Publicité
Liens rapides
NORAUTO
2A boulevard Van Gogh,
59650 Villeneuve d'Ascq, France
www.norauto.com
Made in P.R.C / Fabricado en/na R.P.C / Fabriqué en R.P.C
PORTE-SKIS ET SNOWBOARDS
SKI- UND SNOWBOARDTRÄGER
SKI- EN SNOWBOARDDRAGER
PORTAESQUÍS Y SNOWBOARD
SKI AND SNOWBOARD RACK
PORTASCI E SNOWBOARD
PORTA-ESQUIS E SNOWBOARD
ALASKA 100-4
ART : 2760387-NO7527
FR - Manuel d'utilisation et informations sur la sécurité
DE - Hinweise zur Bedienung und Sicherheit
NL - Handleiding en veiligheidsinformatie
ES - Manual e información en materia de seguridad
EN - Manual and security information
IT - Manuale e informazioni di sicurezza
PT - Manual e informações de segurança
24V0
Publicité
Manuels Connexes pour NORAUTO ALASKA 100-4
Sommaire des Matières pour NORAUTO ALASKA 100-4
- Page 1 SKI- EN SNOWBOARDDRAGER PORTAESQUÍS Y SNOWBOARD SKI AND SNOWBOARD RACK PORTASCI E SNOWBOARD PORTA-ESQUIS E SNOWBOARD ALASKA 100-4 ART : 2760387-NO7527 FR - Manuel d’utilisation et informations sur la sécurité DE - Hinweise zur Bedienung und Sicherheit NL - Handleiding en veiligheidsinformatie NORAUTO ES - Manual e información en materia de seguridad...
- Page 2 4.6KG FR - Contenu de la boite lnhalt derBox lnhoud van de koffer ES - Contenido de la caja Contents of the box Contenuto della confezione Conteudo da caixa FR - Instructions de montage Montageanleitung lnstallatie-instucties ES - lnstrucciones de montaje Assembly instructions lstruzioni di montaggio lnstruções de montagem...
- Page 3 min 6.2mm max 12mm 20mm min 5mm 30mm min 30mm max 60mm min 18.2mm max 25mm...
- Page 4 6 Nm...
- Page 6 Click Click Click Click + Click...
- Page 7 MANUEL D’UTILISATION INSTALLATION: Ce porte skis est prévu pour être monté sur des barres de toit. Il convient de regarder à la fois les recommandations d’utilisation de vos barres de toit, les recommandations d’utilisation des portes skis ainsi que les recommandations d’utilisations contenues dans le manuel technique de votre véhicule.
- Page 8 BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MONTAGE INSTALLATIE: Dieser Skiträger ist für die Montage auf einem Dachträger vorgesehen. Konsultieren Sie hierzu die Anwendungsempfe- Deze skidrager is voorzien voor montage op dakrails. Het is aan te raden zowel de gebruiksaanbevelingen van uw hlung für Ihren Dachträger und für den Skiträger sowie die im technischen Handbuch Ihres Fahrzeugs enthaltene Anwend- dakrails als de gebruiksaanbevelingen van de skidragers evenals de gebruiksaanbevelingen vervat in de technische ungsempfehlung.
- Page 9 MANUAL DE USUARIO USER MANUAL INSTALLATION: INSTALACIÓN: Este porta-esquís está concebido para montarse sobre barras de techo. Conviene comprobar, tanto las This ski rack is designed to be mounted on roof bars. It is advisable to look at the recommendations for the use of your recomendaciones de utilización de sus barras de techo, como la de este producto.
- Page 10 MANUALE D'USO MANUAL DO UTILIZADOR INSTALLAZIONE: MONTAGEM: Questo porta sci è stato ideato per essere montato su barre da tetto. Occorre verificare di volta in volta le istruzioni Este Suporte de Skis é para ser montado nas respectivas barras de tejadilho. Respeite sempre as recomendações de utilização das barras de tejadilho, do Suporte de Skis e o manual técnico do d’uso delle vostre barre da tetto, le istruzioni d’uso dei porta sci e le istruzioni d’uso inserite nel manuale tecnico del seu veículo.