Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BenQ AE100 Serie
Sommaire des Matières pour BenQ AE100 Serie
- Page 1 Séries AE100/AE200 Appareil photo numérique Manuel de l’utilisateur...
- Page 2 à un usage particulier. En outre, la société BenQ Corporation se réserve le droit de réviser le contenu de la présente publication et d'y apporter des modifications de temps à...
- Page 3 BenQ ecoFACTS BenQ s'est dévoué à créer et à developer des designs plus 'verts' pour ces produits pour réaliser son but de société "Apporter du plaisir et de la qualité à votre vie" avec le but ultime de créer une société créant aussi peu de carbone que possible. En plus de la conformité...
- Page 4 Informations relatives aux recyclage : Consultez le site http://www.benq.com/support/recycle pour plus de détails. Avis réglementaire pour la CE Le présent appareil est conforme aux normes du Conseil des Directives pour les lois des Pays Membres relatives à...
- Page 5 • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur. • Connecter l’équipement à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. • Contacter votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié. Cet équipement est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet équipement ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d’engendrer un...
- Page 6 • Certains modèles d’appareil photo peuvent aussi fonctionner avec des piles non rechargeables. Lorsque vous utilisez ces types de piles, ne les rechargez pas. Autrement, elles pourraient exploser ou poser un risque d’incendie. • Risque d'explosion si la pile de rechange n'est pas du type adéquat. Mettre les piles usagées au rebut, selon les instructions.
- Page 7 • Si un corps étranger ou de l’eau pénètre dans votre appareil photo, veuillez l’éteindre immédiatement et débrancher les batteries. Enlevez ensuite le corps étranger ou l’eau, et envoyez l’appareil à un centre de maintenance. • Lorsque la mémoire interne ou la carte de mémoire externe contient des données, n’oubliez pas de sauvegarder régulièrement ces données sur un ordinateur ou un disque.
- Page 8 Do not hold the camera by excessive To avoid accidental falling, please attach force. Plus, be sure to protect the the hand strap to the camera and always camera from strong impacts. hold the camera by keeping the hand strap around your wrist. If the battery suddenly depleted and When the camera is not in use, always caused the lens fail to retract, please...
- Page 9 Table des matières Présentation de l’appareil photo ..............11 Vérifier le contenu de la boîte ................11 Caméra ........................12 Vue de devant et de dessous ...................12 Vue de derrière ........................13 Préparation de l’appareil photo avant utilisation ........15 Charger la batterie ....................15 Utilisation des boutons multifonctions ..............17 Utilisation d’une carte SD ..................17 Premiers réglages ....................
- Page 10 Scène intel........................39 Capturer sourire ...................... 40 Détecteur de clign....................40 Portrait d’amour ....................... 40 Panoramique ......................41 LOMO ......................... 43 Très grand angle ....................... 43 Pré-composition ....................... 44 Enchère Web ......................44 Réglages du mode Enreg. Clip ................45 État des piles ......................
- Page 11 Présentation de l’appareil photo 11 Présentation de l’appareil photo Vérifier le contenu de la boîte Ouvrez l’emballage avec soin et vérifiez que les pièces suivantes sont toutes présentes. User Manual Quick Guide 1. Manuel de l’utilisateur ou Guide de mise en route 2.
- Page 12 12 Présentation de l’appareil photo Caméra Vue de devant et de dessous 1 2 3 4 (Télé) - Pour effectuer un zoom avant ou activer la description du mode Prise de vue 2. Bouton Déclencheur (Large) - Pour effectuer un zoom arrière, désactiver la description du mode Prise de vue ou accéder à...
- Page 13 Présentation de l’appareil photo 13 Vue de derrière 1. Ecran LCD 2. DEL d’état 3. Bouton MENU ou retour au menu précédent 4. Port USB/AV 5. Bouton Fonction / Supprimer - Pour activer le menu Fonction (mode Capture) ou supprimer des photos (mode Lecture) 6.
- Page 14 14 Présentation de l’appareil photo Indicateur Etat Description DEL du Rouge La fonction retardateur est activée. retardateur clignotant • Il est normal que cet appareil photo chauffe lorsque vous l’utilisez, car le boîtier métallique de l’appareil photo conduit la chaleur. •...
- Page 15 Présentation de l’appareil photo 15 Préparation de l’appareil photo avant utilisation Utilisez seulement la batterie recommandée pour cet appareil photo, et éteignez toujours l’appareil photo avant d’enlever la batterie. Pour installer la batterie: 1. Ouvrez et retirez le couvercle de la batterie/ carte mémoire (A).
- Page 16 16 Présentation de l’appareil photo 5. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise du secteur. La batterie commence à se charger. Pour recharger la batterie via un ordinateur : 1. Allumez l'ordinateur. 2. Eteignez l’appareil photo. 3. Mettez la batterie dans l’appareil photo. 4.
- Page 17 Présentation de l’appareil photo 17 Utilisation des boutons multifonctions Vous pouvez changer les réglages de l’appareil photo en appuyant sur le bouton à 4 directions ou sur le bouton Gauche/Mise au point • Aller vers la gauche dans les menus. •...
- Page 18 18 Premiers réglages Avant d’utiliser une nouvelle carte SD, vous devez la formater en appuyant sur > > > > > > Gestion mémoire Formatter Premiers réglages Vous serez invité à régler la langue et la date et l’heure lorsque vous allumez l’appareil photo la première fois.
- Page 19 Utilisation de l’appareil photo 19 3. Appuyez sur pour sélectionner la date et l’heure et le format de la date. Appuyez sur pour aller à une autre colonne comme désiré. 4. Appuyez sur pour régler la date et l’heure. Utilisation de l’appareil photo La procédure décrite ci-dessous est un guide général d’utilisation des fonctions basiques.
- Page 20 20 Utilisation de l’appareil photo 8. Glissez le bouton de permutation sur et affichez les images capturées les clips enregistrés. Vous pouvez appuyer sur , or pour effectuer un déplacement vers d'autres images/vidéos, glisser pour appuyer pour faire un zoom avant/arrière sur une image capturée ou allez vers pour afficher 9 images sur l’écran.
- Page 21 Utilisation de l’appareil photo 21 Mode Capture 1 2 3 9999 9999 -1.0 12 11 10 Elément Description Page de référence Mode de scène Mode de flash Mode de mise au point Commande Plage expo. Nombre de photos disponibles Taille d’image Qualité...
- Page 22 22 Utilisation de l’appareil photo • En mode Capture, appuyez sur pour changer entre les 4 modes d’affichage (standard, complet, aucun et loi du troisième). • Utilisez le mode d’affichage Loi du troisième pour améliorer la composition des photos en plaçant les sujets sur au moins l’une des croisement de ces 4 lignes imaginaires.
- Page 23 Utilisation de l’appareil photo 23 Mode Flash Le flash vous permet d’utiliser une source d’éclairage supplémentaire (normalement utilisé dans des endroits sombres). Vous pouvez prendre des photos avec l’un des modes Flash suivants. Icône Mode Description Flash auto Le flash est automatiquement utilisé en fonction des conditions d’éclairage ambiant.
- Page 24 24 Utilisation de l’appareil photo Traç. Visage Effectue la mise au point simultanée sur les visages (10 visages maximum). Lorsque vous utilisez la fonction de traçage de visage, pointez l’appareil photo vers la (les) personne(s) que vous voulez photographier. Les cadres de mise au point de la fonction Traçage de visage détectera les visages (maximum de 10) et les montrera sur l’écran LCD.
- Page 25 Utilisation de l’appareil photo 25 Taille dl’image Icône Description Icône Description AE100: 14 mégapixels (4320 3 mégapixels (2048 x 1536) x 3240) AE200: 16 mégapixels (4608 x 3456) AE100: 3:2 (14 mégapixels; HD 16:9 4320 x 2880) (Format HD pleine 1920 x AE200: 3:2 (16 mégapixels;...
- Page 26 26 Utilisation de l’appareil photo Réglage EV EV (valeur d’exposition) permet de rendre la photo plus claire ou plus foncée. Réglez la valeur EV lorsque la luminosité n'est pas équilibrée entre le sujet et l'arrière-plan, ou lorsque le sujet occupe uniquement une petite partie de la photographie.
- Page 27 Utilisation de l’appareil photo 27 2. Appuyez sur pour sélectionner et choisir un réglage pour la balance du blanc. Le résultat de la prévisualisation de la balance des blancs sélectionnée est affiché sur l'écran. (Si vous sélectionnez le mode manuel, vous devrez pointer la caméra sur une feuille de papier blanc ou quelque chose similaire et appuyer sur le déclencheur de la caméra pour détecter les bonnes couleurs.)
- Page 28 28 Utilisation de l’appareil photo Icône Mode Description Point Choisit une valeur d’exposition basée sur un point central sur le sujet. Pour sélectionner un réglage de mesure AE: 1. Appuyez sur > Mesure 2. Appuyez sur pour choisir un réglage pour la mesure AE. 3.
- Page 29 Utilisation de l’appareil photo 29 Icône Mode Description Rouge vif La photo devient rougeâtre. Vert vif La photo devient verdâtre. Bleu vif La photo devient bleuâtre. Avant Après - avec application de l'Accent de couleur (Rouge) Après - avec application de l'Accent de Après - avec application de l'Accent de couleur (Vert) couleur (Bleu)
- Page 30 30 Utilisation de l’appareil photo Mode de scène Sélectionnez l’un des modes de prise de vue suivants en fonction des conditions ambiantes. Icône Mode Description Mode auto L’appareil photo choisit automatiquement les réglages les plus appropriés, pour prendre des photos rapidement et facilement. Scène intel.
- Page 31 Utilisation de l’appareil photo 31 Icône Mode Description Panoramique Créé une image panoramique à partir de plusieurs photos. Pré- Capture d’abord l’arrière-plan, l’aide peut composition alors l’utiliser pour prendre la capture définitive. Augmentez la plage dynamique et optimisez les détails des zones sombres. LOMO Permet de créer un effet de type lomo en ajoutant des couleurs sursaturées, des coins...
- Page 32 32 Utilisation de l’appareil photo Icône Mode Description Détecteur de Vous avertit lorsqu’un clignement des yeux clign. est détecté. Vous pouvez alors choisir ou non d’enregistrer le fichier image. Portrait Pour faire le point sur le sujet (normalement une personne) et le rendre plus net et avec des couleurs plus naturelles.
- Page 33 Utilisation de l’appareil photo 33 Icône Mode Description Rétroécl. Pour augmenter l’exposition (en utilisant le flash) lorsque l’éclairage est derrière le sujet. Nocturne Pour prendre des photos dans des endroits sombres comme le soir ou la nuit. Feux d’art. Pour augmenter la durée d’exposition lorsque vous prenez des photos de feux d’artifices.
- Page 34 34 Utilisation de l’appareil photo Icône Mode Description Bâtiment Optimise les lignes et les contrastes pour mettre en valeur les trois dimensions (3D) d’un bâtiment. Enchère Web Réduit la taille du fichier pour un chargement plus rapide sur Internet. Mots Pour augmenter la clarté...
- Page 35 Utilisation de l’appareil photo 35 Priorité ouverture Le réglage Priorité à l’ouverture est généralement utilisé pour prendre des photos d’objets statiques ou pour mettre l’accent sur la profondeur du champ. En général, utilisez une petite ouverture pour une plus grande profondeur de champ.
- Page 36 36 Utilisation de l’appareil photo Commande Icône Mode Description Retardateur L'appareil prend automatiquement une photo après un délai de 2 ou 10 secondes. Ce mode est pratique lorsque vous désirez être sur la photo Double Pour utiliser un délai et prendre deux photos: Utilise un délai de 10 secondes puis prend une photo.
- Page 37 Utilisation de l’appareil photo 37 Plage expo. (AEB) La fonction AEB prend automatiquement 3 photos avec des réglages de la vitesse d’obturateur et de la taille de l’ouverture légèrement différents. Pour activer/désactiver la fonction Plage expo.: 1. Allez dans le mode Capture. 2.
- Page 38 38 Utilisation de l’appareil photo Zoon num. Le zoom numérique augmente ou réduit la taille de l’image en utilisant un logiciel de traitement d’image. Icône Mode Description Zoom intell. Réduit la taille de l’image, augmentant ainsi la longueur effective du zoom sans pour autant sacrifier la qualité...
- Page 39 Utilisation de l’appareil photo 39 Aff. Inst. Cette fonction affiche la photo prise pendant 1 seconde. Pour utiliser la fonction d’affichage instantané: 1. Appuyez sur > > Aff. Inst. 2. Appuyez sur , et sélectionnez 3. Appuyez sur > En affichage instantané, appuyez de moitié sur le déclencheur pour retourner en mode capture.
- Page 40 40 Utilisation de l’appareil photo Capturer sourire Capture une image lorsque le sujet sourit. 1. Appuyez sur > > et sélectionnez Mode de scène Capturer sourire 2. L’appareil photo analysera le visage de votre sujet (un cadre blanc sera visible). 3.
- Page 41 Utilisation de l’appareil photo 41 Panoramique Créé une image panoramique à partir de plusieurs photos. Deux ou trois photos sont attachées ensembles pour créer une image unique plus grande. Pour des meilleures performances, la résolution de l'image est automatiquement réglée sur 1M (1024 x 768) lorsque vous choisissez ce mode.
- Page 42 42 Utilisation de l’appareil photo 4. Une barre guide apparaît en haut de l'écran. L’icône de l'écran indique la position de l'écran actuel. Tournez la caméra en suivant la flèche guide. Barre guide 5. Lorsque l'icône de l'écran est au-dessus du bloc vert, la caméra prendra automatiquement la deuxième photo.
- Page 43 Utilisation de l’appareil photo 43 LOMO Permet de créer un effet de type lomo en ajoutant des couleurs sursaturées, des coins sombres, etc. 1. Appuyez sur > > et sélectionnez Mode de scène LOMO 2. Prenez une photo. (L'effet LOMO est appliqué immédiatement à cette photo.) Lorsque l'effet LOMO est appliqué, un décalage chromatique (changements de couleurs) est possible.
- Page 44 44 Utilisation de l’appareil photo Pré-composition Capture d’abord l’arrière-plan pour positionner l’image définitive. Ce mode est idéal lorsque vous demandez à une autre personne de prendre votre photo. 1. Appuyez sur > > et sélectionnez Mode de scène Pré- composition 2.
- Page 45 Utilisation de l’appareil photo 45 Icône Mode Description 4 photos Prend quatre photos en fonction de l’ordre numérique indiqué ci-dessous : 3. Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo. 4. Si vous êtes content avec la photo, appuyez sur pour prendre la photo suivante.
- Page 46 46 Utilisation de l’appareil photo Icône Description Effet : Normal, LOMO, Vif, Sépia, Accent couleur (Rouge), Accent couleur (Vert), Accent couleur (Bleu), N&B, Rouge vif, Vert vif, Bleu vif. Reportez-vous à la section "Effet" à la page 28 pour plus de détails. Pré-enregistrement : Activé...
- Page 47 Utilisation de l’appareil photo 47 Autres réglages Appuyez sur > et choisissez une option. Icône Mode Description Sons [Démarrage] Pour choisir un type de son au démarrage. [Obturateur] Pour activer ou désactiver le son de l’obturateur. [Opération] Pour activer ou désactiver le son des boutons (sauf le déclencheur).
- Page 48 48 Utilisation de l’appareil photo Icône Mode Description Numéro fichiers Enregistre le numéro de fichier [Série] dernièrement utilisé, même si vous supprimez des fichiers ou changez la carte mémoire. Ceci est pratique pour éviter d’obtenir des fichiers avec le même nom lorsque vous transférez des images sur un ordinateur.
- Page 49 Utilisation de l’appareil photo 49 Mode Lecture Glissez le bouton de permutation sur et activez le mode Lecture. 01.15.2009 01.15.2009 01.15.2009 10/115 10/115 08:05 08:05 08:05 IMG 0064.JPG IMG 0064.JPG 1.25MB 1.25MB 1/200 1/200 F2.8 F2.8 Pendant une pause dans une lecture vidéo, vous pouvez appuyer sur le déclencheur pour capturer l’image affichée comme une image au format VGA.
- Page 50 50 Utilisation de l’appareil photo Options de lecture et d’édition Lorsque l’appareil photo est en mode Lecture, appuyez sur pour aller aux autres fichiers. Vous pouvez également sélectionner les options suivantes. Agrandir une photo Permet d’agrandir une photo, pour voir plus de détails. Pour agrandir une photo: 1.
- Page 51 Utilisation de l’appareil photo 51 S’il y a plus de 9 diapos, vous pouvez appuyer plusieurs fois sur jusqu’à ce que la barre de défilement soit en surbrillance. Vous pouvez ensuite appuyer sur pour aller aux 9 diapos précédentes ou sur pour aller aux 9 diapos suivantes.
- Page 52 52 Utilisation de l’appareil photo • Faites glisser vers pour augmenter le son. • Faites glisser vers pour réduire le son. Il est possible de régler le volume pendant la lecture et non pendant une avance/un recul rapide ou une pause. Diaporama Pour régler la durée de l’intervalle pendant l’affichage d’une série de photos et des clips vidéos enregistrés (premier cadre seulement).
- Page 53 Utilisation de l’appareil photo 53 Protéger les fichiers Permet de protéger certains fichiers contre un effacement accidentel. Pour protéger des fichiers : 1. Faites glisser le mode vers 2. Appuyez sur > > > Protéger 3. Choisissez si vous désirez protéger ce fichier seulement ou tous les fichiers puis appuyez sur .
- Page 54 54 Utilisation de l’appareil photo 5. Sélectionnez > pour arrêter l’enregistrement vocal. Stop Pour écouter une mémo vocale : 1. Appuyer sur pour jouer la mémo vocale. 2. Appuyez sur pour faire une pause. 3. Appuyez sur pour continuer l’écoute. 4.
- Page 55 Utilisation de l’appareil photo 55 5. Appuyez sur pour confirmer le changement et enregistrer le fichier photo. Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction avec les photos prises avec le mode Panoramique. Couper Pour couper certaines parties d’une photo, réduire la taille d’une photo et remplacer le fichier photo ou l’enregistrer comme un nouveau fichier.
- Page 56 56 Utilisation de l’appareil photo 2. Appuyez sur pour aller sur la photo que vous désirez redimensionner. 3. Appuyez sur > > > Redimens 4. Appuyez sur pour sélectionner la taille que vous désirez utiliser. 5. Appuyez sur pour confirmer le changement et enregistrer le fichier photo.
- Page 57 Utilisation d’un ordinateur et d’un système AV 57 3. Appuyez sur pour choisir le nombre de copies. 4. Appuyez sur pour activer l’horodatage. 5. Appuyez sur Flou radial Ajoute un effet de mouvement tournant pour donne run effet de vitesse. Pour ajouter un effet de flou radial: 1.
- Page 58 58 Utilisation d’un ordinateur et d’un système AV 1. Branchez la petite extrémité du câble USB sur l’appareil photo. 2. Allumez l’appareil photo. 3. Branchez l’autre extrémité du câble USB sur un port USB de votre ordinateur. 4. Sélectionnez et attendez la connexion. Ordinateur 5.
- Page 59 Utilisation d’un ordinateur et d’un système AV 59 2. Branchez l’autre extrémité du câble USB sur un port USB de votre imprimante. 3. Allumez l’imprimante. Attendez jusqu’à ce qu’elle ait fini de s’allumer et qu’elle soit prête pour l’impression. 4. Allumez l’appareil photo. 5.
- Page 60 60 Guide de dépannage et informations de service Guide de dépannage et informations de service Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, lisez ce chapitre pour plus d’informations sur les problèmes et solutions les plus fréquents. Si le problème persiste, contactez votre centre de réparation le plus proche ou l’assistance technique.
- Page 61 éteint. l’appareil en marche et compatibles sélectionnez Imprimante PictBridge. Assistance technique Pour les mises à jour gratuites des pilotes, les informations sur nos produits et les communiqués de presse, veuillez visiter le site Web suivant : http://www.BenQ.com...
- Page 62 62 Spécifications Spécifications Capteur • AE100: Panasonic 14 Méga pixels, 1/2,3 pouces CCD • AE200: Panasonic 16 Méga pixels, 1/2,3 pouces CCD Zoom Optique: 5X Numérique: Jusqu’à 5X (prévisualisation) / jusqu’à 12X (lecture) Focale variable f = 4,9 (W) ~ 24,5 (T) mm F= 2,4 (W) ~ 6,1 (T) f = 27,6 mm ~ 138 mm, 35 mm équivalent Plage de mise au...
- Page 63 Spécifications 63 Source CIPA environ 200 basé sur la batterie au lithium fournie d'alimentation Type de stockage AE100: Environ 13 Mo intégré AE200: Environ 95 Mo intégré SD (jusqu'à 4Go) / SDHC (jusqu'à 32Go) / SDXC (jusqu'à 64Go) Format de fichiers Photo : JPEG (EXIF 2.2-compatible);...