Publicité
Alternateur
LSA 35 ACN - 2 Pôles
1 - GENERALITES
1.1 - Spécifications
Alternateurs "PARTNER" LSA 35 Triphasé, auto-excité,
avec bagues et balais, compound à condensateur, sans
régulateur.
Ils sont conformes à la plupart des normes internationa-
les et en particuliers aux suivantes :
- C.E.I : recommandations de la Commission
Electrotechnique Internationale (34-1)
- U.T.E : normes françaises de l'Union technique de
l'Electricité (NFC 51-111, 105, 110 ...)
- V.D.E : normes Allemandes
Verein Deutscher Electro-Ingenieure (0530)
- B.S.S : normes britanniques
British Standard Specification (5000)
- NEMA et CSA
Refroidissement : Turbine interne, aspiration côté op-
posé à l'accouplement.
Isolation : Classe F/H
Protection : IP 23
Vitesse : 3000 ou 3600 tr/min selon la fréquence dans
les 2 sens de rotation. En dessous de 40% de la vitesse
nominale : pas de tension
1.2 - Conditions d'utilisation
En utilisation continue : S1 sur charge nominale à Cos
Ø = 0,8 pour température ≤ 40°C et altitude ≤ 1000 m,
votre alternateur est étudié pour une durée de vie de
l'ordre de 20 000 heures du bobinage.
En utilisation secours : S2, 110% de la charge nomina-
le. Durée de vie de l'ordre de 5000 heures du bobinage.
Puissance de crête : S6, surcharge occasionnelle,
120% de la puissace nominale pendant quelques minu-
tes.
Sortie : Triphasée 4 fils reconnectables en tension étoile
avec neutre.
DISTRIBUTION D'ENERGIE
Les prises monophasées ou triphasées sont limitées à
16 Ampères MAXIMUM. Pour un courant plus impor-
tant, la distribution sera réalisée et protégée à l'extérieur
de la machine.
TENSIONS NORMALES - (BOB 1 S)
Régulation de tension = ± 5% pour une variation de
vitesse de 4 %.
COURT CIRCUIT > 5 fois (triphasé) à 10 fois (mono-
phasé) le courant nominal - 1 seconde.
* Nota : Avec des condensateurs différents.
Couplage - Connection
Y
3 PH + N
Alternator
LSA 35 ACN - 2 Pole
1 - GENERAL
1.1 - Specification
"PARTNER" LSA 35 three phase rotating field with
brushes and 2 sliprings. Excitation control by capacitor
without regulator (A.V.R.).
It complies with the following international standards :
- I.E.C : recommendations of the Intertnational
Electrotechnic Commission (34-1)
- U.T.E : French standards of Union Technique de
l'Electricité (NFC 51-111 - 105 - 110 ..)
- V.D.E : German standards
Verein Deutscher Electro-Ingenieure (0530)
- B.S.S : British Standard Specification (5000)
- NEMA and CSA
Cooling : Internal fan, air inlet on non drive end.
Insulation : class F/H
Protection : IP 23
Speed : 3000 or 3600 RPM depending on the frequen-
cy. Below 40 % of nominal speed, no voltage output.
Rotation : Clock wise or anticlock wise.
1.2 - Normal operation conditions
Continuous duty : S1 rated load at 0,8 P.F. for ambient
temperature ≤ 40° C and altitude ≤ 1000 m, your alterna-
tor winding is designed for a life of 20 000 hours.
Stand by duty : S2 - 110% of rated load. Winding life =
5000 hours
Peak power : S6 maximum intermittent duty ie. 120 % of
S1 rating in line with engine curve.
Output : 3 phase 4 wire reconnectable in star (fixed
voltage)
ENERGY SUPPLY
Single phase or three phase sockets are limited to 16 A.
MAX.
For the larger current the supply + protection should be
external.
STANDARD VOLTAGES - (Winding 1 S)
Voltage regulation = ± 5% for a speed droop of 4 %.
SUSTAINED SHORT-CIRCUITS: 5 times (3 phase) to
10 times (1 phase) the rated current - 1 sec.
50 Hz
60 Hz
400
480*
* Note : With different capacitors.
3
Publicité
