Publicité
VERSTELLBARER SCHRÄGBANDFUß
Ref: 200-810-007
Hohlsaum- oder Kettenstich abdecken?
Schmaler oder breiter Rand? Gekauftes oder
selbstgemachtes Schrägband? Weil dieser Fuß
dermaßen anpassungsfähig ist, müssen Sie
allerdings ein paar Entscheidungen treffen.
Maschinen-Einstellung:
• Kettenstich
• Schräg-Einbinderfuß, justierbar
• Polyester-Overlock Faden
Nähen:
1.
Man kann jede Art vorgefaltetes
Schrägfadenband benutzen. Ein Ende auf 45°
abschneiden. Das schräge Ende in die Führung
«A» einlegen.
2.
Schrägband unter den Fuß schieben und
dahinter vorziehen. Die Öffnung der Führung mit
der Schraube «B» justieren, bis die gefalteten
Bandränder leicht die linke Seite der Führung
berühren. Die Position der Bandführung mit
der Stellschraube «C» justieren. Mit dem
Schwungrad per Hand die Nadel über das
Band führen. Schraubenjustierung «C» prüfen.
Stoffrand in das gefaltete Schrägband einführen.
Nähfuß absenken.
3.
Die ersten beiden Stiche per Hand mit dem
Schwungrad nähen. Langsam nähen, dabei
Stoff mit der linken Hand halten und das
Schrägfadenband mit der rechten.
Hinweis:
Für das Nähen einer Rundung, zwei
oder drei Stiche nähen, Nadel herunterlasse,
Nähfuß anheben und den Stoff gegen die
Führung schieben. Fuß absenken und in gleicher
Weise die ganze Rundung nähen. Kleine
Rundungen sollten vermieden werden.
Variante:
Das Schrägfadenband kann man mit
einem Decksaum in gleicher Weise festnähen.
Elna International Corp. SA / 02.02.2022
PRENSATELAS PARA BIES AJUSTABLE
Ref: 200-810-007
Sugerencia: Para coser una curva, cosa dos o
tres puntadas, baje la aguja, suba el prensatelas y
mueva la tela contra la guía. Baje el prensatelas y
continúe de la misma manera alrededor de toda la
curva. Evite curvas muy pequeñas.
Configuración de la máquina:
• Puntada en cadena
• Prensatelas para bies, ajustable
• Hilo para sobrehilado/remate de poliéster
Costura:
1.
Use cualquier tamaño de cinta de bies
predoblada. Corte un extremo en un ángulo
de 45°. Inserte el ángulo «A» de corte en la
guía.
Tire de la cinta de bies debajo del
2.
prensatelas y extiéndala hacia atrás. Ajuste
la abertura de la guía con un tornillo «B»
hasta que los extremos plegados de la cinta
de bies estén ligeramente en contacto con el
lado izquierdo de la guía. Ajuste la posición
de la guía de bies con el tornillo «C». Gire el
volante para bajar la aguja sobre la cinta de
bies. Compruebe el ajuste del tornillo «C».
Introduzca el extremo de la tela en la cinta de
bies plegada. Baje el prensatelas.
3.
Cosa las dos primeras puntadas girando
a mano el volante. Cosa a baja velocidad
sujetando la tela con la mano izquierda y la
cinta de bies con la mano derecha.
Sugerencia:
Para coser una curva, cosa
dos o tres puntadas, baje la aguja, suba el
prensatelas y mueva la tela contra la guía.
Baje el prensatelas y continúe de la misma
manera alrededor de toda la curva. Evite
curvas muy pequeñas.
Publicité
