Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SINGLE-SERVE
COFFEEMAKER
Operation Manual
Page 2
CAFETIÈRE
1 TASSE
Manuel d'utilisation
Page 4
CAFETERA
PARA SERVICIO
INDIVIDUAL
Manual de Uso
Página 6
READ BEFORE USE.
LIRE AVANT UTILISTATION.
LEA ANTES DE USAR.
Good Thinking
For more
840223101_v01.indd 1
840223101_v01.indd 1
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
®
visit www.commercial.hamiltonbeach.com
4/2/13 11:26 AM
4/2/13 11:26 AM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach Commercial HDC300
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Commercial HDC300
- Page 1 SINGLE-SERVE COFFEEMAKER Operation Manual Page 2 CAFETIÈRE 1 TASSE Manuel d’utilisation Page 4 CAFETERA PARA SERVICIO INDIVIDUAL Manual de Uso Página 6 READ BEFORE USE. LIRE AVANT UTILISTATION. LEA ANTES DE USAR. Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. ®...
-
Page 2: Important Safeguards
At least one copy of this manual should be kept in a location available at all times to maintenance and management staff. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. -
Page 3: Other Consumer Safety Information
13. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the bottom cover of the coffeemaker. There are no user-serviceable parts inside. Repair should be done by authorized service personnel only. 14. CAUTION! Cut Hazard: Removable K-Cup ®... -
Page 4: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. - Page 5 14. MISE EN GARDE ! Risque de coupures. Le support amovible de la dosette K-Cup * contient une lame coupante. Manipuler avec soin. 15. MISE EN GARDE ! Risque de coupures. Le perforateur est coupant. Être prudent lors du nettoyage. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Autres renseignements de sécurité...
- Page 6 SALVAGUARDIAS IMPORTANES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.
-
Page 7: Otra Información De Seguridad Para El Cliente
15. ¡PRECAUCIÓN! Peligro de Cortaduras: El soporte desmontable del paquete K-Cup ® * contiene una hoja de corte filosa. Tenga cuidado al manipular. 16. ¡PRECAUCIÓN! Peligro de Cortaduras: La boquilla de perforación es filosa. Tenga cuidado al lavarla. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Otra Información de Seguridad para el Cliente ¡ADVERTENCIA! Peligro de Descarga Eléctrica: Este producto... - Page 8 840223101_v01.indd 8 840223101_v01.indd 8 4/2/13 11:27 AM 4/2/13 11:27 AM...
- Page 9 840223101_v01.indd 9 840223101_v01.indd 9 4/2/13 11:28 AM 4/2/13 11:28 AM...
- Page 10 00:00: 00:30: 00:00: 00:30: 840223101_v01.indd 10 840223101_v01.indd 10 4/2/13 11:29 AM 4/2/13 11:29 AM...
- Page 11 840223101_v01.indd 11 840223101_v01.indd 11 4/2/13 11:29 AM 4/2/13 11:29 AM...
- Page 12 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 120V~ 60Hz 600W HDC300 GC47 Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.