir entièrement en toute sécurité. 3. Localisez les plaques de fond en haut et en bas du scanneur. Plaque de fond inférieure Plaque de fond supérieure Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 110 5. Retirez la main gauche pour libérer la barre et reverrouiller la plaque de fond. Vérifiez que la barre est bien en place avant continuer. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 111 été calibré pour le fond blanc. La première fois que vous changez la couleur de fond en blanc, vous devez effectuer ce réglage. Pour obtenir des instructions, consultez la section « Réglage de l'ombrage » à la page 113. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 112: Alimentation Manuelle
Le rouleau d'alimentation inférieur s'écarte des rouleaux supérieurs, facilitant l'insertion de pages plus épaisses dans l'AAD. L'illustration ci-dessous montre l'écartement des rouleaux supérieur et inférieur dans l'AAD dans chaque mode. Position Automatique Position Manuel Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 113 4. Votre scanneur est maintenant prêt à numériser en mode d'Alimentation manuelle. 5. Lorsque vous avez terminé de numériser, remettez le sélecteur de mode en position AUTO pour rétablir le mode d'alimentation normal par lots. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 114: Utilitaire Utilisateur
Utilitaire utilisateur L'Utilitaire utilisateur est un logiciel conçu pour vous aider dans la maintenance et le dépannage du scanneur Xerox DocuMate 765. Pour ouvrir l'Utilitaire utilisateur : Lors de l'installation, vous avez été invité à placer une icône sur votre bureau Windows.
Page 115: Options De L'écran Principal
Imprimeuse de prénumérisation : indique Activé ou Désactivé si l'imprimeuse de prénumérisation est installée. L'imprimeuse de prénumérisation est un accessoire que vous pouvez acheter en option. Consultez notre site Web www.xeroxscanners.com pour connaître les options disponibles pour votre scanneur. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 116 Enregistrer les informations : cliquez sur ce bouton pour ouvrir une fenêtre d'enregistrement Windows et enregistrer les informations actuelles du scanneur et de l'ordinateur dans un fichier .log. Fermer : cliquez sur ce bouton pour fermer l'Utilitaire utilisateur. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 117: Codes D'erreur Du Scanneur
U30 - U34 La porte du scanneur La porte de l'AAD ou la Fermez les portes de l'AAD et de sortie est ouverte. porte de sortie n'est pas jusqu'à ce qu'elles se verrouillent. Ne les complètement fermée. claquez pas. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 118 à la section « Nettoyage de référence avant est sale. l'intérieur du scanneur » à la page 118. sale. La plaque de référence arrière est sale. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 119: Réglage Du Mode Veille
Vous pouvez définir la taille de page par défaut du scanneur et activer ou désactiver les sons du scanneur. 1. Ouvrez l'Utilitaire utilisateur du scanneur. 2. Dans la fenêtre principale, cliquez sur le bouton Paramètre mode papier / vibreur... Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 120: Réglage De L'ombrage
Si votre feuille de réglage de l'ombrage n'est pas comme neuve, commandez une feuille de rechange sur www.xeroxscanners.com dans la page Parts and Accessories correspondant à votre scanneur. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 121: Pour Effectuer Un Réglage De L'ombrage
5. Changez les plaques de fond en blanc, puis cliquez sur OK pour continuer. Si vous avez déjà changé la couleur de fond en blanc, le message ci-dessus n'apparaît pas. Passez à l'étape suivante. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 122 9. Le message Ajustement en cours se ferme automatiquement une fois le réglage de l'ombrage sur fond noir terminé. 10. Cliquez sur OK pour achever le réglage de l'ombrage. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 123: Rétablissement Du Réglage De L'ombrage Par Défaut
3. Cliquez sur le bouton Par défaut. 4. Cliquez sur OK pour restaurer le réglage de l'ombrage d'usine. 5. Cela fait, cliquez sur OK pour fermer la fenêtre de restauration du réglage de l'ombrage de l'Utilitaire utilisateur. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 124: Nettoyage De L'extérieur Du Scanneur
4. Si de la poussière s'est accumulée dans les crans des boutons, utilisez la brosse souffleuse pour éliminer la poussière en douceur. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour rallumer le scanneur. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 125: Nettoyage De L'intérieur Du Scanneur
Lorsque vous nettoyez l'intérieur du scanneur, nettoyez en même temps tous les rouleaux, la vitre du scanneur et les plaques de fond. • Avec des ciseaux, ouvrez le sachet du papier de nettoyage des rouleaux, en coupant le long des pointillés. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 126: Nettoyage Des Rouleaux De L'aad
2. Localisez les rouleaux d'alimentation et d'écartement dans le bas de la porte de l'AAD. 3. Frottez les rouleaux d'un côté à l'autre. Faites tourner les rouleaux vers le bas pour en nettoyer toute la surface. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 127 6. Localisez le rouleau de décalage dans le corps de l'AAD. Le rouleau de décalage se trouve sous le capot de décalage. 7. Frottez le rouleau de décalage d'un côté à l'autre, en le faisant tourner pour nettoyer toute la surface. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 128 à faire tourner. Faites tourner doucement le rouleau en appuyant dessus et en tournant vers le bas. 10. Fermez la porte de l'AAD après avoir terminé de nettoyer tous les rouleaux. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 129: Nettoyage Des Rouleaux De Sortie
NE FORCEZ PAS le rouleau à pivoter dans le sens inverse. Une rotation forcée des rouleaux peut les endommager et entraîner des erreurs d'alimentation. 2. Localisez les rouleaux de sortie et d'entraînement dans le bas de la porte de sortie du scanneur. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 130 5. Frottez les rouleaux libres d'un côté à l'autre. Faites tourner les rouleaux pour en nettoyer toute la surface. 6. Laissez le scanneur ouvert et passez à la section suivante, « Nettoyage de la vitre du scanneur et des plaques de fond ». Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 131: Nettoyage De La Vitre Du Scanneur Et Des Plaques De Fond
Ne claquez pas la porte. 5. Rallumez le scanneur. Réinitialisation du compteur de rouleau dans l'Utilitaire utilisateur Après avoir nettoyé le scanneur, vous devez réinitialiser le compteur dans l'Utilitaire utilisateur. 1. Ouvrez l'Utilitaire utilisateur. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 132 2. Dans l'écran principal, cliquez sur Mettre le compteur à zéro face au champ Après le nettoyage des rouleaux. 3. Le compteur de nettoyage des rouleaux est maintenant remis à 0. 4. Fermez l'Utilitaire utilisateur. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 133: Nettoyage Des Capteurs De Papier
Retirez la brosse de la brosse souffleuse et mettez-la de côté. Vous n'aurez besoin que de la souffleuse pour nettoyer les capteurs. Nettoyage des capteurs de l'AAD 1. Appuyez sur le bouton d'ouverture de l'AAD et ouvrez la porte. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 134 à enlever la poussière. Faites de même pour chaque capteur de l'AAD 4. Fermez la porte de l'AAD après avoir nettoyé tous les capteurs. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 135: Nettoyage Des Capteurs De Sortie
4 dans le bas du couvercle. Ces capteurs sont des carrés noirs ; les capteurs dans le bas du couvercle font face aux capteurs qui se trouvent dans le scanneur. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 136 4. Fermez la porte de sortie après avoir nettoyé chacun des capteurs. 5. Fermez le scanneur en abaissant soigneusement la porte sur la base du scanneur jusqu'à ce qu'elle se verrouille. Ne claquez pas la porte. 6. Rallumez le scanneur. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 137: Elimination Des Bourrages Papier
1. Appuyez sur le bouton d'ouverture de l'AAD pour ouvrir le haut du scanneur. N'essayez pas d'éliminer un bourrage lorsque la porte de l'AAD est fermée. 2. Retirez la page coincée dans le scanneur. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 138: Pour Éliminer Un Bourrage Papier De La Trajectoire De Sortie
Pour éliminer un bourrage papier de la trajectoire de sortie : 1. Ouvrez la porte de sortie en soulevant le levier d'ouverture dans le bas du bac d'entrée. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 139 3. Fermez le scanneur en abaissant soigneusement la porte sur la base du scanneur jusqu'à ce qu'elle se verrouille. Ne claquez pas la porte. Pour réduire les bourrages papier, lissez le papier avant de numériser et ajustez les guides à la taille du papier. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 140: Dépannage
? Si vous utilisez plusieurs périphériques de saisie d'image, tel qu'un appareil photo numérique, une imprimante multifonction ou un autre scanneur, vous avez peut-être sélectionné une autre source d'images. Assurez-vous que le scanneur sélectionné est bien Xerox DocuMate 765. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 141 Le processus de restauration système peut avoir corrompu certains des composants du pilote. Il est recommandé de réinstaller le pilote du scanneur. Pour obtenir des instructions d'installation, consultez la section « Désinstallation du scanneur » à la page 136. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 142 Problème : Le câble USB a été débranché en cours de numérisation ; maintenant, le scanneur ne fonctionne plus. Que faire ? Mettez simplement le scanneur hors tension, puis à nouveau sous tension. Cela réinitialise le scanneur et le rend disponible pour numériser. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 143: Désinstallation Du Scanneur
5. Procédez de la même manière pour sélectionner et supprimer le pilote Xerox DocuMate 765 de la liste des programmes installés. 6. Le logiciel pilote est supprimé de votre ordinateur. 7. Débranchez le câble USB du scanneur.
Page 144: Spécifications Du Scanneur Xerox Documate 765
- XP 32 bits (Service Pack 2 ou 3) - Vista 32 bits ou 64 bits (Service Pack 1) Pilotes du scanneur TWAIN, WIA, ISIS Logiciel fourni Kofax Virtual ReScan (VRS) Captiva QuickScan Nuance OmniPage Pro Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 145: Liste Des Pièces Du Scanneur Xerox Documate 765
Options du scanneur, maintenance et dépannage Liste des pièces du scanneur Xerox DocuMate 765 Utilisez les noms et références de pièces suivants pour commander des pièces de rechange pour votre scanneur. Référence de Nom de la pièce la pièce Bac d'entrée 57-0123-000 Câble USB...
Page 146: Annexe A Avis
Vos produit et fournitures Xerox ont été conçus et testés afin de répondre à des exigences de sécurité strictes. Ceci inclut l'évaluation et la certification d'agences de sécurité, ainsi que la conformité...
Page 147: Section 3 : Informations Sur La Sécurité De Fonctionnement
Section 3 : Informations sur la sécurité de fonctionnement Vos produit et fournitures Xerox ont été conçus et testés afin de répondre à des exigences de sécurité strictes. Ceci inclut l'examen et l'approbation d'agence de sécurité, et la conformité aux normes environnementales établies.
Page 148: Section 4 : Informations Liées À L'électricité
électrique mise à la terre correctement. Si vous n'êtes pas certain qu'une prise est correctement mise à la terre, consultez un électricien. 5. N'utilisez jamais d'adaptateur pour connecter un équipement Xerox à une prise électrique ne disposant pas d'une borne de connexion de mise à la terre.
Page 149: Dispositif De Débranchement
Section 5 : Arrêt d'urgence Si l'une des conditions suivantes est remplie, mettez immédiatement la machine hors tension et débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. Contactez un représentant de service Xerox autorisé pour corriger le problème. • L'équipement émet des odeurs ou des bruits inhabituels.
Page 150: Section 7 : Certification De Sécurité Du Produit
Section 8 : Informations sur la réglementation Homologations en Europe Le symbole CE figurant sur ce produit est garant de la conformité de XEROX aux directives de l'Union européenne entrant en vigueur aux dates indiquées : 12 décembre 2006 : Directive du conseil 2006/95/EC comme amendé.
Page 151: Section 9 : Informations Sur La Conformité
Xerox, visitez la page : www.xerox.com/environment.html. Si vous prenez en charge l'évacuation de votre produit Xerox, veuillez noter que le produit contient une ou des lampes à mercure et peut contenir du plomb, perchlorate et d'autres matériaux dont l'évacuation peut être régulée dans un souci de protection de l'environnement.
Page 152: Energy Star Pour Les Etats-Unis
à long terme grâce à la diminution des émissions inhérentes à la production d'énergie électrique. L'équipement Xerox ENERGY STAR est préconfiguré à l'usine. Votre machine sera livrée avec la minuterie réglée pour basculer en mode veille après une durée de 15 minutes depuis la dernière copie/impression. Une description plus détaillée de cette fonctionnalité...
Page 153: Section 10 : Copies Illégales
De plus amples informations relatives à ces dispositions sont disponibles auprès de l'organisme en charge des droits d'auteur, Bibliothèque du Congrès, Washington, D.C. 20559. Demandez la circulaire R21. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 154 Canada ou d'une province ou d'un gouvernement d'un état autre que le Canada. 7. Timbres secs ou adhésifs utilisés à des fins de revenus par le Gouvernement du Canada ou d'une province ou par le gouvernement d'un état autre que le Canada. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 155: Autres Pays
Section 11 : Données de contact pour l'environnement, la santé et la sécurité Données de contact Pour plus d'informations sur l'environnement, la santé et la sécurité en relation avec ces produit et fournitures Xerox, veuillez contacter les services d'assistance suivants : Etats-Unis : 1-800-828-6571 Canada :...
Page 156: Index
Détection d'insertion oblique 66 Détection double feuille 34 Détection double feuille (DDF) 65 Binaire et couleur Détection du code à barres 88 Interface ISIS 77 Détection du Patchcode 89 Binaire et gris Diamètre de grain 66 Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 157 Norme TWAIN 61 Impression offset 94 Nouveau lot 71 Imprimeuse de prénumérisation 108 nPDF 29 Informations du scanneur 69, 108 PDF normal 47 Informations sur le pilote TWAIN 69 Numéro de début 94 Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 158 Suppression de la demi-teinte 88 Nouveau lot 71 Suppression de ligne 89 Paramètres d'aperçu 75 Suppression des bordures 88 Paramètres de numérisation, bouton 74 Suppression du trou 89 Utiliser les paramètres d'aperçu 72 Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 159 Utiliser la recherche de dossiers étendue 49 Utiliser les paramètres d'aperçu 72 Utilitaire utilisateur 104, 107 Verso 82 Vitesse d'alimentation 84 Voyant d'état 2, 16, 133 WIA 95 Windows Image Acquisition (WIA) 8, 23, 95 XLS 47 Zone 82 Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 765...
Page 160 05-0756-300...

Xerox DocuMate 765 Guide De L'utilisateur

Bienvenue

Installation

Numérisation Avec One Touch

Numérisation Avec TWAIN

Numérisation Avec ISIS

Numérisation Avec WIA

Options du Scanneur, Maintenance et Dépannage

Annexe A Avis

Index

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Xerox DocuMate 765

Sommaire des Matières pour Xerox DocuMate 765

Table des Matières