Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BenQ AE110
Sommaire des Matières pour BenQ AE110
- Page 1 Manuel d’utilisation - Appareil photo numérique AE110 Bienvenu...
-
Page 2: Décharge De Responsabilité
à un usage particulier. En outre, la société BenQ se réserve le droit de réviser le contenu de la présente publication et d'y apporter des modifications de temps à autre, sans pour autant être tenue d'informer qui que ce soit de ces révisions ou modifications. -
Page 3: Déclaration Fcc
Avis réglementaire CE Nous, Nom : BenQ Europe B.V. Adresse : Ekkersrijt 4130, 5692 DC Son, Pays Bas Tél/Fax : +31 (499) 750 500 /+31 (499) 750-599 est confirmée par la présente se conformer aux exigences énoncées dans les directives du Conseil sur le rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité... -
Page 4: Consignes Et Avertissements De Sécurité
Consignes et avertissements de sécurité Avant d’utiliser l’appareil photo, prenez quelques minutes pour lire et comprendre le contenu de cette section. Si vous ignorez les instructions ou que vous ne respectez pas les avertissements indiqués dans cette section, la garantie de l’appareil photo peut être nulle. De plus, vous risqueriez d’endommager l’appareil photo, les objets à proximité... - Page 5 • Des empreintes de doigts peuvent rester visibles sur l’objectif de l’appareil photo et les photos ou les clips vidéo peuvent ainsi être flous. Pour éviter ceci, nettoyez toujours l’objectif de l’appareil photo avant de prendre des photos ou d’enregistrer des clips vidéo. Nettoyez aussi fréquemment l’objectif de l’appareil photo. •...
- Page 6 Do not hold the camera by excessive To avoid accidental falling, please attach force. Plus, be sure to protect the the hand strap to the camera and always camera from strong impacts. hold the camera by keeping the hand strap around your wrist. If the battery suddenly depleted and When the camera is not in use, always caused the lens fail to retract, please...
-
Page 7: Table Des Matières
CONTENIDO INTRODUCTION 25 Joindre des mémos audio Présentation 26 Protéger des photos Contenu de l’emballage 27 Suppression des yeux rouges 27 Effacer les photos FAMILIARISATION AVEC 28 Paramètres DPOF VOTRE APPAREIL PHOTO Vue de face 29 OPTIONS DU MENU Vue de dos 29 Menu Capture 10 Affichage de l’écran LCD 32 Menu Vidéo... -
Page 8: Introduction
INTRODUCTION Présentation Félicitations pour votre achat du nouvel appareil photo numérique. Cet appareil photo de pointe intelligent permet de capturer rapidement et facilement des images numériques de haute qualité. Équipé d’un CCD de 14,0 mégapixels, cet appareil photo peut capturer des images avec une résolution allant jusqu’à 4288 x 3216 pixels. -
Page 9: Familiarisation Avec Votre Appareil Photo
FAMILIARISATION AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO Vue de face 1 2 3 Déclencheur Flash ON/OFF Bouton alimentation Diode du déclencheur à retardement Microphone Haut-parleur Objectif Vue de dos A. Écran LCD B. LED d’état C. Terminal de Sortie USB et A/V D. -
Page 10: Affichage De L'écran Lcd
Affichage de l’écran LCD Mode Capture 1. Mode Flash 00214 Auto Flash en marche Flash éteint Yeux rouges Sync lente Pré-flash 2. Paramètre de mise au point Auto Recherche AF Détec.visage Macro Infini Détacheur, Peau douce, Batterie à moyenne 3. Icône du retardateur et Portr. - Page 11 Mode Vidéo 1. Flash éteint 2. Paramètre de mise au point 3. Icône du retardateur 4. Audio désactivé 5. État du zoom 6. Média de stockage 7. Résolution vidéo 8. Qualité vidéo 9. Durée écoulée / Durée d’enregistrement possible 10. Zone de mise au point principale 11.
-
Page 12: Mise En Route
MISE EN ROUTE Préparation 1. Fixez la dragonne de l’appareil photo. 2. Ouvrez le couvercle de batterie/carte mémoire. 3. Insérez la batterie fournie avec l’orientation correcte indiquée. 4. Insérez une carte mémoire SD/SDHC (en option). L’appareil photo a une mémoire interne de 32 Mo (23 Mo disponible pour le stockage des images), mais vous pouvez également charger une carte mémoire SD/SDHC pour augmenter la capacité... -
Page 13: Allumez L'appareil Photo En Appuyant Le Bouton Lecture
Allumez l’appareil photo en appuyant le bouton Lecture 1. Appuyez le bouton 7 pendant environ 3 secondes pour allumer l’appareil photo et commencer la lecture. L’objectif n’effectue pas un zoom arrière/avant dans cet aperçu en lecture. L’appareil photo s’éteint automatiquement si aucune opération n’est effectuée pendant la durée sélectionnée dans le menu Auto Éteint. -
Page 14: Premiers Réglages
Premiers réglages La langue et la date/heure doivent être définies si et quand: L’appareil photo est allumé pour la première fois. Vous allumez l’appareil photo après l’avoir laissé sans batterie pendant une période prolongée. 1. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer. 2. -
Page 15: Choisir La Langue
Choisir la langue Spécifiez la langue d’affichage des menus et des messages sur l’écran LCD. 1. Appuyez sur le bouton MODE pour régler le mode de l’appareil photo sur [ ] ou [ ]; ou appuyez sur le bouton 7. 2. -
Page 16: Mode Capture
MODE CAPTURE Capturer les images Votre appareil photo a un écran couleur LCD TFT 2.7” qui aide à composer les images, à lire les images/séquences vidéo enregistrées ou ajuster les réglages du menu. 1. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer. 2. -
Page 17: Réglage Du Mode Scène
Réglage du Mode Scène En sélectionnant simplement l’un des modes de scène disponibles, vous pouvez capturer l’image avec les paramètres les plus appropriés. 1. Appuyez sur le bouton MODE pour régler le mode de l’appareil photo sur [ ] et appuyez sur le bouton SET. - Page 18 Mode Scène Description Sélectionnez ce mode quand vous voulez ressembler vos images à un Croquis croquis. Sélectionnez ce mode quand vous voulez ressembler vos images à Aquarelle une aquarelle. Sélectionnez ce mode quand vous voulez que l’appareil photo réduise Détacheur les défauts évidents et les gros boutons sur les visages.
-
Page 19: Prendre Des Images En Mode Scène Intelligente
Prendre des images en mode Scène intelligente Dans ce mode Scène intelligente, l’appareil photo peut ressentir les conditions ambiantes et sélectionner automatiquement le mode prise de vue idéal. 1. Appuyez sur le bouton MODE pour régler le mode de l’appareil photo sur [ ] et appuyez sur le bouton SET. -
Page 20: Prendre Et Combiner Des Photos Panoramiques
Prendre et combiner des photos panoramiques Les photos sont prises manuellement, et l'appareil photo combine automatiquement les photos dans l'appareil. 1. Appuyez sur le bouton MODE pour régler le mode de l’appareil photo sur [ ] et appuyez sur le bouton SET. 2. -
Page 21: Trouver Le Flou
Trouver le flou Avec la nouvelle fonction « Trouver le flou » de l’appareil photo, celle-ci trouve la photo floue lors de la capture en Continu. 1. Appuyez sur le bouton MODE pour régler le mode de l’appareil photo sur [ 2. -
Page 22: Fonction Autoportrait
Fonction autoportrait Utilisez cette pour prendre des photos de vous-même ou vous inclure dans les photos. 1. Appuyez sur le bouton MODE pour régler le mode de l’appareil photo sur [ 2. Appuyez le bouton e , et sélectionnez l’icône [ ] iavec les boutons Appuyez sur le bouton SET. -
Page 23: Mode Vidéo
MODE VIDÉO Enregistrement de séquences vidéo Ce mode vous permet d’enregistrer des séquences vidéo à une résolution de HD720p / 640 x 480 / 320 x 240 pixels. 1. Appuyez sur le bouton MODE pour régler le mode de l’appareil photo sur [ 2. -
Page 24: Mode Lecture
MODE LECTURE Lire des photos Vous pouvez lire des photos sur l’écran LCD. 1. Appuyez sur le bouton 7. La dernière image apparaît à l’écran. 2. Les photos peuvent être affichées en séquence avant ou arrière avec les boutons Pour afficher la photo précédente, appuyez sur le bouton Pour afficher la photo suivante, appuyez sur le bouton... -
Page 25: Joindre Des Mémos Audio
Joindre des mémos audio Un fichier audio de 30 secondes maximum peut être enregistré sous forme de mémo pour les photos capturées. 1. Appuyez sur le bouton 7. La dernière image apparaît à l’écran. 2. Sélectionnez l’image à laquelle vous voulez joindre le mémo audio avec les boutons et appuyez sur le bouton SET. -
Page 26: Protéger Des Photos
Protéger des photos Réglez les données en lecture seule pour éviter que les images soient effacées par erreur. 1. Appuyez sur le bouton 7. La dernière image apparaît à l’écran. 2. Sélectionnez la photo que vous souhaitez protéger avec les boutons 3. -
Page 27: Suppression Des Yeux Rouges
Suppression des yeux rouges Vous pouvez utiliser cette fonction pour supprimer l’effet des yeux rouges après la prise d’une image. 1. Appuyez sur le bouton 7. La dernière image apparaît à l’écran. 2. Sélectionnez l’image que vous souhaitez modifier avec les boutons 3. -
Page 28: Paramètres Dpof
Paramètres DPOF DPOF est l’abréviation de «Digital Print Order Format », qui permet d’intégrer les informations d’impression sur votre carte mémoire. Vous pouvez sélectionner les photos à imprimer et le nombre d’impressions à effectuer avec le menu DPOF dans l’appareil photo et insérer la carte mémoire sur l’imprimante compatible avec la carte. Quand l’imprimante commence à... -
Page 29: Options Du Menu
OPTIONS DU MENU Menu Capture Ce menu est pour les réglages de base à utiliser lors de la capture des photos. AUTO 1. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer. 2. Appuyez le bouton SET pour régler le mode de l’appareil photo sur un mode scène. 3. - Page 30 Netteté Ceci définit la netteté de la photo qui va être capturée. * Aigue / Standard / Douce Couleur Ceci définit la couleur de la photo qui va être capturée. * Standard / Vivid / Color Accent (Red) / Color Accent (Green) / Color Accent (Blue) / Sepia / B&W / Red / Green / Blue / Rouge / Vert / Bleu Saturation Ceci définit la saturation de l’image qui sera capturée.
- Page 31 * Photo cpl: Utilise les zones séparées pour combiner deux photos. Vous pouvez vous inclure dans la photo. * Séqu. 30ips: Permet la capture continue de 30 photos max à la résolution 640x480 en 1 seconde. * Capture intervalle: Capture des images en continu à un intervalle présélectionné. Décl.
-
Page 32: Menu Vidéo
Menu Vidéo Ce menu est pour les réglages de base à utiliser lors de l’enregistrement des séquences vidéo. 1. Appuyez sur le bouton MODE pour régler le mode de l’appareil photo sur [ 2. Appuyez le bouton MENU pour accéder au menu [Vidéo]. 3. -
Page 33: Menu Lecture
Menu Lecture En mode [7] , choisissez les paramètres devant être utilisés pour la lecture. 1. Appuyez sur le bouton 7. 2. Appuyez sur le bouton MENU . 3. Sélectionnez l’élément de l’option désirée avec les boutons , et appuyez sur les bouton SET pour entrer dans son menu respectif. - Page 34 Rogner Change la qualité (compression) d’une photo enregistrée. Compresse les images à la moitié de leur taille ou moins, écrase les images à l’ancienne taille avec les images nouvellement compressées. Il est seulement possible de réduire la qualité/taille d’une image, jamais de l’augmenter. Cpie>Carte Permet de copier vos fichiers de la mémoire interne de l’appareil photo sur une carte mémoire SD/SDHC.
-
Page 35: Menu Configuration
Menu Configuration Configurez l’environnement de fonctionnement de votre appareil phot. 1. Appuyez sur le bouton MODE pour régler le mode de l’appareil photo sur [ ] ou ]; ou appuyez sur le bouton 7. 2. Appuyez sur le bouton MENU. 3. - Page 36 Sortie Vidéo Ceci règle votre appareil photo pour correspondre au système de l’équipement que vous allez connecter à l'appareil photo. * NTSC / PAL Réin.n.photo Ceci crée un nouveau dossier. Les photos capturées sont enregistrées sur le dossier nouvellement créé à partir du nombre 0001. * Exécuter / Annuler Fréq.
-
Page 37: Transférer Les Fichiers Sur Votre Ordinateur
TRANSFÉRER LES FICHIERS SUR VOTRE ORDINATEUR Configuration requise Windows Macintosh Pentium III 1GHz ou équivalent PowerPC G3/G4/G5 Windows 7/XP/Vista OS 10.3.9 ou supérieur RAM 512Mo RAM 256Mo (512Mo recommandé) 150Mo d’espace libre disponible sur le 128Mo d’espace libre disponible sur le disque dur disque dur Lecteur de CD-ROM... -
Page 38: Installation Des Logiciels D'édition
INSTALLATION DES LOGICIELS D’ÉDITION Les logiciels sont fournis sur le CD-ROM : ArcSoft MediaImpression™ - Gérez de manière facile, créative et productive vos fichiers multimédia. Créez vos propres films ou diaporamas et partagez vos fichiers photo, vidéo et musique facilement via de simples pièces jointes aux messages électroniques ou les sites Web populaires d’impression de photos ou de partage des vidéos. -
Page 39: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Élément Description Capteur CCD Panasonic 14 Mégapixels, 1/2,3 pouces Optique : 5X grand angle Zoom Numérique : Jusqu’à 6X (aperçu) / Jusqu’à 12X (lecture) f = 4,5 (W)~22,5 (T) mm Objectif F= 3,3 (W)~5,8 (T) mm (f = 25~125mm, équivalent 35mm) Plage de mise au Normale : W = 50cm ~ Infini;... -
Page 40: Annexe
ANNEXE Nombre de prises disponibles Nombre de prises disponibles (photo) Le tableau indique le nombre approximatif de photos qui peuvent être capturées pour chaque réglage sur la base de la capacité de la mémoire interne et d’une carte mémoire SD/SDHC. Capacité... -
Page 41: Connexion À Une Imprimante Compatible Pictbridge
Connexion à une imprimante compatible PictBridge Lisez cette section si le modèle que vous avez acheté comprend les fonctions PictBridge. Si une imprimante qui prend en charge PictBridge est disponible, les photos peuvent être imprimée en connectant un appareil photo numérique directement à l’imprimante compatible PictBridge sans utiliser un ordinateur. - Page 42 3. Si vous sélectionnez [Unique] dans l’étape précédente, la figure présentée dans le côté droit apparaîtra. Sélectionnez la photo que vous souhaitez imprimer avec les boutons Sélectionnez le nombre d’impressions (jusqu’à 99) avec les boutons Après la sélection de la photo désirée et du nombre d’impression, appuyez sur le bouton SET pour confirmer.
-
Page 43: Guide De Dépannage Et Informations De Service
Guide de dépannage et informations de service Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, lisez ce chapitre pour plus d’informations sur les problèmes et solutions les plus fréquents. Si le problème persiste, contactez votre centre de réparation le plus proche ou l'assistance technique. Problème Cause Solution... -
Page 44: Assistance Technique
éteint. en marche et sélectionnez compatibles Imprimante. PictBridge. Assistance technique Pour les mises à jour gratuites des pilotes, les informations sur nos produits et les communiqués de presse, veuillez visiter le site Web suivant : http://www.BenQ.com FR-44...