1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamilton Beach Commercial Manuels
  4. Cafetières
  5. HAM-HDC200B
  6. Mode d'emploi

Hamilton Beach Commercial HAM-HDC200B Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
840168503 ENv01.qxd:840168500 Ev01.qxd
Single-Cup Coffeemaker
Cafetière à une tasse
Cafetera para una taza
www.commercial.hamiltonbeach.com
840168503
10/20/09
10:04 AM
Page 1
Page 2
Page 9
Pagina 16
READ BEFORE USE.
LIRE AVANT D'UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.
10/09

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hamilton Beach Commercial HAM-HDC200B

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Commercial HAM-HDC200B

  • Page 1 840168503 ENv01.qxd:840168500 Ev01.qxd 10/20/09 10:04 AM Page 1 Single-Cup Coffeemaker Page 2 Cafetière à une tasse Page 9 Cafetera para una taza Pagina 16 READ BEFORE USE. LIRE AVANT D’UTILISER. LEA ANTES DE USAR. www.commercial.hamiltonbeach.com 10/09 840168503...

  • Page 2: Important Safeguards

    840168503 ENv01.qxd:840168500 Ev01.qxd 10/20/09 10:04 AM Page 2 OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING! Shock Hazard: If the plug on this appliance does not fit When using electrical appliances, basic safety precautions should in your outlet, do not modify the plug and do not use an adaptor. always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or Have an electrician replace the obsolete outlet.

  • Page 3: Parts And Features

    840168503 ENv01.qxd:840168500 Ev01.qxd 10/20/09 10:04 AM Page 4 Parts and Features How to Brew Coffee or Tea Reservoir w WARNING Burn Hazard. • Do not use more than 12 ounces (350 ml) of water. Permanent • Fully insert cup under brew basket. Brew Basket •...

  • Page 4: Care And Cleaning

    840168503 ENv01.qxd:840168500 Ev01.qxd 10/20/09 10:04 AM Page 6 4. Pour water carefully into reservoir Care and Cleaning (behind brew basket) and lower TO CLEAN INSIDE OF COFFEEMAKER: To prolong the life reservoir lid. (Illus. 3.) of your coffeemaker, monthly cleaning is recommended. In 5.
  • Page 5 840168503 ENv01.qxd:840168500 Ev01.qxd 10/20/09 10:04 AM Page 8 LIMITED WARRANTY This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase.

  • Page 6: Conseils De Sécurité Importants

    840168503 FRv01.qxd:840133500 FRv01.qxd 10/20/09 10:10 AM Page 9 CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Au moment d’utiliser des appareils électriques, on doit toujours respecter les règles de sécurité élémentaires afin de minimiser les risques d’in- cendie, d’électrocution et des blessures, notamment celles qui suivent : 1.

  • Page 7: Autres Consignes De Sécurité Pour Le Consommateur

    840168503 FRv01.qxd:840133500 FRv01.qxd 10/20/09 10:10 AM Page 10 AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR Pièces et caractéristiques AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : Si la fiche de l’appareil n’entre pas correctement dans la prise murale, ne pas modifier la Réservoir fiche, ne pas utiliser d’adaptateur.
  • Page 8 840168503 FRv01.qxd:840133500 FRv01.qxd 10/20/09 10:10 AM Page 12 Mode d’emploi pour l’infusion de café 4. Verser délicatement l’eau dans le ou de thé réservoir (derrière le panier-filtre) et fermer le couvercle du réservoir. (Illus. 3.) w AVERTISSEMENT Risque de brûlure. 5.

  • Page 9: Entretien Et Nettoyage

    840168503 FRv01.qxd:840133500 FRv01.qxd 10/20/09 10:11 AM Page 14 Entretien et nettoyage GARANTIE LIMITÉE NETTOYAGE INTÉRIEUR DE LA CAFETIÈRE : Un nettoyage Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. mensuel est recommandé pour prolonger la durée de vie de C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place votre cafetière.

  • Page 10: Salvaguardias Importantes

    840168503 SPv01.qxd:840168500 Ev01.qxd 10/20/09 10:11 AM Page 16 13. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de fuego o descarga SALVAGUARDIAS IMPORTANTES eléctrica, no remueva la cubierta inferior de la cafetera. No hay piezas adentro que requieran servicio por parte del usuario. La Cuando use aparatos eléctrico, siempre deben de seguirse precau- reparación debe hacerse por personal de servicio autorizado ciones básicas de seguridad para reducir riesgos de fuego, descargas...

  • Page 11: Partes Y Características

    840168503 SPv01.qxd:840168500 Ev01.qxd 10/20/09 10:11 AM Page 18 Cómo Preparar Café o Té Partes y Características w ADVERTENCIA Depósito Peligro de Quemarse. Canastilla de • No use más de 12 onzas (350 ml) de agua. Preparación • Inserte la taza completamente debajo de la canastilla Permanente de preparación.

  • Page 12: Cuidado Y Limpieza

    840168503 SPv01.qxd:840168500 Ev01.qxd 10/20/09 10:12 AM Page 20 Cuidado y Limpieza 4. Vacíe agua cuidadosamente en el depósito (detrás de la canastilla de PARA LIMPIAR EL INTERIOR DE LA CAFETERA: Para preparación) y baje la tapa del prolongar la vida de la cafetera, se recomienda una limpieza depósito.
  • Page 13 840168503 SPv01.qxd:840168500 Ev01.qxd 10/20/09 10:12 AM Page 22...

  • Page 14: Garantía Limitada

    840168503 SPv01.qxd:840168500 Ev01.qxd 10/20/09 10:12 AM Page 24 GARANTÍA LIMITADA Esta garantía aplica a productos comprados en EE.UU. y Canadá. Esta es la única garantía expresa para este producto y está en lugar de cualquier otra garantía o condición. Se garantiza que este producto está libre de defectos en material y mano de obra por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de la compra original.

Table des Matières