Publicité
Alternateur
LSA 35 ACN - 2 Pôles
Cher client,
Ce manuel s'applique à l'alternateur LEROY-
SOMER «PARTNER», dont vous venez de
prendre possession.
Dernier né d'une nouvelle génération,
l'alternateur «PARTNER» bénéficie de l'expé-
rience d'un des plus grands constructeurs
mondiaux, utilisant des technologies de pointe
pour la conception et la production, associés à
un contrôle qualité rigoureux.
Nous apprécions votre choix et souhaitons at-
tirer votre attention sur le contenu de ce ma-
nuel de maintenance.
En effet, le respect de ces quelques points im-
portants pendant l'installation, l'utilisation et
l'entretien de votre alternateur vous assurera
un fonctionnement sans problème pendant de
longues années.
LEROY-SOMER ALTERNATEUR
SOMMAIRE
1 - GENERALITES
1.1 - Spécifications
......................................
1.2 - Conditions d'utilisation
1.3 - Principe de fonctionnement
1.4 - Schéma de raccordement interne
2 - ACCOUPLEMENT - DESACCOUPLEMENT
2 .1 - Accouplement monopalier
2.2 - Désaccouplement
2.3 - Alternateurs bi-paliers
Accouplement poulie-courroie
2.4 - Stockage - emplacement
2.5 - Outillage mécanique et électrique ...
3 - MISE EN SERVICE
3.1 - Vérifications préliminaires
4 - ENTRETIEN
...............................................
4.1 - Pièce de première maintenance .....
5 - INCIDENTS ET DEPANNAGES
5.1 - Tension trop basse
5.2 - Tension trop haute
5.3 - Mesure des résistances
des enroulements
........................................
5.4 - Vérification partielle du bloc
redresseur LSA 35.1.75
5.5 - Vérification d'un condensateur
6 - PIECES DETACHEES
6.1 - Nomenclature
......................................
2
3
.......................
3
..............
4
...
4
...............
5
...............................
5
...................
6
..................
6
6
.................
6
6
6
.............................
7
.............................
7
8
..............................
8
........
9
...........................
10
10
Alternator
LSA 35 ACN - 2 Pole
Dear Customer,
As one of the world's leading alternator manu-
facturers combining up to the minute technolo-
gy in design and manufacturing facilities with a
high standard of quality control, we are plea-
sed to introduce you to our latest generation of
alternators
«PARTNER».
We ask you to carefully read and follow
the information given in this manual on instal-
lation and adjustment so as
to enable you to enjoy many years of care-free
and dependable operation.
«LEROY-SOMER» alternator.
INDEX
1 - GENERAL
1.1 - Specification
........................................
1.2 - Normal operating conditions
1.3 - Operation principle
1.4 - Internal connection diagrams
2 - COUPLING - DISCOUPLING
2 .1 - Single bearing generator coupling
2.2 - Discoupling
..........................................
2.3 - Two bearing alternators
Belt driven
.....................................................
2.4 - Storage location
2.5 - Minimum tools required
3 - STARTING UP
3.1 - Preliminary check
4 - MAINTENANCE
.......................................
4.1 - Recommended spare parts .............
5 - FAILURES AND TROUBLE
SHOUTING
5.1 - Voltage to low
.....................................
5.2 - Voltage to high
....................................
5.3 - Measurement of resistance
of the various coils
.......................................
5.4 - Checking the rectifier block
5.5 - Checking a capacitor
6 - SPARE PARTS
........................................
6.1 - Part list
.................................................
Yours
3
.............
3
.............................
4
..........
4
..
5
5
6
..................................
6
......................
6
...............................
6
6
6
7
7
8
................
8
.........................
9
10
10
Publicité
