1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamilton Beach Commercial Manuels
  4. Cafetières
  5. CV1
  6. Mode d'emploi

Hamilton Beach Commercial CV1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Digitally signed by Elizabeth DeMerchant
cn=Elizabeth DeMerchant, ou=Product Information Center, o=HB/PS, c=US
Date: 2002.04.30 13:34:10 -05'00'
Reason: I am approving this document
4.5" X 5.5"; 16 pages; English, French; Spanish; Blk Ink; no bleeds; map
840089900 Ev02.qxd
840089900
4/25/02
3:39 PM
Page 1
English .................................. 2
Français ................................ 7
Español ................................ 12

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hamilton Beach Commercial CV1

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Commercial CV1

  • Page 1 Digitally signed by Elizabeth DeMerchant cn=Elizabeth DeMerchant, ou=Product Information Center, o=HB/PS, c=US Date: 2002.04.30 13:34:10 -05'00' Reason: I am approving this document 4.5" X 5.5"; 16 pages; English, French; Spanish; Blk Ink; no bleeds; map 840089900 Ev02.qxd 4/25/02 3:39 PM Page 1 English ........

  • Page 2: Parts And Features

    840089900 Ev02.qxd 4/25/02 3:39 PM Page 2 Parts and Features IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Reservoir When using electrical appliances, basic safety precautions should 2. Removable Brew always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or Basket injury to persons, including the following: 3.

  • Page 3: How To Brew Coffee

    840089900 Ev02.qxd 4/25/02 3:39 PM Page 4 How to Brew Coffee (continued) CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance is intended for commercial and household use only. 3. Fill serving cup with cold 5. Place serving cup under This appliance is equipped with a grounded-type 3-wire cord water.
  • Page 4 If you have a claim under this warranty, please deliver or mail the product to the nearest authorized service center which you can locate by calling our toll-free customer service number 1-800-572-3331 or by looking in your local yellow pages for the nearest authorized Hamilton Beach Commercial Service Center.

  • Page 5: Précautions Importantes

    840089900 FRv00.qxd 4/25/02 3:39 PM Page 7 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions préliminaires de sécurité doivent toujours être observées pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures aux personnes, y compris ce qui suit : 1.

  • Page 6: Faire Infuser Le Café

    840089900 FRv00.qxd 4/25/02 3:39 PM Page 8 Faire infuser le café 11. Ne pas utiliser cet appareil pour un autre usage que celui auquel il est destiné 12. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie ou de choc 1. Brancher la cafetière. 5.

  • Page 7: Nettoyage

    840089900 FRv00.qxd 4/25/02 3:39 PM Page 10 Nettoyage 1. Débrancher la cafetière et la laisser refroidir avant de la nettoyer. 2. À l’occasion, essuyer la zone du distributeur d’eau, au- POUR NETTOYER L’INTÉRIEUR DE LA CAFETIÈRE : Pour prolonger la durée de votre cafetière, un nettoyage dessus du panier du filtre, avec un linge propre mouillé...

  • Page 8: Salvaguardias Importantes

    840089900 SPv00.qxd 4/25/02 3:39 PM Page 12 INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Este aparato ha sido diseñado solamente para uso comercial y Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precau- doméstico. ciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, y/o lesiones personales, que incluyen lo siguiente: Este aparato viene equipado con un cable de 3 terminales conectado 1.

  • Page 9: Cómo Preparar El Café

    840089900 SPv00.qxd 4/25/02 3:39 PM Page 14 Cómo preparar el café Cuidado y limpieza 1. Enchufe la cafetera. 5. Coloque la taza de servir PARA LIMPIAR EL INTERIOR DE LA CAFETERA: Para prolongar la vida útil de su cafetera, se recomienda debajo 2.

  • Page 10: Garantía Limitada

    840089900 SPv00.qxd 4/25/02 3:39 PM Page 16 Esta garantía reemplaza todas las otras garantías del producto GARANTÍA LIMITADA Se garantiza este producto de ser libre de defectos en el material y en la fabricación por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, excepto por lo que se indica a continuación.

Table des Matières