Table des Matières
Publicité
IT
EN
FR
SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS
OMNIA UL P + AER503IR
*FE
M
1
2
3
4
VCH
IG
1~230V 50Hz
OMNIA UL P + PXL2E
Gli schemi elettrici sono soggetti ad un continuo aggiornamento, è obbligatorio quindi fare riferimento a quelli a bordo macchina.
All
wiring
diagrams
are
Nos schémas électriques étant constamment mis à jour, il faut absolument se référer à ceux fournis à bord de nos appareils.
Die Schaltpläne werden ständig aktualisiert, deswegen muss man sich stets auf das mit dem Gerät gelieferte Schaltschema beziehen.
El cableado de las máquinas es sometido a actualizaciones constantes. Por favor, para cada unidad hagan referencia a los esquemas suministrados con la misma.
24
DE
ES
7
5
6
8
9
10
BL
NE
MA
RO
M
1
MV
L N
GR
M
1
2
3
4
5
6
VCH
IG
L
N
1~ 230V 50Hz
constantly
updated.
Please
Y2
Y1
V1
V2 V3
DC1
N
GND
N
DC2
SA
L
GND
PE
SW
CE
AER503IR
*FE
N
N
N
PE
L
Y1
V3
V2
V1
M
EX
E X
BL
NE
M
MA
SA
RO
M
SW
SW
7
8
9
10
PE
BL NE MA RO
M
1
MV
Sez. 1,5 mm 2
PE
refer
to
the
ones
SA
10K
SW
10K
SC
T °C
SA
OFF/VEL
supplied
with
the
unit.
Publicité
Table des Matières
