Canon HV20 Manuel D'instruction page 43

VOL.CASQUE
Quand [CASQUE] est réglé sur
[ CASQUE], réglez (
casque d'écoute avec le joystick.
* En mode
en utilisant le guide du joystick (
SORTIE COMP.
[ 480i], [ 1080i/480i]
Vous pouvez sélectionner les
spécifications vidéo à utiliser lors de la
connexion d'un caméscope à un
téléviseur haute définition qui utilise la
connexion composants vidéo.
[ 480i] : pour utiliser la spécification
480i (téléviseur standard)
[ 1080i/480i] : pour utiliser la
spécification 1080i haute définition lorsque
cela est possible ou passer
automatiquement à la spécification
lorsque la spécification 1080i n'est pas
prise en charge par le téléviseur.
Sélectionnez les paramètres
[LECTURE STD] et [SORTIE COMP.]
conformément aux spécifications que
vous souhaitez utiliser dans le cadre de
l'affichage sur un téléviseur haute
définition. Consultez le tableau ci-
dessous.
Si le standard sélectionné ne
correspond pas à celle de
l'enregistrement d'origine, aucune image
ne sera affichée.
Ce réglage n'est pas disponible
pendant que le caméscope est connecté
à un appareil extérieur à l'aide du câble
HDMI.
*
) le volume du
, réglez le volume
32).
Listes des options de menu
SORTIE DV
[ DV VERROUIL],
[ HDV/DV]
Vous pouvez sélectionner le standard
vidéo à utiliser lorsque vous branchez le
caméscope sur un périphérique extérieur
à l'aide de la prise HDV/DV.
[ HDV/DV] : bascule
automatiquement d'un standard à l'autre
pour s'adapter au standard original des
enregistrements.
[ DV VERROUIL] : toutes les sorties
vidéo sont effectuées conformément au
standard DV (les enregistrements
réalisés en HDV seront convertis et
perdront en qualité).
Sélectionnez les paramètres
[LECTURE STD] et [SORTIE DV]
conformément aux spécifications que
vous souhaitez utiliser dans le cadre de
l'affichage sur un téléviseur haute
définition. Consultez le tableau ci-
dessous.
La sortie DV ne peut être modifiée
lorsqu'un câble DV est branché sur la
prise HDV/DV.
NOTES
À propos de l'affichage [SORTIE HDMI]
[SORTIE HDMI] apparaît en bas de l'écran de
menu [ CONF LECT/SORTIE2] en mode
(menu [
dans les autres modes). Ce n'est pas une
option de menu sélectionnable, mais plutôt un
élément d'information qui affiche les
spécifications de la sortie vidéo quand le
caméscope est connecté à un appareil
extérieur à l'aide d'un câble HDMI. Pour en
savoir plus sur la connexion HDMI, reportez-
vous à 73.
43
CONF LECT/SORTIE]