Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Variateur de vitesse pour servomoteurs
Notice d'installation
Résistance de
freinage
externe
(optionnelle)
2
L1
L2
Résistance de
freinage interne
(optionnelle)
21
22
Port de
communications
23
série
24
25
26
27
28
5
1
10
6
15
11
29
Connecteur de type D à
30
U V W
15 broches du codeur
31
U V W
4185 fr - 03.2008 / a
24V
Déverrouillage
du variateur
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Leroy Somer Digitax ST
Sommaire des Matières pour Leroy Somer Digitax ST
- Page 1 4185 fr - 03.2008 / a Résistance de freinage externe (optionnelle) Résistance de freinage interne (optionnelle) Port de communications série Déverrouillage Connecteur de type D à du variateur U V W 15 broches du codeur U V W Variateur de vitesse pour servomoteurs Notice d’installation...
-
Page 2: Informations Générales
Informations générales Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une installation non conforme, négligente, incorrecte, ou d'une modification des paramètres optionnels sans autorisation, ou encore d'une mauvaise association du variateur avec le moteur. Le contenu de cette notice est présumé exact au moment de son impression. Toutefois, avec un engagement dans une politique de développement et d'amélioration constante du produit, le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications ou performances du produit, ou le contenu de cette notice. -
Page 3: Table Des Matières
Installation mécanique .............10 Variateur ....................10 Freinage ....................12 Filtre CEM externe ................13 Installation électrique ............14 Raccordement des bornes de puissance ..........14 Courant de fuite ..................16 CEM ......................17 Bornes de contrôle ................21 Démarrage simple .................26 Notice d'installation du Digitax ST Indice: a www.leroy-somer.com... -
Page 4: Informations Relatives À La Sécurité
Le cas échéant, des mesures supplémentaires devront être prises pour réduire les risques - par exemple, une protection contre les survitesses en cas de dysfonctionnement du contrôle de vitesse, ou un frein mécanique Notice d'installation du Digitax ST www.leroy-somer.com Indice: a... -
Page 5: Limites Au Niveau De L'environnement
Certains paramètres affectent profondément le fonctionnement du variateur. Ne les modifiez jamais sans avoir étudié les conséquences sur le système entraîné. Des mesures doivent être prises pour empêcher toute modification indésirable due à une erreur ou à une mauvaise manipulation. Notice d'installation du Digitax ST Indice: a www.leroy-somer.com... -
Page 6: Installation Électrique
Si la charge est capable de faire tourner le moteur, lorsque le variateur est hors tension, il est nécessaire d'isoler le moteur du variateur avant d'accéder aux éléments sous tension. Notice d'installation du Digitax ST www.leroy-somer.com Indice: a... -
Page 7: Présentation
• Digitax ST Plus Le variateur Digitax ST Base, qui fonctionne en mode vitesse ou couple, est conçu pour être associé à un contrôleur de mouvement centralisé ou utilisé comme variateur autonome. Le variateur Digitax ST Indexer offre des solutions de positionnement notamment relatifs, absolus, en mode rotatif ou linéaire. -
Page 8: Caractéristiques Du Variateur
CD ROM contenant toute la documentation correspondant au variateur et aux modules optionnels ainsi que les outils logiciels Un kit d’accessoires contenant les éléments illustrés à la Figure 2-3 est également fourni. Notice d'installation du Digitax ST www.leroy-somer.com Indice: a... - Page 9 Figure 2-3 Contenu du kit d’accessoires Borniers de contrôle Bornier du relais Passe-câbles Fixation Vis de terre de mise à la terre Notice d'installation du Digitax ST Indice: a www.leroy-somer.com...
-
Page 10: Installation Mécanique
Cela signifie que seule une pollution sèche et non conductrice est acceptable. Variateur Le variateur répond aux exigences IP20 en standard. Figure 3-1 Dimensions 226mm 47mm 7,5mm 220mm 249,7mm 322mm 292mm 304mm 226mm ∅5,4mm 229mm 62mm Notice d'installation du Digitax ST www.leroy-somer.com Indice: a... - Page 11 *2 mm d’espace entre les variateurs sont nécessaires pour la tolérance mécanique. Digitax ST peut être monté sur rail DIN, fixé par le haut ou par le bas du variateur, (comme illustré Figure 3-3). Deux vis sont nécessaires pour fixer le variateur sur la plaque de fond à...
-
Page 12: Freinage
Les résistances de freinage peuvent atteindre des températures élevées. Installer les résistances de freinage de manière à éviter tout dommage. Utiliser un câble avec une AVERTISSEMENT isolation capable de résister à des températures élevées. Notice d'installation du Digitax ST www.leroy-somer.com Indice: a... -
Page 13: Filtre Cem Externe
Couple de serrage du connecteur = 0,8 N.m 29mm Figure 3-7 Un filtre triphasé. Un filtre monophasé n'aura que 3 bornes d’entrée (L1, N, terre) et 3 câbles de sortie (L1, N, terre). Notice d'installation du Digitax ST Indice: a www.leroy-somer.com... -
Page 14: Installation Électrique
AC du variateur. N’utilisez pas de contacts de relais AC montés directement en série avec le circuit de résistance de freinage, car ils véhiculent du courant continu. Raccordement CC de forte intensité Notice d'installation du Digitax ST www.leroy-somer.com Indice: a... - Page 15 Un MCB (disjoncteur miniature) peut remplacer les fusibles dans les conditions suivantes : • La capacité à annuler le défaut doit être suffisante pour l’installation. • Le dimensionnement I T du MCB doit être inférieur ou égal à celui du fusible indiqué ci- dessus. Notice d'installation du Digitax ST Indice: a www.leroy-somer.com...
-
Page 16: Courant De Fuite
Si on utilise un filtre CEM externe, un délais de 50 ms au moins est pris en compte par la variateur afin d’éviter des mises en sécurité parasites. Le courant de fuite risque de dépasser le niveau de mise en sécurité si toutes les phases ne sont pas alimentées simultanément. Notice d'installation du Digitax ST www.leroy-somer.com Indice: a... -
Page 17: Cem
1. Filtre CEM externe. Enlever la vis inférieure comme illustré. 2. Ecrêteurs de tension phase-terre. Enlever la vis supérieure comme illustré. Les écrêteurs de tension phase-terre ne doivent être enlevés que dans des NOTE circonstances spéciales. Notice d'installation du Digitax ST Indice: a www.leroy-somer.com... -
Page 18: Précautions Cem Supplémentaires
à la terre NOTE Il est inutile de démonter le filtre CEM externe avec une alimentation IT. Notice d'installation du Digitax ST www.leroy-somer.com Indice: a... -
Page 19: Recommandations De Câblage
Contrôleur AC et fusibles externe ou disjoncteur "MCB" Câbles de signal Pour tous les câbles de signal, prévoir une distance d'au moins 300 mm du variateur et de tout câble d'alimentation. Notice d'installation du Digitax ST Indice: a www.leroy-somer.com... - Page 20 NOTE Figure 4-6 Plusieurs variateurs avec un seul support de mise à la terre Si vous installez plusieurs variateurs, vous pouvez utiliser un support de mise à la terre pour deux variateurs. Notice d'installation du Digitax ST www.leroy-somer.com Indice: a...
-
Page 21: Bornes De Contrôle
La Notice des caractéristiques techniques indique les spécifications des bornes de contrôle. Si la borne 31 est utilisé en tant qu' ENTREE SECURITAIRE, le câble doit être blindé ou NOTE séparé des autres câbles. Notice d'installation du Digitax ST Indice: a www.leroy-somer.com... -
Page 22: Raccordements Au Codeur
Figure 4-9 Raccordement de la patte de terre du codeur au support CEM La longueur du câble entre la mise à la terre codeur et le support CEM doit être la plus NOTE courte possible. Notice d'installation du Digitax ST www.leroy-somer.com Indice: a... - Page 23 Blindage Blindage Colliers de serrage du câble du câble métalliques sur le blindage Figure 4-12 Emplacement des connecteurs du codeur sur le dessous du variateur Sortie émulation codeur Entrée codeur Notice d'installation du Digitax ST Indice: a www.leroy-somer.com...
-
Page 24: Connecteur De L'entrée Codeur Du Variateur
*** La borne 15 est une connexion parallèle à l’entrée analogique 3 de T8. Si elle doit être utilisée comme entrée de la sonde thermique, vérifiez que le réglage de Pr 7.15 est sur ‘th.sc’ (7), ‘th’ (8) ou ‘th.diSP’ (9). Notice d'installation du Digitax ST www.leroy-somer.com Indice: a... - Page 25 Boîtier 0 V commun Le top 0 est facultatif. Raccordements supplémentaires du Digitax ST Plus Figure 4-14 Vue des bornes du Digitax ST Plus Spécification des connecteurs : Section maximale du câble = 1,5 mm Couple = 0,2 N.m Les bornes sont numérotées de 1 en haut à 13 en bas, selon la disposition indiquée à la Figure 4-14.
-
Page 26: Démarrage Simple
Celle-ci doit être raccordée de façon à couper l’alimentation AC en cas de défaillance. Elle est inutile si la sonde thermique de freinage optionnelle est raccordée en interne. Notice d'installation du Digitax ST www.leroy-somer.com Indice: a... - Page 28 0475-0019-01...