Publicité
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
840133500 Ev01.qxd
3/23/05
4:30 PM
Page 1
Single-Cup Coffeemaker
Cafetière à une tasse
Cafetera para una taza
English ...................................... 2
Français .................................... 8
Español .................................. 12
840133500
Publicité
Manuels Connexes pour Hamilton Beach Commercial HDC100B
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Commercial HDC100B
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 840133500 Ev01.qxd 3/23/05 4:30 PM Page 1 Single-Cup Coffeemaker Cafetière à une tasse Cafetera para una taza English ........2 Français ........8 Español ........12 840133500...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 840133500 Ev01.qxd 3/23/05 4:30 PM Page 2 Parts and Features IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Removable Pod Holder When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or 2.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 840133500 Ev01.qxd 3/23/05 4:30 PM Page 4 How to Brew Coffee or Tea (continued) CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance is intended for commercial use only. 3. Fill serving 6. Press This appliance is equipped with a grounded-type 3-wire cord cup with START (3-prong plug).
- Page 4 1-800-572-3331 or 1-910-693-4277 or by looking in 6. If necessary, repeat Step 5 to remove any remaining your local yellow pages for the nearest authorized Hamilton Beach Commercial vinegar taste. Service Center.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 840133500 FRv01.qxd 3/23/05 4:31 PM Page 8 Pièces et 5. Débrancher l’appareil de la prise de courant lorsque la cafetière ou l’horloge n’est pas utilisée et avant le nettoyage. Laisser caractéristiques refroidir l’appareil avant de placer ou de retirer des pièces, et avant de le nettoyer.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 840133500 FRv01.qxd 3/23/05 4:31 PM Page 10 la prise de courant, contacter un électricien pour remplacer la prise Faire infuser le café ou le thé (cont.) de courant incorrecte. Ne pas essayer de détruire le dispositif de sécurité...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 840133500 FRv01.qxd 3/23/05 4:31 PM Page 12 Nettoyage Cette garantie remplace toutes les autres garanties du produit GARANTIE LIMITÉE POUR NETTOYER L’INTÉRIEUR DE LA CAFETIÈRE : Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication Pour prolonger la durée de votre cafetière, un nettoyage pendant une période de un (1) an à...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 840133500 SPv01.qxd 3/23/05 4:31 PM Page 14 Piezas y características 5. Desenchufe la cafetera cuando no esté en uso y antes de la limpieza. Deje que se enfríe antes de ponerle o quitarle piezas 1.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 840133500 SPv01.qxd 3/23/05 4:31 PM Page 16 Cómo preparar el café o el té (cont.) Para evitar una sobrecarga del circuito eléctrico, no use ningún otro electrodoméstico de alto vatiaje en el mismo circuito que su 3.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 840133500 SPv01.qxd 3/23/05 4:31 PM Page 18 Cuidado y limpieza Esta garantía reemplaza todas las otras garantías del producto GARANTÍA LIMITADA PARA LIMPIAR EL INTERIOR DE LA CAFETERA: Se garantiza este producto de ser libre de defectos en el material y en Para prolongar la vida útil de su cafetera, se recomienda la fabricación por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, excepto por lo que se indica a continuación.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 840133500 SPv01.qxd 3/23/05 4:31 PM Page 20 Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Commercial Customer Service 261 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 3/05 840133500...