Xerox N60w Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Scanners
  5. N60w
  6. Guide de l'utilisateur

Xerox N60w Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AOÛT 2020
05-0987-000
®
Xerox
N60w Scanner
Guide de l'utilisateur du scanneur.
®
Microsoft
Windows.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox N60w

Sommaire des Matières pour Xerox N60w

  • Page 1 AOÛT 2020 05-0987-000 ® Xerox N60w Scanner Guide de l’utilisateur du scanneur. ® Microsoft Windows.
  • Page 2 Design © 2020 Xerox Corporation. Tous droits réservés Xerox® est une marque déposée de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays, utilisée sous licence de Xerox Corporation. Visioneer est titulaire autorisé de licence de la marque Xerox®. BR32004 Contenu © 2020 Visioneer, Inc. Tous droits réservés. La marque Visioneer et le logo OneTouch®...
  • Page 3 réglementations, telles que les lois sur les droits d'auteur. Le client est seul responsable du respect de toutes ces lois et réglementations.

  • Page 4: Table Des Matières

    Données de contact pour l'environnement, la santé et la sécurité........1-4 2. Bienvenue ..............................2-1 Contenu de l'emballage........................2-1 Configuration requise..........................2-1 Documentation ............................2-2 Xerox® N60w Scanner...........................2-3 3. Installation du scanner ..........................3-1 Connexion de l’alimentation.......................3-1 Langue de l'écran LCD ...........................3-2 Réglage de la date et de l'heure......................3-2 Date ................................3-3...
  • Page 5 ® Xerox N60w Scanner Table des matières Bouton Relier ............................6-2 Raccourcis ..............................6-3 Création d'un nouveau raccourci ....................6-3 7. Cloud ................................7-1 8. Courriel ................................8-1 Configuration du serveur de messagerie ..................8-1 Activer l'authentification .........................8-1 Configuration du carnet d'adresses....................8-2 Ajout d'un nouveau contact......................8-2 Modification d'un contact.......................8-2...
  • Page 6 ® Table des matières Xerox N60w Scanner 14. Chargement des documents à numériser ................. 14-1 Types de documents pris en charge....................14-1 Documents à éviter de numériser ....................14-2 Types de documents non pris en charge ..................14-2 Numérisation à partir du chargeur automatique de documents........14-3 Numérisation des documents ordinaires ................
  • Page 7 Table des matières Désinstallation de votre scanner ....................16-22 Caractéristiques du scanner Xerox ® N60w................16-23 Liste des pièces du scanner Xerox N60w ................16-26 ® 17. Installation PC............................17-1 Installation du logiciel et connexion du scanneur ..............17-1 Installation du pilote du scanneur .................... 17-3 Connexion du câble USB et mise sous tension..............

  • Page 8: Sécurité

    Vos produit et fournitures Xerox® ont été conçus et testés afin de répondre à des exigences de sécurité strictes. Ceci inclut l'évaluation et la certification d'agences de sécurité, ainsi que la conformité...

  • Page 9: Informations Liées À L'électricité

    Si vous n'êtes pas certain qu'une prise est correctement mise à la terre, consultez un électricien. N'utilisez jamais d'adaptateur pour connecter un équipement Xerox à une prise électrique ne disposant pas d'une borne de connexion de mise à la terre.

  • Page 10: Alimentation Électrique

    Si l'une des conditions suivantes est remplie, mettez immédiatement la machine hors tension et débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. Contactez un représentant de service Xerox autorisé pour corriger le problème. • L'équipement émet des odeurs ou des bruits inhabituels.

  • Page 11: Certification De Sécurité Du Produit

    Données de contact pour l'environnement, la santé et la sécurité Données de contact Pour plus d’informations sur l’environnement, la santé et la sécurité en relation avec ces produit et fournitures Xerox, veuillez contacter les services d’assistance suivants : Etats-unis et Canada / Europe (Téléphone : 1-800-ASK-XEROX Etats-unis et Canada / Europe (Fax): 1-585-422-8217 Guide de l’utilisateur du scanneur...

  • Page 12: Bienvenue

    Bienvenue Votre nouveau scanner Xerox® peut rapidement numériser des piles de pages recto ou recto-verso et enregistrer leurs images électroniques sur votre ordinateur. Contenu de l'emballage Avant de poursuivre, vérifiez le contenu de l'emballage. Si des articles sont manquants ou endommagés, contactez le revendeur où...

  • Page 13: Documentation

    ® Xerox N60w Scanner Bienvenue – 8 / 8.1 32 bits ou 64 bits – 10 32 bits ou 64 bits • 2 gigaoctet (Go) minimum de mémoire interne (RAM) • Espace disponible minimum sur le disque dur : –...

  • Page 14: Xerox® N60W Scanner

    ® Bienvenue Xerox N60w Scanner Xerox® N60w Scanner Bac d’entrée : permet le maintien des documents à numériser dans le chargeur automatique de documents. – Extension : déployée, elle permet la prise en charge de longueurs de documents différentes. –...
  • Page 15 ® Xerox N60w Scanner Bienvenue Guide de l’utilisateur du scanneur...

  • Page 16: Installation Du Scanner

    Installation du scanner Retirez le scanneur de la boîte d'expédition et vérifiez que toutes les pièces répertoriées à la "Contenu de l'emballage" s'y trouvent. Nous recommandons de conserver les matériaux d'emballage d'origine au cas où vous en auriez besoin plus tard. Enlevez les bandes adhésives de transport comme illustré...

  • Page 17: Langue De L'écran Lcd

    ® Xerox N60w Scanner Installation du scanner Branchez le cordon d'alimentation sur la prise d'alimentation du scanner. Remarque : Lors de la mise hors tension du scanneur, vous aurez le choix entre deux options: Redémarrer, pour réinitialiser le scanneur; ou Éteindre pour mettre le scanneur hors tension (vous devrez confirmer la mise hors tension).

  • Page 18: Date

    ® Installation du scanner Xerox N60w Scanner DATE Sur l'écran LCD, choisissez Settings [Paramètres] > Device Management [Gestion de l'appareil]. Remarque : Pour accéder aux paramètres, utilisez les valeurs par défaut : Login Name [Nom de connexion] : admin et Password [Mot de passe] : admin. Voir «...
  • Page 19 ® Xerox N60w Scanner Installation du scanner Appuyez sur l'option Time [Heure]. Faites défiler les listes jusqu'à l'heure et la minute correctes. Les valeurs surlignées en bleu seront appliquées en heure actuelle. L'horloge fonctionne sur 24 heures. Appuyez sur Enregistrer pour conserver les paramètres.

  • Page 20: Connexion Aux Réseaux Câblés Et Sans Fil

    Connexion aux réseaux câblés et sans fil Connectez votre scanner au réseau pour une utilisation autonome afin d'envoyer des images numérisées par courrier électronique, par un service de cloud, ou pour les stocker dans un dossier public accessible 24 heures sur 24 pouvant être protégé par un code PIN et disponible sur l'«...
  • Page 21 ® Xerox N60w Scanner Connexion aux réseaux câblés et sans fil Assurez-vous que Wireless Client [Client sans fil] est activé. Appuyez sur l'option Wireless Client [Client sans fil]. En une seconde, les réseaux sans fil existants près de chez vous s'affichent comme ci-dessous.

  • Page 22: Paramètres De Numérisation Et Aperçu

    Paramètres de numérisation et aperçu Pour chaque option de classement autonome (« Cloud », « Courriel », « Fichier »et « Scancast », vous pouvez définir des paramètres de numérisation spécifiques. Vous pouvez également créer des profils de fichiers dans «...
  • Page 23 ® Xerox N60w Scanner Paramètres de numérisation et aperçu Élément Description Options avancées Density Sept niveaux de densité sont prévus pour ajuster la luminosité de votre document. Si [Densité] le document original est trop clair ou trop sombre, vous pouvez utiliser ce paramètre pour ajuster l'image numérisée.

  • Page 24: Aperçu

    ® Paramètres de numérisation et aperçu Xerox N60w Scanner Aperçu Permet de vérifier si l'image numérisée est correcte. Lorsque la numérisation est terminée, un aperçu de l'image s'affiche. Flèches : navigation entre les pages. Remove [Supprimer] : supprime la page affichée.
  • Page 25 ® Xerox N60w Scanner Paramètres de numérisation et aperçu Guide de l’utilisateur du scanneur...

  • Page 26: Boutons Et Raccourcis De L'écran Lcd

    Boutons et raccourcis de l'écran LCD Lorsque vous avez démarré votre scanner, son écran d'accueil s'affiche. Le panneau gauche de l'écran LCD contient les options du scanner pour les fichiers, un accès rapide aux fonctions OneTouch (si OneTouch est installé), les informations sur le hotspot du scanner et les paramètres.

  • Page 27: Redimensionner Les Raccourcis

    ® Xerox N60w Scanner Boutons et raccourcis de l'écran LCD REDIMENSIONNER LES RACCOURCIS Masque les détails des raccourcis. Développe les détails des raccourcis. BOUTON ACCUEIL Permet de quitter l'écran actuel pour revenir à l'écran principal. BOUTON NUMÉRISER Ce bouton fréquemment utilisé lance la numérisation du document. Il permet aussi de confirmer la numérisation après un...

  • Page 28: Raccourcis

    ® Boutons et raccourcis de l'écran LCD Xerox N60w Scanner Raccourcis À tout moment, dans la fenêtre principale de l'écran LCD, appuyez sur le bouton Scan [Numériser] pour lancer rapidement une numérisation selon votre méthode de classement préférée. Les options par défaut sont Scan to USB [Numériser vers USB] et Scan to Public Folder [Numériser vers un dossier public].
  • Page 29 ® Xerox N60w Scanner Boutons et raccourcis de l'écran LCD Cliquez sur OK pour l'enregistrer. Le nouveau bouton de raccourci s'affiche maintenant sur l'écran tactile LCD. Guide de l’utilisateur du scanneur...

  • Page 30: Cloud

    Cloud Envoyez vos images scannées à un serveur dans le cloud. Remarque : une connexion internet est nécessaire ; voir « Connexion aux réseaux câblés et sans fil » pour plus de détails. Préparez vos identifiants de services en ligne. Dans le menu à...
  • Page 31 ® Xerox N60w Scanner Cloud Guide de l’utilisateur du scanneur...

  • Page 32: Courriel

    Courriel Envoyez les images numérisées directement à partir de votre scanner. Pour ceci, vous devez d'abord configurer le serveur de messagerie. Configuration du serveur de messagerie Pour envoyer l'image numérisée à un destinataire par courrier électronique, vous devez spécifier les informations du serveur de messagerie dans les paramètres du scanner. Ouvrez Settings [Paramètres] >...

  • Page 33: Configuration Du Carnet D'adresses

    ® Xerox N60w Scanner Courriel Configuration du carnet d'adresses Pour gagner du temps dans la saisie d'adresses électroniques, vous pouvez créer votre carnet d'adresses afin d'accélérer le processus. Pour configurer ou modifier le carnet d'adresses : Ouvrez Settings [Paramètres] > Network [Réseau] > Address Book [Carnet d'adresses].

  • Page 34: Suppression D'un Contact

    ® Courriel Xerox N60w Scanner Modifiez les informations du contact. Appuyez sur Save [Enregistrer] pour conserver les modifications. SUPPRESSION D'UN CONTACT Sélectionnez le contact dans la liste. Le contact est surligné et l'icône Delete [Supprimer] s'affiche. Appuyez sur l'icône Delete [Supprimer].

  • Page 35: Suppression D'un Groupe De Destinataires

    ® Xerox N60w Scanner Courriel SUPPRESSION D'UN GROUPE DE DESTINATAIRES Pour supprimer un groupe de destinataires existant : Sélectionnez le groupe à supprimer dans la liste et appuyez sur Delete [Supprimer]. Une invite s'affiche. Cliquez sur OK pour confirmer la suppression du profil de fichier ou sur Cancel [Annuler] pour quitter.

  • Page 36: Options De Courrier Électronique

    ® Courriel Xerox N60w Scanner Appuyez sur le bouton Scan [Numériser] pour diffuser l'image numérisée. OPTIONS DE COURRIER ÉLECTRONIQUE Élément Description From [De] Entrez l'adresse de l'expéditeur From [De] pour les messages envoyés par le scanner. Si un message ne peut pas être envoyé, une notification est renvoyée à cette adresse.
  • Page 37 ® Xerox N60w Scanner Courriel Guide de l’utilisateur du scanneur...

  • Page 38: Fichier

    Fichier Vous pouvez envoyer vos images numérisées vers différents destinataires : Network Folder [Dossier en réseau], USB Flash Drive [Clé USB] ou Public Folder [Dossier public]. Remarque : pour envoyer vos images numérisées vers un dossier en réseau tel que FTP, FTPS ou SMB, assurez-vous d'avoir accès aux dossiers en réseau.
  • Page 39 ® Xerox N60w Scanner Fichier Guide de l’utilisateur du scanneur...

  • Page 40: Scancast

    Scancast La fonction Scancast (numérisation et diffusion) permet de numériser un document d'abord et de l'envoyer ensuite vers de nombreuses destinations. Dans le menu à l'écran LCD, appuyez sur le bouton Scancast. L'écran Cloud s'affiche dans le panneau de droite. Si vous le souhaitez, saisissez le préfixe du nom de fichier dans le champ File Name [Nom de fichier] du document scanné...
  • Page 41 ® Xerox N60w Scanner Scancast Lorsque l'image numérisée a été livrée avec succès à votre première destination, la fenêtre de Scancast pour plusieurs destinations apparaît à nouveau. Répétez l'étape 5 pour sélectionner une deuxième destination. Appuyez sur le bouton Scan [Numériser] pour envoyer les images numérisées à leur destination. Répétez l'opération aussi souvent que nécessaire.

  • Page 42: Onetouch

    OneTouch OneTouch doit être installé pour que cette fonction de d'enregistrement des fichiers soit disponible. Pour les détails d'installation, voir« Applications supplémentaires fournies avec le scanneur » Sur l'écran LCD, appuyez sur le bouton OneTouch. L'écran OneTouch s'affiche sur le panneau de droite.
  • Page 43 ® Xerox N60w Scanner OneTouch 11-2 Guide de l’utilisateur du scanneur...

  • Page 44: Hotspot

    Hotspot Configuration du scanner comme point d'accès En mode Hotspot, vos appareils mobiles et le scanner sont connectés sans fil, sans point d'accès supplémentaire puisque le scanner lui-même joue ce rôle. Dans l'écran d'accueil LCD, appuyez sur Hotspot. Le SSID et l'adresse IP s'affichent. Sur vos appareils mobiles, assurez-vous que XeroxN60w-XXXXXX (XXXXXX correspond aux six derniers chiffres de l'adresse MAC) est sélectionné...
  • Page 45 ® Xerox N60w Scanner Hotspot 12-2 Guide de l’utilisateur du scanneur...

  • Page 46: Paramètres De L'appareil

    Paramètres de l'appareil Ce menu permet d'accéder aux paramètres de votre scanner ou de les modifier, de créer des profils de fichiers, de constituer votre carnet d'adresses, etc. Nombre de ces paramètres peuvent également être modifiés dans l'« Interface web du scanner ».

  • Page 47: Réseau

    ® Xerox N60w Scanner Paramètres de l'appareil Élément Description Language [Langue] Permet de changer la langue d'affichage du scanner. Admin Profile [Profil Indiquez le nom de connexion et le mot de passe pour accéder à la page web du administrateur] produit.

  • Page 48: Adresse Électronique Par Défaut

    ® Paramètres de l'appareil Xerox N60w Scanner Élément Description SSID Permet d'afficher les informations sur les points d'accès, d'activer ou désactiver (par défaut) la sécurité. Sélectionnez : WPA PSK, WPA2 PSK Mail Server [Serveur de messagerie] Voir « Configuration du serveur de messagerie ».

  • Page 49: Account Management [Gestion Du Compte]

    ® Xerox N60w Scanner Paramètres de l'appareil Account Management [Gestion du compte] Définissez les utilisateurs et leurs privilèges pour les fonctions disponibles du scanner en attribuant une méthode d'authentification à un compte. BASIC [DE BASE] Élément Description Enable Security Activez cette option pour mettre en œuvre la sécurité en configurant des Management comptes et en activant l'authentification LDAP.

  • Page 50: Modification D'un Profil De Fichier

    ® Paramètres de l'appareil Xerox N60w Scanner Configurez les informations de votre profil de numérisation et définissez ses paramètres. Voir« Paramètres de numérisation » pour des informations détaillées. Appuyez sur Save [Enregistrer] lorsque vous avez terminé. Élément Description Profile Name Entrez le nom du profil.

  • Page 51: Raccourci

    ® Xerox N60w Scanner Paramètres de l'appareil Raccourci Permet de configurer des raccourcis à afficher sur l'écran tactile LCD. Cela peut se faire aussi à partir d'une option de classement. Voir « Création d'un nouveau raccourci ». Élément Description Shortcut Name Indique le nom donné...

  • Page 52: Mode De Service

    Mode de service Réservé à un usage technique. Si vous n'êtes pas sûr d'une des informations ci-dessous, veuillez contacter l'assistance technique. Vous trouverez ces informations dans les informations concernant l'assistance technique et la garantie du scanner Xerox. Élément Description FW Upload Permet de mettre à...
  • Page 53 ® Xerox N60w Scanner Paramètres de l'appareil 13-8 Guide de l’utilisateur du scanneur...

  • Page 54: Chargement Des Documents À Numériser

    Chargement des documents à numériser Retirez toujours les agrafes ou les trombones des documents avant de les insérer dans le scanner. Les agrafes et les trombones peuvent bloquer le mécanisme d'alimentation et rayer les composants internes. Retirez également les étiquettes, autocollants ou notes Post-It™ qui pourraient se détacher pendant le processus de numérisation et se coincer dans le scanner.

  • Page 55: Documents À Éviter De Numériser

    ® Xerox N60w Scanner Chargement des documents à numériser Documents à éviter de numériser Les documents de cette liste peuvent être numérisés, mais veuillez noter que la numérisation de ces types de documents réduira la durée de vie du scanner. L'entretien sera plus souvent nécessaire et les pièces remplaçables s'useront plus rapidement.

  • Page 56: Numérisation À Partir Du Chargeur Automatique De Documents

    ® Chargement des documents à numériser Xerox N60w Scanner • Tissu ou feuilles métalliques. Numérisation à partir du chargeur automatique de documents NUMÉRISATION DES DOCUMENTS ORDINAIRES Assurez-vous que le commutateur du guide-papier est dans la bonne position pour numériser des documents ordinaires, comme indiqué...

  • Page 57: Numérisation Du Papier Pour Imprimante Matricielle

    NUMÉRISATION DU PAPIER POUR IMPRIMANTE MATRICIELLE ® Avec le scanner Xerox N60w, vous pouvez numériser le papier pour imprimante matricielle sans retirer les bords perforés des pages. Séparez les pages de manière à avoir une pile de pages individuelles. Ne placez pas une pile de feuilles reliées les unes aux autres dans le bac d'entrée. Le papier se déchirerait lorsque le rouleau de séparation tente de séparer la page en cours du reste de la...

  • Page 58: Interfaces De Numérisation

    ® Chargement des documents à numériser Xerox N60w Scanner Interfaces de numérisation • OneTouch depuis l'écran LCD — Appuyez sur le bouton OneTouch. L'écran OneTouch s'affiche sur le panneau de droite. Les fonctions qui apparaissent à l'écran sont associées à...
  • Page 59 ® Xerox N60w Scanner Chargement des documents à numériser • Interface TWAIN et WIA : cette option utilise l'interface TWAIN du scanneur pour numériser. L'interface TWAIN permet de numériser à partir de divers programmes installés sur votre ordinateur. Sélectionnez des options de numérisation avant de numériser, placez le document dans le scanneur, puis cliquez sur un bouton dans la fenêtre de l'interface TWAIN.

  • Page 60: Interface Web Du Scanner

    Interface web du scanner Personnalisation des configurations du scanner sur l'interface web Vous pouvez également personnaliser de nombreux paramètres de votre scanner directement sur l'écran LCD. Voir « Paramètres de l'appareil ». Ouvrez votre navigateur. Repérez l'adresse IP de votre scanner : vous pouvez la voir dans l'écran d'accueil LCD du scanner.

  • Page 61: Informations Sur Le Scanner

    ® Xerox N60w Scanner Interface web du scanner INFORMATIONS SUR LE SCANNER Élément Description Scanner Model Name Affiche le nom du modèle de scanner. [Nom du modèle] Host Name Affiche le nom d'hôte du produit. [Nom d'hôte] Serial Number Affiche le numéro de série du scanner.

  • Page 62: Carnet D'adresses

    Par exemple le carnet d'adresses, les profils de fichiers et les paramètres système par défaut d'un ® scanner Xerox N60w peuvent d'abord être exportés dans un fichier en tant que sauvegarde, puis ® importés dans un autre scanner Xerox N60w.

  • Page 63: Accès Au Dossier Public

    ® Xerox N60w Scanner Interface web du scanner Sélectionnez les données système que vous souhaitez exporter : Carnet d'adresses, profils de fichiers, paramètres (gestion des appareils, gestion du compte, serveur de messagerie/ serveur LDAP, e-mail par défaut, fichier par défaut).

  • Page 64: Entretien

    Entretien Cette section contient des informations sur l'entretien, le dépannage, la désinstallation et les spécifications du scanner, ainsi que sur les pièces de rechange. Précautions de sécurité Lors de l'entretien du scanner, vous devez prendre les précautions suivantes pour assurer votre sécurité...

  • Page 65: Propriétés Matérielles

    ® Xerox N60w Scanner Entretien Propriétés matérielles Vous pouvez utiliser la page des propriétés du scanner pour suivre son l'entretien, modifier certaines options matérielles, configurer le comportement de son interface et régler les options des applications qui peuvent être disponibles pour votre scanner.
  • Page 66 écran. La valeur de l’intervalle entre les nettoyages et les remplacements des rouleaux peut être définie dans l’utilitaire utilisateur Xerox. Guide de l’utilisateur du scanneur 16-3...

  • Page 67: Paramètres Du Pilote

    ® Xerox N60w Scanner Entretien PARAMÈTRES DU PILOTE Les options de ce panneau permettent de configurer le comportement de l'interface TWAIN dans certains scénarios. Veuillez consulter le guide de numérisation TWAIN pour les instructions. PARAMÈTRES DU TRAITEMENT MATÉRIEL D'IMAGE (HW IP) L'option de ce panneau permet de désactiver ou d'activer les options de traitement matériel...

  • Page 68: Déblocage Des Bourrages Papier

    ® Entretien Xerox N60w Scanner Déblocage des bourrages papier Si votre scanner s'arrête de numériser à cause d'un bourrage papier dans le chargeur automatique de documents, un avertissement s'affiche au bout de quelques instants. Ouvrez le couvercle du chargeur automatique de documents.
  • Page 69 ® Xerox N60w Scanner Entretien Mouillez un chiffon doux avec un peu d'alcool isopropylique (à 70 %). Ouvrez le couvercle du chargeur automatique de documents. Essuyez les rouleaux et la vitre à l'intérieur du scanner. Faites tourner les rouleaux pour nettoyer toute leur surface.

  • Page 70: Remplacement Du Rouleau Inversé (Rouleau De Séparation)

    ® Entretien Xerox N60w Scanner À l'aide d'un coton-tige propre et sec, brossez la poussière des capteurs de détection de double alimentation. Fermez le scanner lorsque vous avez terminé. Remplacement du rouleau inversé (rouleau de séparation) Le rouleau est une pièce d'usure conçue pour être remplaçable par l'utilisateur. Un rouleau usé...
  • Page 71 ® Xerox N60w Scanner Entretien Repérez le couvercle du rouleau dans la trappe du chargeur automatique de documents. Pincez les côtés du couvercle du rouleau et tirez-le vers le bas pour accéder au rouleau. Tirez soigneusement le rouleau en biais vers le haut et hors du scanner.

  • Page 72: Remplacement Du Rouleau D'alimentation

    ® Entretien Xerox N60w Scanner Insérez l'extrémité ronde du rouleau dans l'ouverture du scanner. Abaissez délicatement le rouleau dans le scanner. Assurez-vous que la rainure sur le côté droit du rouleau est alignée de sorte qu'il glisse en place dans l'encoche en U du support.
  • Page 73 ® Xerox N60w Scanner Entretien Ouvrez le couvercle du chargeur automatique de documents. Repérez le couvercle du rouleau à l'intérieur du scanner. Écartez les guides-papier sur le côté, puis écartez du scanner le couvercle du rouleau d'alimentation. Tournez la courroie vers le haut.
  • Page 74 ® Entretien Xerox N60w Scanner Tirez soigneusement le rouleau en biais vers le haut et hors du scanner ; mettez-le au rebut car il ne peut pas être réparé. Sortez le nouveau rouleau de son emballage. Nettoyez si besoin la poussière du rouleau avant de l'installer.

  • Page 75: Dépannage

    Avez-vous sélectionné une autre source d'image dans le logiciel de numérisation ? Si vous utilisez plusieurs appareils d'imagerie avec votre ordinateur, tels qu'un appareil photo, une imprimante multifonctions ou un autre scanner, vous avez peut-être sélectionné une ® autre source d'images. Assurez-vous que le scanner Xerox N60w est sélectionné comme scanner. 16-12...
  • Page 76 Ils peuvent interférer avec l'installation et les options de ® OneTouch ; vous devrez supprimer ces autres pilotes et réinstaller votre scanner Xerox . Vous pouvez supprimer ces programmes dans le panneau de configuration de Windows. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation fourni avec votre autre scanner pour les instructions concernant la...

  • Page 77: Codes De Dépannage Des Témoins D'erreur

    ® Xerox N60w Scanner Entretien Problème : le chargeur automatique de documents n'alimente pas les pages correctement. Un rouleau usé peut entraîner une alimentation des documents en biais ou de plusieurs pages en même temps. Tout d'abord, essayez de nettoyer les rouleaux comme indiqué en section «...
  • Page 78 Assurez-vous que le câble USB est connecté au scanner et à l'ordinateur. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché sur le scanner et sur une prise murale. Contactez l'assistance technique de Xerox si vous constatez un clignotement différent. Code d'erreur Description du problème...
  • Page 79 ® Xerox N60w Scanner Entretien Code d'erreur Description du problème Solution Vérifiez l'adresse From [De]. 531504 SMTP [504] Paramètres de Vérifiez l'adresse To [À]. commande non implémentés Contactez votre administrateur réseau si vous avez besoin d'assistance. 533550 SMTP [550] Action requise non Vérifiez l'adresse To [À].
  • Page 80 ® Entretien Xerox N60w Scanner Code d'erreur Description du problème Solution 540007 La valeur Timeout [Délai] ou Entrez le nom du fichier dans la limite de délai. Job Name [Nom de la tâche] est NULL. 540008 Impossible d'obtenir une Vérifiez l'environnement du réseau.
  • Page 81 ® Xerox N60w Scanner Entretien Code d'erreur Description du problème Solution 541421 [421] Service non disponible, Trop de connexions à partir de cette IP, contactez fermeture de la connexion de votre administrateur réseau. 542421 contrôle 543421 544421 545421 546421 548421 544450 Action de fichier demandée non...
  • Page 82 ® Entretien Xerox N60w Scanner Code d'erreur Description du problème Solution 564183 Nom de fichier en double Renommez le fichier. 561034 Fichier en cours d'utilisation Fermez le fichier en cours d'utilisation. Attendez l'initialisation du service SMB, et 563021 Le service SMB n'est pas prêt.
  • Page 83 ® Xerox N60w Scanner Entretien Code d'erreur Description du problème Solution 002037 Erreur de test AFE sur le bas du Redémarrez l'appareil. Si l'erreur persiste, chargeur automatique de contactez le service technique pour remplacer la documents. carte principale. 000016 Erreur de test de lecture et Redémarrez l'appareil.
  • Page 84 ® Entretien Xerox N60w Scanner Code d'erreur Description du problème Solution 152004 Erreur de paramètre de scan Redémarrez l'appareil et réessayez plus tard. Si l'erreur persiste, contactez le service technique. 152005 152006 152999 Erreur interne Redémarrez l'appareil et réessayez plus tard. Si l'erreur persiste, contactez le service technique.

  • Page 85: Désinstallation De Votre Scanner

    Windows 7 et ultérieur : Ouvrez Applications et fonctionnalités Désinstallation du pilote du scanner : ® Dans la liste des programmes installés, cliquez sur le pilote du scanner Xerox N60w. Cliquez sur le bouton Modifier/Supprimer ou Désinstaller. Cliquez sur Oui à l'invite de confirmation que vous voulez supprimer le pilote.

  • Page 86: Caractéristiques Du Scanner Xerox ® N60W

    Acuity, assurez-vous de sélectionner et de désinstaller Visioneer Acuity. Si vous désinstallez une des entrées étiquetées comme « asset », vous devrez toujours désinstaller l'utilitaire principal Visioneer Acuity. ® Caractéristiques du scanner Xerox N60w Caractéristiques du scanner Caractéristiques des documents...
  • Page 87 ® Xerox N60w Scanner Entretien Caractéristiques du scanner Dimensions du scanner (plateaux repliés) Largeur 12,5 pouces (316 mm) Profondeur 7,5 pouces (191 mm) Hauteur 6,6 pouces (168 mm) Poids 10,3 livres (4,7 kg) Dimensions du scanner (plateaux étendus) Largeur 12,5 pouces (316 mm)
  • Page 88 ® Entretien Xerox N60w Scanner Caractéristiques du scanner Ensemble de logiciels Visioneer OneTouch® Module Visioneer Acuity Visioneer Capture SE Visioneer Organizer AI Spécifications du réseau sans fil Norme Conforme aux normes IEEE 802.11 b/g/n Wireless LAN Mode 1T1R (réseau local sans fil) Gamme de fréquences...

  • Page 89: Liste Des Pièces Du Scanner Xerox ® N60W

    PDF/A (M-PDF), PNG Résolution 100 ppp, 150 ppp, 200 ppp, 300 ppp, 400 ppp, 600 ppp Nombre maximal de profils de fichiers ® Liste des pièces du scanner Xerox N60w Nom de la pièce Référence Kit d'échange de roulettes 96-X330-000 •...
  • Page 90 ® Entretien Xerox N60w Scanner Nom de la pièce Référence Câble ethernet 35-0265-000 Guide de l’utilisateur du scanneur 16-27...
  • Page 91 ® Xerox N60w Scanner Entretien 16-28 Guide de l’utilisateur du scanneur...

  • Page 92: Installation Pc

    Installation PC Veillez à vérifier les informations suivantes avant de commencer l'installation : • Si vous êtes invité à redémarrer le système en cours d’installation, sélectionnez « Non ». Achevez l’installation des logiciels, fermez toutes les fenêtres ouvertes, puis redémarrez l’ordinateur.
  • Page 93 ® Xerox N60w Scanner Installation PC Cliquez sur OK. Sélectionnez votre scanner dans la liste. Cliquez sur Proceed [Continuer]. Sélectionnez votre langue dans la liste des langues disponibles. Vérifiez que la cases à cocher Pilote de scanneur et Visioneer OneTouch sont activées.

  • Page 94: Installation Du Pilote Du Scanneur

    La fenêtre de bienvenue dans l’Assistant Configuration de Pilote du scanneur s’affiche. Cliquez sur Suivant. Dans la fenêtre Contrat de licence Xerox, lisez le contrat de licence. Si vous en acceptez les termes, sélectionnez J'accepte, puis cliquez sur Suivant. Si vous ne souhaitez pas accepter l’accord de licence, cliquez sur Annuler. Cliquez sur Fermer dans la fenêtre Installation interrompue.

  • Page 95: Connexion Du Câble Usb Et Mise Sous Tension

    ® Xerox N60w Scanner Installation PC Arretez lorsque vous voyez la fenêtre « Branchement du matériel pour terminer l'installation ». Ne cliquez pas encore sur OK. Laissez la fenêtre ouverte, puis passez à la section suivante. Remarque : si ce diagramme illustrant la connexion du scanneur n'apparaît pas à l'écran, suivez les instructions de la section suivante relatives à...
  • Page 96 ® Installation PC Xerox N60w Scanner Lorsque vous êtes certain que le logiciel est complètement installé, revenez à la fenêtre « Branchement du matériel pour terminer l'installation ». Cliquez sur OK. Cliquez sur Fermer dans la fenêtre Installation du pilote terminée pour fermer et quitter le programme d’installation du pilote.

  • Page 97: Installation De Visioneer Onetouch

    ® Xerox N60w Scanner Installation PC INSTALLATION DE VISIONEER ONETOUCH L’installation du logiciel Visioneer OneTouch se lance automatiquement après avoir cliqué sur Fermer dans la fenêtre Installation du pilote terminée. Cliquez sur Suivant dans la fenêtre de bienvenue dans l’Assistant Configuration de OneTouch.

  • Page 98: Applications Supplémentaires Fournies Avec Le Scanneur

    ® Installation PC Xerox N60w Scanner Applications supplémentaires fournies avec le scanneur Revenez au menu principal et cliquez sur Install software [Installer le logiciel]. Si une version du logiciel est déjà installée sur le système, cette option sera grisée. Toutefois il reste possible de télécharger et d'installer une version plus récente.

  • Page 99: Enregistrement De Votre Scanneur

    ® Xerox N60w Scanner Installation PC Fenêtre de la documentation du scanneur Cliquez sur les liens des guides que vous souhaitez consulter. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Menu principal pour revenir à la fenêtre du menu principal, puis cliquez sur Quitter.

  • Page 100: Annexes A: Informations Relatives Aux Réglementations

    Il convient d'utiliser des câbles blindés avec cet équipement pour préserver la conformité aux réglementations FCC. UNION EUROPÉENNE Le symbole CE figurant sur ce produit est garant de la conformité de Xerox aux directives de l’Union européenne entrant en vigueur aux dates indiquées : 8 septembre 2017 : Directive du conseil 2014/35/EU comme amendé.

  • Page 101: Turquie (Réglementation Rohs)

    ® Xerox N60w Scanner Annexes A: Informations relatives aux réglementations Environment, Health and Safety Xerox(NL) Sint Jansweg 15 NL-5928 RC VENLO TURQUIE (RÉGLEMENTATION ROHS) Conformément à l'article 7 (d), nous certifions la conformité du produit avec la réglementation de l'EEE.

  • Page 102: Canada

    ® Annexes A: Informations relatives aux réglementations Xerox N60w Scanner Certificats de citoyenneté ou de naturalisation. (Les certificats de naturalisation étrangers peuvent être photographiés.) Passeports. (Les passeports étrangers peuvent être photographiés.) Papiers d'immigration. Cartes d'immatriculation provisoires. Papiers d'induction de service sélectif portant n'importe laquelle des informations suivantes concernant le déposant :...

  • Page 103: Autres Pays

    ® Xerox N60w Scanner Annexes A: Informations relatives aux réglementations La liste susmentionnée est fournie à titre indicatif, mais n'est pas exhaustive, et aucune responsabilité n'est tenue pour son intégralité ou sa précision. En cas de doute, consultez votre avocat.

  • Page 104: Annexes B: Informations Sur La Conformité

    Recyclage du produit et évacuation ETATS-UNIS ET CANADA Si vous prenez en charge l'évacuation de votre produit Xerox, veuillez noter que le produit peut contenir du plomb, du mercure, du perchlorate et d'autres matériaux dont l'évacuation peut être régulée dans un souci de protection de l'environnement. La présence de ces matériaux est entièrement cohérente avec les réglementations internationales applicables au moment du...
  • Page 105 ® Xerox N60w Scanner Annexes B: Informations sur la conformité ENERGY STAR et ENERGY STAR MARK sont des marques commerciales déposées aux Etats-Unis. Le programme d'équipement d'imagerie ENERGY STAR est une initiative des gouvernements américain, européens et japonais et des fabricants de matériel de bureau visant à promouvoir des copieurs, des imprimantes, des télécopieurs, des machines multifonctions, des ordinateurs...

Table des Matières