Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour NEC N400i
Sommaire des Matières pour NEC N400i
- Page 1 N400i Empowered by Innovation...
- Page 2 électroniques au monde. Nous avons la réputation d’être novateurs et nous vous souhaitons la bienvenue dans un nouveau monde de communications mobiles. Votre nouveau téléphone NEC Votre nouveau téléphone N400i regorge de fonctions incontournables et de la toute dernière technologie i-mode ™...
- Page 3 • L’écouteur risque de s’échauffer pendant l’utilisation normale et le combiné risque de Services d'urgence et Mesures de sécurité devenir chaud pendant la charge. • Nettoyez le téléphone à l’aide d’un chiffon humide ou antistatique. N’utilisez PAS de chiffon sec ou portant une charge électrostatique. N'utilisez pas de produits chimiques Services d’urgence ou de produits de nettoyage abrasifs car ils risqueraient d’endommager le boîtier.
- Page 4 électromagnétiques 0 Hz-300 GHz, JOCE, 12 juillet L’utilisation d’équipements, de câbles ou d’accessoires d’une tierce personne qui ne 1999 sont pas agréés par NEC, risque d’annuler la garantie de votre téléphone et de causer • ANSI/IEEE C95.1-1992. « Niveaux de sécurité relatifs à l’exposition humaine aux des dégâts irréparables à...
- Page 5 Licences • ® La saisie de texte T9 et le logo T9 sont des marques déposées de Tegic Communication. « La saisie de texte T9 est déposée sous les licences suivantes : N° de brevet aux Etats-Unis 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, 6,011,554 et 6,307,548 ;...
- Page 6 Il est utile de se rappeler que chaque fois que vous utilisez votre téléphone, trois ou quatre acteurs différents entrent en jeu : N400i Toutes les fonctions décrites dans ce manuel d’utilisation sont prises en charge par votre téléphone. Cependant, pour que toutes ces fonctions soient opérantes, vous devez posséder une carte SIM (disponible auprès de votre opérateur) qui prend en charge ces fonctions.
- Page 7 Affichage des informations Titre du menu Barre des Icônes Numéro de menu de d'état sélection rapide Cette zone contient des Le numéro du menu actuel icônes qui indiquent l’état est affiché. de charge de la batterie, s’il y a un ou plusieurs Numéro de sélection nouveaux SMS/e-mails/ Barre de défilement...
- Page 8 Caractéristiques et fonctions...
- Page 9 Raccourcis au clavier Vous pouvez accéder aux fonctions suivantes à partir de l'écran de veille. Opération disponible en appuyant de façon continue sur Touche Opération disponible en appuyant sur une touche Voir page Voir page une touche Accéder à l’écran du Menu principal Verrouillage/déverrouillage des touches Latérales Touche Accéder à...
- Page 10 Ecran et icônes affichées Ecran principal L’icône beige se met à clignoter lorsqu'un ou plusieurs e-mail(s)/message(s) animé(s) sont Indique l'intensité de réception du signal. téléchargés. 1 2 3 6 7 8 Apparaît lorsque vous êtes hors de la zone de Indique que la mémoire des e-mails/messages service.
- Page 11 <Lorsque la fonction Appareil photo n’est pas Ecran externe Indique qu’il y a un nouveau message vocal sur le activée> réseau (Pas ALS, ALS Ligne 1/2). Indique que le réveil est activé, la sonnerie désactivée Indique que le mode Réunion est activé. et le vibreur activé.
- Page 12 Vue générale des fonctions des menus Ecran de veille Ecran du menu principal ➡ ➡ Deuxième niveau de Deuxième niveau de Deuxième niveau de Touche Menu principal Touche Menu principal Touche Menu principal menu menu menu i-mode™ i-mode™ ApplisJava™ Applis Java™ Personnaliser Téléphone Réglages...
- Page 13 Avant d'utiliser votre téléphone Entretien des batteries Appels simples et utilisation du téléphone Saisie de texte Echange de données par Infrarouge(IR) Sélection des fonctions Personnaliser i-mode™ Répertoire Appareil photo/Caméra vidéo Espace perso Java™ Accessoires Abréviations Index...
- Page 14 Avant d’utiliser le téléphone Mode secret ..............8 Options ................9 Structure du système de téléphone cellulaire....iv Réglages des appels ............. 10 Affichage des informations ..........v Indicatifs internationaux ..........12 Caractéristiques et fonctions .......... vi Utiliser votre mobile à l’étranger ........13 Ecran et icônes affichées..........viii Saisie de texte Vue générale des fonctions des menus......
- Page 15 Espace perso Réglages usine ..............31 Images ................71 Vidéos ................72 Généralités sur les SMS ..........31 Sonneries............... 73 Lire des SMS ..............33 Sélection de fichier............74 Menus des options............34 Java™ Créer un SMS ..............36 Messages locaux ............39 Applications Java™ ............76 i-mode™...
- Page 17 Avant d'utiliser votre téléphone Préparation de votre téléphone Avant d'utiliser votre téléphone, veuillez vous assurer qu'une carte SIM valide est insérée et que la batterie est chargée. Carte SIM Avant d’utiliser votre téléphone, vous devez souscrire un abonnement auprès de l’un des opérateurs de votre réseau. Outre vos coordonnées d’abonné, il vous sera remis une carte SIM (Subscriber Identity Module) personnelle que vous devrez insérer dans votre téléphone.
- Page 18 L’utilisation d’une batterie, d'un chargeur AC, d'un adaptateur pour allume-cigare (en option) ou d'un adaptateur de bureau (en option) non agréés par NEC pour ce téléphone peut être dangereuse et risque d'invalider la garantie et l'agrément dont bénéficie ce téléphone. Ne branchez pas plus d'un chargeur à...
- Page 19 Il pourra être nécessaire de recharger la batterie avant d’utiliser votre téléphone. Si le téléphone ne s’allume pas lorsqu’il est mis sous tension, reportez-vous à la section consacrée aux batteries page 3. Lorsque votre téléphone est mis sous tension, la sonnerie spécifiée peut retentir. Eteindre le téléphone ☛...
- Page 20 Alarme de batterie faible Lorsque la tension fournie par la batterie devient insuffisante, un message d'avertissement de batterie faible s’affiche sur l’écran, accompagné d’une icône de batterie épuisée. Le téléphone se coupera automatiquement après quelques instants. Rechargez la batterie aussi longtemps que possible lorsque l’état de charge est très bas. Autres alarmes de batterie Il se peut que votre téléphone affiche des avertissements si la batterie surchauffe ou si la tension de la batterie ou du chargeur excède le niveau approprié.
- Page 21 Appels simples et utilisation du téléphone Pour effectuer de simples appels Vous pouvez effectuer un appel simple comme si vous utilisiez un téléphone normal. Il vous faudra néanmoins appuyer sur la touche après avoir entré le numéro de téléphone avec l’indicatif régional. Pour effectuer des appels internationaux, vous devez d’abord entrer l’indicatif international (voir page 12).
- Page 22 (voir page 60), ce nom et cette image seront affichés. Si l’appelant a caché son identité, l’écran affiche un message indiquant que le numéro de l’appelant a été caché. Vous avez également la possibilité de mettre les appels en attente ou de les renvoyer. La disponibilité de ces options dépend de votre réseau et de votre contrat d'abonnement.
- Page 23 Sur certains réseaux, les appels d’urgence peuvent être effectués en composant le 112 sans qu’une carte SIM soit insérée. Recomposition du dernier numéro appelé Pour recomposer le dernier numéro que vous avez appelé : ☛ Vérifiez que l’écran de veille est affiché et qu’aucun numéro de téléphone n’apparaît à l’écran. ☛...
- Page 24 Recevoir le second appel ☛ Appuyez sur la Touche logicielle 1 pour mettre le premier appel en attente. ☛ Appuyez sur la Touche logicielle 1 pour accepter le second appel. ☛ Appuyez sur la Touche logicielle 2 pour fusionner les deux appels. Effectuer le second appel ☛...
- Page 25 La fonction secret est automatiquement désactivée après l’appel. Options Dans Options, vous pouvez afficher la liste des appels manqués, reçus et émis, la durée du dernier appel effectué et de tous les appels, les informations de coût et les numéros brûlés. ☛...
- Page 26 Afficher l’information de coût d’appel La fonction Info coût d’appel dépend de la carte SIM et du réseau. Coût des appels ☛ L’écran Options affiché, appuyez sur 6 et 1. ☛ Appuyez sur la Touche logicielle 1 pour remettre l’affichage à zéro. Lors de la remise à...
- Page 27 Renvoi d’appels Réglage des renvois d’appels ☛ L’écran Appels affiché, appuyez sur 1. Il y aura un petit moment d’attente, le temps que votre téléphone vérifie son signal de renvoi d’appels au réseau. ☛ Utilisez les touches pour sélectionner le type d’appel que vous souhaitez transférer. ☛...
- Page 28 Utilisation de la fonction double appel ☛ Si vous recevez un appel pendant que vous êtes en communication, vous en serez informé par un bip sonore dans l’écouteur. Appuyez sur la Touche logicielle 1 pour mettre l’appel en attente. ☛ Appuyez sur la Touche logicielle 1 pour accepter l’appel reçu.
- Page 29 Entrée des indicatifs internationaux ☛ Lorsque l’écran de veille est affiché, maintenez la touche 0 enfoncée. Le caractère « 0 » affiché change et devient « + ». ☛ Saisissez ensuite l’indicatif du pays, de la région et le numéro de téléphone que vous voulez appeler. L’indicatif pour la France est toujours le 33, quel que soit le pays où...
- Page 30 N° Options de la liste SIM Ajouter Pour ajouter un nouveau réseau à la liste. Déplacer Pour déplacer le réseau sélectionné dans la liste. ☛ Utilisez les touches ▲ et ▼ pour déplacer le réseau, et appuyez sur la Touche logicielle 1. Enlever Pour enlever le réseau sélectionné.
- Page 31 Saisie de texte Cette section vous explique comment entrer un texte. La même méthode de saisie peut être utilisée lorsque vous modifiez les entrées des répertoires. Changement de mode ☛ L'écran de saisie de texte affiché, appuyez sur la Touche logicielle 1 pour changer le mode de saisie de texte. ®...
- Page 32 Saisie de texte normal ☛ L'écran de saisie de texte affiché, appuyez sur la Touche logicielle 1 jusqu'à ce que le mode de saisie affiché soit Texte normal (ABC). ☛ Utilisez les touches alphanumériques pour entrer les lettres. Par exemple, pour entrer “e”, appuyez deux fois sur 3, pour entrer “f”, appuyez trois fois sur 3.
- Page 33 Echange de données par Infrarouge(IR) Votre téléphone est équipé d'un port de données Infra Rrouge (IR) qui vous permet d'échanger les entrées de répertoire, les fichiers images (si l’image n’est pas protégée), les entrées de l'agenda, et les entrées de la liste des tâches avec des téléphones cellulaires ou autres dispositifs équipés de ports IR (Infrarouge).
- Page 34 ☛ Utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner une entrée du répertoire et appuyez sur et 0. L’entrée du téléphone sera envoyée par le biais du port IR. Vous pouvez également appuyer sur et sur 3. Entrée de l’agenda ☛...
- Page 35 Sélection des fonctions Menu principal ☛ Lorsque l’écran de veille est affiché, appuyez sur pour afficher l’écran du menu principal. Le menu principal comporte une série d’icônes pour chaque option de niveau supérieur (le niveau supérieur est illustré à droite) qui peut être sélectionnée à l’aide de la touche de navigation à 4 directions (les touches ▲...
- Page 36 Personnaliser Téléphone Réglage du volume de la voix Pour modifier le volume de l’écouteur, procédez de la façon suivante : ☛ Lorsque l’écran de veille est affiché, appuyez sur 1, 1 et 1. ☛ Utilisez les touches ▲ et ▼ pour ajuster les réglages selon besoin, puis appuyez sur la Touche logicielle 1 pour sauvegarder votre réglage. Vous pouvez également appuyer sur les touches Latérales pour afficher l’écran de réglage du volume et pour ajuster le volume.
- Page 37 Activation des touches latérales Les touches Latérales seront activées/désactivées quand votre téléphone est fermé. ☛ Lorsque l’écran de veille est affiché, appuyez sur 1, 1 et 3. ☛ Appuyez sur 1 pour activer ou sur 2 pour désactiver les touches Latérales quand votre téléphone est fermé. Vous pouvez également activer ou désactiver les touches Latérales en appuyant de manière continue sur à...
- Page 38 Réglage de la date ☛ L’écran Horloge affiché, appuyez sur 3 pour afficher l’écran Régler la date. ☛ Entrez la date, appuyez sur la Touche logicielle 1 pour enregistrer les modifications. Réglage du format de la date ☛ L’écran Horloge affiché, appuyez sur 4 pour afficher l'écran Format date. ☛...
- Page 39 Modes du téléphone Votre téléphone dispose de quatre modes de fonctionnement programmables. • Normal • Réunion • Poche • Voiture Si vous changez ces paramètres lorsque le téléphone est dans un mode particulier, ils seront mémorisés et mis en application lorsque vous sélectionnerez à...
- Page 40 Les paramètres par défaut indiqués ci-dessus peuvent varier. Veillez à vérifier les paramètres de votre téléphone. Modification des paramètres des différents modes ☛ Lorsque l’écran de veille est affiché, appuyez sur la touche ▲ ☛ Utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner le mode voulu et appuyez sur la Touche logicielle 1 pour afficher l’écran de modification des modes de téléphone avant d’effectuer les procédures suivantes.
- Page 41 ☛ Utilisez la touche ▲ ou Latérale Haut pour monter le volume ou la touche ▼ ou la touche Latérale Bas pour baisser le volume au niveau voulu (le curseur se déplace dans le sens correspondant à la touche utilisée). Vous pouvez régler le niveau du volume à l'aide des touches numérotées (0-Bas à...
- Page 42 Si vous sélectionnez Animation, voir “Images” à la page 71. Fonds d'écran Vous pouvez choisir l'une des images à afficher en fond de l’écran de veille. ☛ L’Ecran principal affiché, appuyez sur 2 pour afficher l’écran de la liste qui comprend l’image actuellement sélectionnée. ☛...
- Page 43 ☛ L’Ecran externe affiché, appuyez sur 3 pour afficher l’écran Type d'horloge. ☛ Appuyez sur 1, 2, 3 ou 4 pour sélectionner l’horloge de votre choix, ou appuyez sur 5 pour ne pas afficher l’horloge. Affichage des événements Cette option vous permet d’afficher les icônes et les symboles indiquant l’état de votre téléphone (affichage des appels émis ou reçus) sur l’Ecran externe.
- Page 44 Appels ☛ Lorsque l’écran de veille est affiché, appuyez sur 1 et 6 pour afficher l’écran Appels. Pour les réglages de l’écran Appels, voir “Réglages des appels” à la page 10. Sécurité Les réglages de sécurité ("Changer PIN", "Activation PIN","Verrouillage téléphone","Interdire appel" et "Numérotation fixe") vous aideront à protéger votre téléphone de toute utilisation incorrecte et illicite.
- Page 45 Code PIN2 Votre téléphone prend en charge des fonctionnalités évoluées qui peuvent exiger la saisie d’un code PIN2 pour pouvoir y accéder ou les modifier. Si vous entrez votre code PIN2 de manière erronée à trois reprises (mais pas nécessairement durant la même session), celui-ci cessera d’être valide. Vous devez alors contacter votre opérateur pour obtenir un code PUK2.
- Page 46 Interdiction d’appels Cette fonctionnalité vous permet d’interdire les types d’appels suivants depuis votre téléphone. • Tous les appels émis • Les appels internationaux émis • Les appels internationaux émis sauf vers la France • Tous les appels reçus • Les appels reçus pendant que vous êtes à l’étranger ☛...
- Page 47 Réseau ☛ Lorsque l’écran de veille est affiché, appuyez sur 1 et 8 pour afficher l’écran Réseau. Pour les réglages de l’écran Réseau, voir “Utiliser votre mobile à l’étranger” à la page 13. Réglages usine Cette fonction permet de rétablir les paramètres d’usine de votre téléphone. Votre répertoire restera inchangé.
- Page 48 Messages standard Votre téléphone est conçu pour envoyer et recevoir des SMS, e-mails et messages animés. Pendant l’envoi d’un message, un nom, un numéro et une image du répertoire seront affichés (si un nom et une image du répertoire ont été enregistrés avec le numéro dans le répertoire du téléphone). Si ce n’est pas le cas, l’écran affichera le numéro et un graphique jusqu’à...
- Page 49 Lire des SMS ☛ Lorsque l’écran de veille est affiché, appuyez sur 2 pour afficher l’écran SMS. ☛ Appuyez sur la touche appropriée pour sélectionner la boîte voulue. La liste des SMS de la boîte sélectionnée sera affichée. ☛ Utilisez les touches ▲ et ▼ pour faire défiler la liste des SMS et appuyez sur pour afficher le SMS voulu (écran de visualisation de message).
- Page 50 Menus des options Options des SMS ☛ L’écran SMS affiché, appuyez sur pour afficher les options des SMS. N° Options des SMS Pour modifier les paramètres des SMS. 1 Centre SMS Pour éditer le numéro de centre SMS (ce numéro est mémorisé dans la carte SIM). Pour activer/désactiver la fonction d’affichage automatique d’affichage automatique 2 Affichage auto des SMS reçus.
- Page 51 N° Options de la liste des SMS Renvoyer Pour transférer ou renvoyer le SMS sélectionné. Messages par page Pour sélectionner l’affichage de 4 ou 8 SMS dans un écran. Pour déplacer le SMS sélectionné vers une autre boîte un autre utilisateur, sur la carte SIM ou sur le Déplacer Message téléphone.
- Page 52 ☛ Appuyez sur les touches pour sélectionner le numéro de téléphone, adresse e-mail ou URL sélectionné dans le SMS. Appuyez ensuite pour sélectionner les fonctions suivantes : P : Numéro de téléphone sélectionné E : Adresse e-mail sélectionnée U : URL sélectionné Options de visualisation des SMS –...
- Page 53 Options de création des SMS ☛ L’écran Nouveau SMS affiché, appuyez sur pour afficher le menu des options de création des SMS. N° Options de création des SMS – Ajouter Pour ajouter un nouveau numéro de téléphone de destinataire. – Editer Pour éditer le numéro de téléphone d’un destinataire actuel, le message, ou l’objet.
- Page 54 N° Options d’écriture des SMS (Suite) Pour activer le Mode Sélection. ☛ Lorsque l'écran A/Message est affiché, placez le curseur au début ou à la fin du texte pour le sélectionner. ☛ Appuyez sur pour afficher le menu des Options d'écriture de message et appuyez sur 5. ☛...
- Page 55 Les deux premières options (Couleur de texte et Format de texte) s’utilisent de manière similaire à celles des Options d’écriture des SMS, mais seulement pour le texte le texte sélectionné. N° Options du Mode Sélection Copier Pour copier la partie sélectionnée du texte dans le presse-papier. Couper Pour couper partie sélectionnée du texte.
- Page 56 i-mode™ A l’aide du navigateur i-mode™ de votre téléphone, vous pouvez accéder aux sites et services i-mode™, ainsi qu’à la messagerie (envoi et réception d’e-mails et de messages animés avec la possibilité d’ajouter aux textes des pièces jointes) Cette section décrit la fonction i-mode™ selon les catégories suivantes : •...
- Page 57 Guide des opérations i-mode™ Le tableau suivant indique les procédures liées aux services i-mode™. Action Procédure Navigation dans les sites i-mode™/pages Internet ☛ Afficher la page d’accueil Lorsque l’écran de veille est affiché, appuyez de manière continue sur la touche Latérale Haut. Vous devez tout d'abord régler la page d'accueil URL dans Page d'accueil (voir page 50).
- Page 58 Action Procédure ☛ Lire les e-mails/messages animés L’écran e-mail affiché, appuyez sur 3. reçus ☛ Utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner un message et appuyez sur ☛ Lire les e-mails/messages animés L’écran e-mail affiché, appuyez sur 4. envoyés ☛...
- Page 59 Pour changer l’état d’un destinataire déjà configuré, utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner le champ du destinataire, appuyez sur et sélectionnez Changer pour Destinataire/Cc/Bcc. Pour effacer un destinataire déjà configuré, utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner le champ du destinataire, appuyez sur sélectionner Supprimer adresse.
- Page 60 N° Options d’écriture d’un e-mail (Suite) – Changer en Cc Pour changer le champ Destinataire ou Bcc sélectionné en Cc. – Changer en Bcc Pour changer le champ Destinataire ou Cc sélectionné en Bcc. – Suppr. adresse Pour supprimer l’adresse d’un destinataire. –...
- Page 61 N° Options d’écriture d’un message animé (Suite) – Supprimer Pour supprimer la diapositive actuellement affichée. diapositive – Couleur du texte Pour sélectionner la couleur du texte parmi 16 couleurs différentes. – Couleur de fond Pour sélectionner la couleur du fond parmi 16 couleurs différentes. Pour sélectionner la taille de l’image affichée.
- Page 62 Modification d'un message animé ☛ Lorsque l'écran Message animé est affiché, appuyez sur ☛ Appuyez sur la touche appropriée pour sélectionner l’option voulue. N° Options de modification – Envoyer Pour envoyer le message animé. – Enregistrer Pour enregistrer le message animé modifié dans “A envoyer”. –...
- Page 63 i-mode™ Dans l’écran i-mode™ vous pouvez changer les réglages i-mode™ de votre téléphone. Le tableau suivant montre comment afficher l’écran i-mode™ et les descriptions des menus disponibles. ☛ Lorsque l’écran de veille est affiché, appuyez sur 3. L’écran i-mode™ s’affiche. N°...
- Page 64 Ecran des menus i-mode™ A partir de l’écran des menus i-mode™, vous pouvez accéder aux services i-modes. Le tableau suivant montre comment afficher l’écran i-mode™ et les descriptions des menus disponibles. ☛ Lorsque l'écran de veille est affiché, appuyez sur la Touche logicielle 2 pour afficher l'écran des menus i-mode™. Vous pouvez également afficher l’écran des menus i-mode™...
- Page 65 N° Écran des menus i-mode™ (Suite) Pour afficher la liste des pages sauvées. Les pages sauvées sont mémorisées dans la mémoire de votre téléphone ce qui vous permet de les voir lorsque vous n’êtes pas en ligne. Options de la liste des pages sauvées Aller à...
- Page 66 N° Écran des menus i-mode™ (Suite) Pour décider d’envoyer des informations relatives à votre téléphone aux fournisseurs d’information (IP). Info mobile Si vous acceptez d'envoyer des informations privées (numéro de série, numéro de votre carte SIM, etc.) aux IP par l'internet, ces informations peuvent être obtenues par des tiers.
- Page 67 N° Menu de l'écran i-menu (Suite) Info certificat Pour afficher le certificat du serveur de la page actuelle. Cette option n'est disponible que si la page actuelle est une page SSL. Recherche sites Pour afficher une page en entrant l’URL ou en utilisant l'historique d'accès (voir “Recherche sites” à la page 48). Actualiser Pour mettre à...
- Page 68 N° Menu de l’écran e-mail (Suite) Supprimer un Pour supprimer l’e-mail/message animé actuellement sélectionné. Supprimer lus Pour supprimer tous les e-mails/messages animés lus à l’exception ceux protégés. Supprimer tout Pour supprimer tous les e-mails/messages animés. Trier par titre Pour trier les e-mails/messages animés reçus selon leur titre. Trier par adresse Pour trier les e-mails/messages animés reçus selon leur adresse.
- Page 69 N° Menu de l’écran e-mail (Suite) Options des messages reçus (Suite) Pour lire le contenu message animé Options de parcours des messages animés 1 Copier texte Pour copier les données du texte sur la diapositive. 2 Sauver image Pour enregistrer un fichier image sur une diapositive. e-mails reçus 3 Sauver son Pour enregistrer un fichier son sur une diapositive.
- Page 70 N° Menu de l’écran e-mail (Suite) Copier message Pour copier le texte message. Copier objet Pour copier l'objet du message e-mails envoyés Lire msg animé Pour lire un message animé sur la base du réglage du contenu. (Suite) Parcourir msg animé Pour parcourir le contenu du message animé...
- Page 71 N° Menu de l’écran e-mail (Suite) Pour décider de lire/voir automatiquement le fichier son ou image joint lorsque vous Automatique ouvrez l’e-mail. Pour décider de récupérer automatiquement un e-mail sur avis de réception. Lorsque ce réglage est activé, votre téléphone reçoit automatiquement les e- Réception automatique mails.
- Page 72 Terme Définition Site favori Un site dont vous enregistrez l'adresse (URL) dans vos favoris afin d'y accéder directement lors de votre prochaine session i-mode™. Information Si vous affichez une page SSL conçue pour une transmission des données sécurisée, vous pourrez voir son information de certificat. certificat Fournisseur d’information.
- Page 73 Types de répertoires Votre téléphone peut contenir un maximum de 7 répertoires sur votre carte SIM et un seul répertoire dans la mémoire de votre téléphone : • Complets (une liste de tous les numéros enregistrés dans l’ADN et FDN) •...
- Page 74 • 2 informations descriptives • Couleur de voyant lumineux, une image de répertoire et une sonnerie Un enregistrement de reconnaissance vocale peut être attribué à un maximum de 10 numéros de téléphone. Répertoire restreint (FDN) Avec les numéros à composition fixe, vous pouvez limiter le nombre de numéros qui peuvent être appelés à partir de votre téléphone. Lorsque la fonction FDN est activée (voir page 30), seuls les numéros que vous avez enregistrés dans ce répertoire, ainsi que les numéros d’urgence, peuvent être appelés à...
- Page 75 Supprimer Pour supprimer le contact actuellement sélectionné, ou tous les contacts de la liste. Pour ajouter ou supprimer le contact actuellement sélectionné dans ou d'un groupe, ou pour afficher la liste des Groupes groupes. Trier Pour trier les contact par ordre alphabétique ou par numéro d’emplacement. Emplacement Pour rechercher un contact par numéro d’emplacement Pour afficher l'état du contenu des répertoires ou les numéro de téléphone avec étiquettes de reconnaissance Affichage...
- Page 76 Fonctions de reconnaissance vocale ☛ Utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner le champ Etiquette vocale, puis appuyez sur Ajouter un enregistrement de reconnaissance vocale ☛ L’écran Etiquette vocale affiché, appuyez sur 1 et prononcez le nom que vous voulez enregistrer. ☛...
- Page 77 ☛ Appuyez sur la Touche logicielle 1 pour arrêter la mélodie et la sélectionner, ou appuyez sur la Touche logicielle 2 pour l'arrêter sans la sélectionner. ☛ Appuyez sur la Touche logicielle 1 pour enregistrer les changements. Un symbole ✔ est affiché sur l’icône correspondant à la sonnerie sélectionnée. Voir aussi : “Sonneries”...
- Page 78 Lorsque vous copiez des contacts dans le répertoire du téléphone, l'écran des types de numéro s'affiche et vous pouvez y choisir le type de numéro. Déplacer un contact dans un autre répertoire ☛ Lorsque les options de la liste de répertoires sont affichées, appuyez sur 4. ☛...
- Page 79 Afficher/Renommer un groupe ☛ Lorsque les options de la liste de répertoires sont affichées, appuyez 6 et 3. ☛ Utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner le groupe voulu. ☛ Appuyez sur sur pour voir les contacts du groupe ou la Touche logicielle 1, pour le renommer. (Valider le nom en appuyant sur sur Trier ☛...
- Page 80 ☛ Utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner le contact voulu, puis appuyez sur ☛ Utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner le champ voulu, puis appuyez sur pour afficher l’écran des options des contacts. N° Menu des options des contacts Appeler Pour appeler le numéro de téléphone en surbrillance.
- Page 81 Répondeur Cette fonction vous permet de transférer les appels non répondus vers le répondeur. L’appelant peut laisser un message vocal sur votre répondeur. Une icône sur l’écran de veille vous signale si l’appelant a laissé un message vocal. La fonction de répondeur dépend de la carte SIM, et le service répondeur dépend du réseau. Contactez votre opérateur pour de plus amples détails sur votre numéro de répondeur.
- Page 82 Appareil photo/Caméra vidéo Cette fonction vous permet de prendre des photos ou de filmer des vidéos et de les enregistrer sous fichiers JPEG et 3GPP respectivement. Vous pouvez profiter des fichiers photos et vidéos de multiples façons : les envoyer en pièce jointe par e-mail/message animé,sélectionner un fichier photo comme fond d’écran de votre téléphone, etc.
- Page 83 Informations sur le copyright L’utilisation des images prises ou des vidéos filmés avec l’appareil photo de votre téléphone de manière contraire à la loi sur le copyright est strictement interdite sans le consentement du détenteur dudit copyright, sauf si elles sont destinées à votre usage personnel. Certaines restrictions s'appliquent à...
- Page 84 Zoom ☛ Lorsque l’écran du viseur de l’appareil photo est affiché, appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour régler le zoom. L'état du zoom est affiché au centre de la barre des icônes d'état. Contrôle de la luminosité ☛ Lorsque l’écran du viseur est affiché, utilisez les touches pour contrôler le niveau de luminosité...
- Page 85 Avant de filmer une vidéo, vous pouvez passer à la fonction appareil photo en appuyant sur la Touche logicielle 2. Cette utilisation de la Touche logicielle 2 est invalide si le retardateur est activé. Options de l’appareil photo/caméra vidéo Avant de prendre une photo/filmer une vidéo ☛...
- Page 86 V Options (Avant de prendre une photo/filmer une vidéo) 5 Retardateur 10 sec Pour activer ou désactiver la fonction Retardateur. – Indicateur prise photo Pour sélectionner le son de l’obturateur (Choix possible entre 3 sons) Pour sélectionner l’affichage ou non des photos prises en Mode rafale comme vues multiples ou –...
- Page 87 Espace perso L' Espace perso vous permet d'écouter des sons ou d'afficher des images et vidéos prédéfinis, téléchargés ou pris avec la fonction appareil photo/caméra vidéo de votre téléphone. Images Ces fonctions vous permettent d’afficher et de modifier des images et des animations, préenregistrées dans le téléphone, obtenues à l’aide de la fonction appareil photo de votre téléphone, reçues en fichier joint à...
- Page 88 Visualisation des images ☛ Utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner l’image que vous souhaitez voir et appuyez sur la Touche logicielle 1 ou la touche . L'image du fichier sélectionné s'affiche. Lorsqu’une image est visualisée, vous ne pouvez pas utiliser la Touche logicielle 1. ☛...
- Page 89 Pause et redémarrage ☛ Appuyez sur la Touche logicielle 1. En mode pause, si vous appuyez de nouveau sur la Touche logicielle 1, la vidéo redémarre à l’endroit où elle s’était arrêtée. Arrêt et redémarrage ☛ Appuyez sur la Touche logicielle 2. Si vous appuyez sur la Touche logicielle 1, la vidéo redémarre depuis le début. Réglage du volume ☛...
- Page 90 Écoute d’une sonnerie ☛ Utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner la sonnerie que vous souhaitez écouter. Appuyez ensuite sur la Touche logicielle 1 pour l’écouter. Lorsqu’une sonnerie est en cours d'écoute, vous ne pouvez pas utiliser la Touche logicielle 1. Arrêt et redémarrage ☛...
- Page 91 N° Options de sélection de fichier (Suite) Envoi par e-mail Pour joindre le fichier sélectionné à un e-mail/message animé (voir page 42 et 44). Supprimer Pour supprimer l’image et le fichier sélectionnés. Supprimer tout Pour supprimer toutes les images dans le fichier actuel. Copier Pour copier le fichier sélectionné...
- Page 92 Java™ Vous pouvez télécharger des applications Java™ (jeux, etc.) à partir des sites i-mode™ et les utiliser sur votre téléphone. Applications Java™ Lancer une application Java™ Pour lancer une application Java™, procédez comme suit : ☛ L’écran de veille affiché, appuyez sur 7 et 1 pour afficher l’écran Applis Java™.
- Page 93 Menu des applications Java™ ☛ L’écran de veille affiché, appuyez sur 7 et 1 pour afficher l’écran Applis Java™. ☛ Utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner une application et appuyez sur la Touche logicielle 1 pour afficher l’écran Menu des applications. ☛...
- Page 94 Accessoires Calculatrice La calculatrice vous permet d’effectuer des additions, des soustractions, des multiplications et des divisions. Elle est également dotée d’une fonction de mémorisation. La calculatrice peut afficher un résultat jusqu’à 9 chiffres. Si un calcul produit un résultat supérieur à cette limite maximale, un message d'erreur s'affiche dans le champ de calcul.
- Page 95 ☛ Entrez 37. ☛ Appuyez sur Le résultat 89 s'affichera dans le champ de calcul. Pour calculer en se servant de la mémoire temporaire Pour calculer à l'aide de la mémoire temporaire, par exemple 5 x (25 - 5) : ☛...
- Page 96 • Si vous sélectionnez Jour de la semaine, sélectionnez et appuyez sur pour cocher les jours voulus avant d’appuyer sur la Touche logicielle 1 pour confirmer le réglage. Vous pouvez sélectionner plus d’un jour de la semaine à la fois. Vous pouvez supprimer la coche en sélectionnant et en appuyant de nouveau sur ☛...
- Page 97 ☛ Si l’événement est privé, utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner la case Privé et appuyez sur pour la cocher. ☛ Lorsque tous les réglages requis sont effectués, appuyez sur la Touche logicielle 1 pour sauvegarder l’événement. Si vous n’effectuez pas l’opération ci-dessus, les réglages modifiés seront perdus. Visualiser les événements programmés ☛...
- Page 98 N° Options de l’agenda Pour afficher les événements pour chaque type de visualisation. ☛ Appuyez sur 1 pour afficher les événements publics uniquement. ☛ Appuyez sur 2 puis entrez le code de sécurité pour afficher les événements privés uniquement. Voir événements ☛...
- Page 99 ☛ Appuyez sur . Un écran d’informations détaillées s’affiche. ☛ Appuyez sur la Touche logicielle 2. La tâche sera sauvegardée comme accomplie. Vous pouvez également sauvegarder la tâche comme accomplie en appuyant sur 1 et 1 à l’écran des informations détaillées. Visualiser le détail des tâches ☛...
- Page 100 Options des tâches (Suite) Visionner Pour afficher le nombre de tâches non finies et finies et le nombre de tâches pouvant encore être créées. – sommaire Envoi Pour envoyer la tâche sélectionnée par le biais du port Infrarouge à d'autres dispositifs ou à un téléphone Infrarouge cellulaire.
- Page 101 N° Options du bloc-notes (Suite) Créer dossier Pour créer un nouveau dossier dans le dossier actuel. Mémoire utilisée Pour afficher les informations concernant le contenu actuel de la mémoire de votre téléphone. Propriétés Pour afficher les détails du fichier sélectionné. Options Trier par : Pour classer les fichiers par ordre alphabétique.
- Page 102 Pour changer la devise source, appuyez sur pour afficher la liste des devises, puis utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner la devise voulue et appuyez sur Vous pouvez également changer la devise source au moyen des touches pour faire défiler les codes de devises. ☛...
- Page 103 Abréviations 3GPP 3rd Generation Partnership Project (Project Multimedia Message Service (Service de messagerie de partenariat 3e génération) multimédia) Abbreviated Dialling Numbers (Numéros à PDP context Packet Data Protocol context (contexte de protocole composition abrégée) de données par paquets) Alternate Line Service (Service de choix de Personal Identification Number (Numéro ligne) d’identification personnel)
- Page 104 Index Code PIN2 Horloge Numéros brûlés Consignes générales d’utilisation i Numérotation à une touche Accessoires Contraste Accueil Identification des numéros Conventions de ce guide Activation du PIN Images Opérations i-mode Convertisseur Affichage de votre numéro i-mode 40, 51 Agenda Indicateur du niveau de charge de Page d’accueil Alarme de batterie faible Date...
- Page 105 Réglages usine Tout décroché Remplacement de la batterie Type de kit oreillette Remplacer la batterie Renvoi d’appels Utiliser votre mobile à l’étranger 13 Répertoire de Services (SDN) 58 Répertoire personnel (ADN) Verrouillage du téléphone Répertoire restreint (FDN) Vibreur Réponse auto Vidéo Retrait de la carte SIM Volume sonnerie...
- Page 106 *porté par l'innovation Copyright © 2004 NEC Corporation Ltd. Tous droits réservés. NEC est une marque de NEC Corporation, Japon. www.neceurope.com i-mode et le logo i-mode sont des marques déposées et engregistrées par NTT DoCoMo inc, au Japon et dans les autres pays.