Publicité
ES - Resolución de problemas
● El helicóptero no reacciona.
1. Sin corriente
-
Compruebe las conexiones entre la batería y el helicóptero.
2. El modelo no recibe señal alguna
- Compruebe si usted está obligado transmisor y el modelo.
3. La batería del helicóptero, o las pilas de la emisora, están.
-
Cargue la batería. Sustituya las pilas.
● El motor no funciona
1. El motor está muy.
-
Deje que el motor se enfríe.
2. La conexión entre el motor y helicóptero no funciona.
-
Compruebe las conexiones y repase las soldaduras.
3. El motor está.
-
Sustituya el motor.
● El helicóptero es ingobernable.
1. El helicóptero está dañado.
-
Compruebe si hay daños
2. Está volando con vientos.
-
Nunca vuele con vientos para los que no ha sido diseñado este
● El helicóptero no asciende.
1. Las palas del rotor no alcanzan a suficiente velocidad.
-
Empuje el mando, palanca, hacia delante.
● Helicóptero aterriza..
1. La batería está vacía.
-
Cargue la batería
2. Ha tirado demasiado fuerte, y rápido, de la palanca de mando.
- Tire del mando poco a poco, hacia abajo, y el helicóptero irá descendiendo lentamente.
Aterrizando con suavidad.
● La emisora no funciona.
1. La emisora no está encendida
-
Encienda la emisora.
2. Las pilas están mal colocadas.
-
Inserte las pilas como se indica en el compartimiento de las baterías.
3. Las pilas están agotadas.
-
Sustituya las pilas.
CZ - Resolución de problemas
● Helikoptéra nereaguje.
1. Žádný výkon
- Zkontrolujte spojení mezi světelnou jednotkou (baterií) a modelem.
2. Přijímač nedostává žádný signál
- Zkontrolujte, jestli je vysílač spojen s přijímačem.
3. Baterie v helikoptéře nebo ve vysílači je vybitá
- ,Na bijte baterii. Vyměňte baterie.
● Motor nefunguje
1. Motor je příliš horký
-
Nechte motor vychladnout.
2. Spojení mezi modelem a motorem bylo přerušeno.
- Zkontrolujte kabely a v případě potřeby je znovu připájejte.
3. Motor je opotřebovaný.
- Vyměňte motor.
● Helikoptéru není možné kontrolovat.
1. Helikoptéra je poškozená
- Helikoptéra je poškozená.
2. Létáte při příliš silném větru
- Létáte při příliš silném větru
● Helikoptéra nestoupá.
1. Listy rotoru nemají dostatečnou rychlost
- Stlačte páku plynu úplně dopředu.
● Helikoptéra přistává příliš tvrdě.
1. Baterie nejsou plně nabité
-
Nabijte baterie
2. Stlačili jste řídící páku příliš rychle a silně dolů.
- Zatáhněte za páku plynu pomalu a dolů a helikoptéra přistane pomalu a měkce.
● Dálkové ovládání nefunguje.
1. Dálkové ovládání není zapnuté
- Zapněte dálkové ovládání.
2. Baterie jsou vložené špatně
- Vložte baterie podle
3. Baterie jsou vybité
- Vyměňte baterie
PL - Rozwiązywanie problemów
● Helikopter nie reaguje na polecenia.
1. Brak zasilania
- Sprawdź połączenie między modułem oświetleniowym (baterią) a modelem.
2. Odbiornik nie otrzymuje żadnego sygnału.
- Sprawdzić, czy nadajnik i odbiornik są sparowane.
3. Akumulator w helikopterze lub baterie w nadajniku są puste.
- Naładować akumulator. Wymienić baterie.
● Silnik nie działa.
1. Silnik jest za gorący
- Poczekać, aż silnik wystygnie.
2. Połączenie między modelem a silnikiem zostało przerwane.
- Sprawdź kable i w razie potrzeby przylutuj je ponownie.
3. Silnik jest zużyty.
- Wymienić silnik.
● Nie można sterować helikopterem.
1. Helikopter jest uszkodzony
- Sprawdzić pod kątem uszkodzeń.
2. Zbyt silny wiatr do latania
- Jeżeli dany model nie na daje się do lotów podczas silnego wiatru, wtedy nie należy nim
latać podczas takiego wiatru.
● Helikopter nie wznosi się.
1. Łopaty wirnika nie obracają się z odpowiednią prędkością.
- Przesunąć dźwignię gazu całkiem do przodu.
● Helikopter zbyt twardo ląduje.
1. Akumulator nie został naładowany do końca
- Naładować akumulator.
2. Dźwignia sterowania została pociągnięta zbyt szybko i za mocno w dół.
- Powoli przesuwać dźwignię gazu w dół, wtedy helikopter wyląduje powoli i spokojnie.
● Pilot nie działa.
1. Pilot nie działa
- Włączyć pilota.
2. Baterie są nieprawidłowo włożone.
- Włożyć baterie do komory baterii zgodnie z oz naczeniami
3. Baterie są puste.
- Wymienić baterie.
NL - Mogelijke problemene
● Helicopter reageert niet
1. Geen stroom
-
Controleer de verbinding tussen de accu en de helikopter
2. Het ontvangtoestel ontvangt geen signaal.
-
Controller of de zender en het ontvangtoestel met elkaar verbonden zijn.
3. De helicopteraccu of batterijen in de zender zijn leeg
-
Laad de accu op. Vervang de batterijen
● De motor functioneert niet
1. De motor is te warm
-
Laat de motor afkoelen
2. De verbinding tussen de motor en de helikopter is onderbroken.
-
Controleer de aansluitingen en soldeer ze zo nodig opnieuw.
3. De motor defect is.
-
Vervang de motor
● De helicopter is niet controleerbaar.
1. De helikopter is beschadigd
-
Voer controle uit onwille van de schade.
2. De vlucht wordt uitgevoerd bij een te sterze wind.
-
Voer geen vluchten uit tijdens sterke winden. Het model is daarvoor niet gemaakt
● De helicopter stijgt niet.
1. De rotorbladen hebben onvoldoende snelheid
-
Druk op de klephendel volledig naar voor.
● De helikopter voert een te harde landing uit.
1. De accu is niet volledig opgeladen
-
Laad de accu op.
2. De besturingshendel werd te snel en te hard naar beneden ingedrukt.
-
Verplaats de gashendel langzaam naar beneden, de helikopter zal een langzame en
delicate landing maken.
● De afstandsbediening functioneert niet.
1. De afstandsbediening is niet ingechakeld
-
Schakel de afstandsbediening in.
2. De batterijen werden op een slechte wijze geplaatst.
-
Plaats de batterijen volgens de instructies op de tekening
3. De batterijen zijn leeg
-
Vervang de batterijen.
SK - Možné problémy
● Vrtuľník nereaguje.
1. Bez napájania
- Skontrolujte spojenie medzi batériou a vrtuľníkom.
2. Prijímač nedostáva žiadny signál.
- Skontrolujte, či vysielač a prijímač sú spárované.
3. Akumulátor vo vrtuľníku alebo batérie vo vysielači sú prázdne.
- Nabite akumulátor. Vymeňte batérie.
● Motor nefunguje
1. Motor je príliš horúci.
-
Nechajte motor, aby vychladol.
2. Spojenie medzi motorom a vrtuľníkom je prerušené.
- Skontrolujte spoje a v prípade potreby ich prepájajte.
3. Motor je chybný.
- Vymeňte motor.
● Vrtuľník sa nedá kontrolovať.
1. Vrtuľník je poškodený
- Skontrolujte z hľadiska poškodení
2. Let je vykonávaný pri príliš silnom vetre.
- Nelietajte pri príliš silnom vetre, model nie je na to prispôsobený.
● Vrtuľník sa nevznáša.
1. Lopatky rotoru majú nedostatočnú rýchlos
- Posuňte rýchlostnú páčku úplne dopredu.
● Vrtuľník pristáva príliš tvrdo.
1. Akumulátor nie je úplne nabitý
- Nabite akumulátor.
2. Ovládacia páčka bola stlačená príliš rýchlo a príliš dole.
- Posuňte plynovú páčku pomaly dole, vrtuľník pristane pomaly a jemne.
● Nefunguje diaľkové ovládanie.
1. Diaľkové ovládanie nie je zapnuté
- Zapnite diaľkové ovládanie.
2. Batérie sú nesprávne vložené.
- Vložte batérie do priečinka spôsobom ukázaným na obrázku.
3. Batérie sú vybité
- Vymeňte batérie
11
Publicité
