Publicité
HAZET-WERK
HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868
HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Werkzeug-Sortiment für Motoreinstellung an
Werkzeug-Sortiment für Motoreinstellung an OPEL
Operating Instructions
Operating Instructions
Engine Timing Tool Set for
Engine Timing Tool Set for OPEL
Mode d'emploi
Mode d'emploi
Jeu d'outils pour le calage de distribution sur
Jeu d'outils pour le calage de distribution sur
Instrucciones de uso
véhicules OPEL
Juego de herramientas para el calado de distribución en
Instrucciones de uso
Bedieningsinstructies
Juego de herramientas para el calado de distribución en
Gereedschap-assortiment voor de motorafstelling van
vehículos OPEL
Instruzioni d'uso
Bedieningsinstructies
Assortimento di utensili per la messa in fase per
Gereedschap-assortiment voor de motorafstelling
AUDI, SEAT, SKODA, VOLKSWAGEN
van OPEL
Instruzioni d'uso
Assortimento di utensili per la messa in fase per OPEL
OPEL
2588/19
3088/7
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hazet-Werk 3088/7
Sommaire des Matières pour Hazet-Werk 3088/7
- Page 1 HAZET-WERK HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 2588/19 3088/7 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Werkzeug-Sortiment für Motoreinstellung an Werkzeug-Sortiment für Motoreinstellung an OPEL Operating Instructions Operating Instructions Engine Timing Tool Set for Engine Timing Tool Set for OPEL Mode d’emploi...
- Page 2 JEU COMPLÉMENTAIRE AU JEU DE CALAGE OPEL HAZET 3088/19 MOTEURS ESSENCE OPEL 1.6 & 1.8 16v. TWINPORT (COURROIE DE DISTRIBUTION) Modèles: Codes moteur: À prendre parmi les outils du jeu HAZET 3088/7:- CORSA-D Z16LEL, Z16LER, HAZET 3088-18 bloque volant moteur...
- Page 3 KM-6077 2. Inclus • HAZET 3088/7 Jeu d’outils pour le calage de distribution sur les véhicules OPEL livré dans une garniture en mousse. La réparation des moteurs doit être effectuée uniquement par un spécialiste. Portez toujours votre équipement de protection individuelle.
-
Page 4: Moteurs Essence Opel
Les moteurs VAUXHALL/OPEL 1.6 “Twinport” NOTE : Applications d’outil de blocage ont été introduits en 2003 sur les Astra-G du volant moteur :- le jeu HAZET 3088/7 (Z16XEP), avec un certain nombre de variantes comporte deux outils de maintien du volant 1.6 suivant sur les modèles Astra H, Zafira,... -
Page 5: Composition Et Fonctionnement
3 Composition et Fonctionnement • NOTE: Pour les applications “Vérification du calage” et “réglage du calage moteur” sur les moteurs avec calage variable des soupapes [VVT], ce sont les deux, l’outil de blocage du pignon d’arbre à cames HAZET 3088-19 et la plaque de réglage de l’arbre à... - Page 6 3 Composition et Fonctionnement • NOTE: Il faudra retirer le couvercle de protection du bouchon pour introduire HAZET 3088-7, tandis que HAZET 3088-18 doit être vissé en place pour maintenir sa position dans le volant moteur. • Dévisser la vis du tendeur de la courroie et déposer la poulie de vilebrequin et le cache- courroie.
-
Page 7: Installation D'une Nouvelle Courroie De Distribution
3 Composition et Fonctionnement sur le pignon d’admission (côté gauche) ATTENTION : Repères de distribution de pignon – l’outil de blocage du devrait être très légèrement plus haut (sur le pignon HAZET 3088-19 a des lignes bord supérieur de la ligne de calage de l’outil horizontales de référence de calage sur HAZET 3088-19),... - Page 8 3 Composition et Fonctionnement Contrôle du calage courroie/le galet de guidage et le pignon arrière de vilebrequin. • sans calage variable des Sur les moteurs • Appliquer le tendeur sur la courroie et retirer la soupapes [non-VVT], le contrôle du calage pige de blocage HAZET 3088-21 pour actionner des soupapes implique de positionner le le tendeur.
- Page 9 3 Composition et Fonctionnement • Réglage du calage moteur Déposer la courroie de distribution. • • Sur les moteurs à distribution non-variable Vérifier que le vilebrequin est dans la position [non-VVT], le réglage du calage moteur est du PMH en contrôlant que les repères de réalisé...
- Page 10 3 Composition et Fonctionnement • Empêcher la rotation de l’arbre à cames d’échappement avec une clé sur l’hexagone prévu sur l’arbre à cames et dévisser la vis du pignon d’arbre à cames d’échappement. • Empêcher la rotation de l’arbre à cames d’admission avec une clé...
- Page 11 • Les outils du jeu HAZET 3088/7 nécessaires pour couvrir cette application sont:- Réglage du calage moteur • HAZET 3088-22 outil de réglage d’arbre à cames Quand des travaux d’entretien ou de réparation...
- Page 12 3 Composition et Fonctionnement • Fixer en place l’outil de réglage d’arbre à ARGENT CUIVRE cames HAZET 3088-22 en se servant des vis Aligner sur “Exh” Aligner sur “INT” de fixation fournies. • Mettre le 4ème cylindre au PMH (lobes de came pointant vers le haut).
- Page 13 3 Composition et Fonctionnement • • Utiliser la pige de maintien HAZET 3088-23 en Installer de nouveau le piston dans son faisant tourner la tige de poussée du tendeur logement et installer le tendeur sur le moteur. dans le sens des aiguilles d’une montre, pour la ATTENTION : S’assurer que le tendeur rétracter et insérer la pige HAZET 3088-23 pour est activé...
- Page 14 ª HAZET-WERK • 10 04 61 • D-42804 Remscheid • Germany º ¬ ø © +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • +49 (0) 21 91 / 7 92-200 • hazet.com • info@hazet.de...