Publicité
EN/IEC 61000-3-3。为了减少对环境的危害
，在使用本产品时，有以下几点建议：烹饪开
始时以最小速度启动，烹饪结束后再运行几分
钟后再关闭。有大量油烟和水蒸气产生时再提
高速度，并且只在极端情况下使用最大速度。
为了保持良好的气味降低效果，只在必要时更
换碳网。为了保持良好的油脂过滤效果，只在
必要时清洗滤油网。为了实现效率最优化，噪
音最小化，使用本说明书中标示的最大直径的
烟道系统。
使用说明
本吸油烟机是专为排气或过滤使用设计。
外排式
在这种情况下，可以将这种特殊的管道与烟机
顶部的连接环连接起来，以便将烟气排放到室
外。
注意！排气管为选配件，需另行购买。
排气管的直径必须与连接环一致。
注意！如果烟机配有活性碳网，则应在安装前
先移除。
将烟机与墙上当量孔径为排气口（转接口）大
小的排放口相连。
若排放口尺寸过小，会降低管道与排放口的吸
附力，从而会在管道插入排放口时产生大量的
噪音。
但凡因此引发的问题，制造商概不负责。
！ 所用管道长度不得小于规定长度。
！ 所用管道最好无弯头（最大折弯角度：90
度）。
！ 避免在管道横截面上做重大改变。
内循环式
烟气中的油脂和气味经碳网吸附后通过外网罩
排放到室内。
在这种情况下,需根据活性碳的情况额外安装
一个过滤系统。
安装说明
图3
电灶上烹调器具的支撑面到吸油烟机最低部位
的最小距离应至少 55厘米。与其他如燃气灶
或混合气灶的最小距离应至少
如果厨房的煤气烹调平面已标明与其吸油烟机的距
70厘米。
2
离,应以此距离为准。
如果厨房的煤气烹调平面已标明与其吸油烟机的距
离,应以此距离为准。
参照安装钻孔图在安装油烟机的墙面上相应的位置
上用冲击电钻钻出直径为8mm深度为40mm的孔6只，
埋设好膨胀管，用木螺钉将整机挂钩板和装饰罩挂
钩固定到墙壁上，安装完之后请检查整机挂钩板和
装饰罩固定板是否水平。（图1-5）
本产品可以适用于6个炉头的灶具。
电气连接
主电源应与烟机线路板上额定值相符。如果烟机配
有插头，则在安装完成后，按照现有的电流调节图
将其与插座连接起来并将其固定在可触及的位置上
。如果未配插头（直接连接到电源上）或者安装完
成后未将其固定在可触及的位置上，则可按照安装
要求使用符合标准要求的双极开关，以确保电流在
超过III级时可与主电源完全断开。
警告！请在重新连接主电源和烟机电路前以及检查
能否高效运作前，仔细检查电源线连接是否正确。
注意! 电源线的更换必须由授权的维修人员或具备
相应资格的人员进行。
安装说明
安装前须知
•
检查产品尺寸是否符合安装位置的要求。
•
如配有活性碳网(*)，请先将其移去（详见相关
段落）。活性碳网仅限使用过滤功能时使用。
•
检查烟机内部是否存有其他物件（出于对运输
原因的考虑，如螺钉包(*)、保修卡(*)等等）
。如有，请先将其拿出妥为保管。
需要在墙壁/天花板上使用膨胀墙塞，以起到保护烟
机的目的。但是，其材质需要由专业人员来定夺，
以便符合墙壁/天花板的要求。墙壁/天花板需有足
够的强度来承载吸油烟机的重量。禁止将该吸油烟
机通过铺瓷砖、灌水泥浆或者硅胶的方式固定在墙
壁上，仅限安装在表面。
操作说明
五按键-键控板型号
轻触碰开关图标区域，选择所需功能：
a. 提高吸附效果（风速）
1档最小风速
Publicité
