Table des Matières
Manuels Connexes pour NEC N331i
Sommaire des Matières pour NEC N331i
- Page 1 39571_NEC_Man_N331i_item14 16/12/2003 15:24 Page 3 N331i Empowered by Innovation *porté par l'innovation Copyright ©2004 NEC Corporation Ltd. Tous droits réservés. NEC est une marque de NEC Corporation, Japon. www.neceurope.com N331iV1.0...
-
Page 2: Services D'urgence Et Mesures De Sécurité
• Nettoyez le téléphone à l’aide d’un chiffon humide ou antistatique. N’utilisez PAS de chiffon sec Services d’urgence et Mesures de sécurité Services d’urgence et Mesures de sécurité Services d’urgence et Mesures de sécurité Services d’urgence et Mesures de sécurité ou portant une charge électrostatique. - Page 3 L’utilisation d’équipements, de câbles ou d’accessoires d’une tierce personne qui ne sont pas Rapport et directive FCC, ET Docket 93-62, FCC 96-326, Commission des Communications agréés par NEC, risque d’annuler la garantie de votre téléphone et de causer des dégâts Fédérales (FCC), août 1996.
-
Page 4: Avant D'utiliser Le Téléphone
Avant d’utiliser le téléphone Structure du système de téléphone cellulaire Il est utile de se rappeler que chaque fois que vous utilisez votre téléphone, trois ou quatre acteurs différents entrent en jeu : Toutes les fonctions décrites dans ce manuel d’utilisation sont prises en charge par votre téléphone. Cependant, pour que toutes ces fonctions soient opérantes, vous devez posséder une carte SIM (disponible auprès de votre opérateur) qui prend en charge ces fonctions. -
Page 5: Affichage Des Informations
Affichage des informations Titre du menu Numéro de menu de sélection rapide Zone des icônes Le numéro du menu actuel est affiché. d’état Numéro de sélection Cette zone contient des rapide icônes qui indiquent l’état de charge de la batterie, Barre de défilement de Appuyez sur le numéro s’il y a un ou plusieurs... -
Page 6: Caractéristiques Et Fonctions
Caractéristiques et fonctions... -
Page 7: Raccourcis Du Clavier
Raccourcis du clavier Vous pouvez accéder aux fonctions suivantes à partir de l’écran de veille. Opération disponible en appuyant de façon Touche Opération disponible en appuyant sur une touche Voir page Voir page continue sur une touche Accès à l’écran du Menu principal Verrouillage/déverrouillage des touches Latérales –... -
Page 8: Ecran Et Icônes Affichées
Ecran et icônes affichées 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Indique le niveau de luminosité au mode Appareil photo. Le Apparaît lorsque vous êtes hors de la zone de service. réglage “+2” est pour une plus grande luminosité. 2ème horloge ou un jour de la semaine lorsque l’écran (rouge) (vert) -
Page 9: Vue Générale Des Fonctions Des Menus
Vue générale des fonctions des menus Ecran de veille Ecran du menu principal ➡ ➡ Menu Deuxième niveau de Menu Deuxième niveau de Menu Deuxième niveau de Touche Touche Touche principal menu principal menu principal menu Personnaliser Téléphone i-mode Réglage Jeux Poker Mode... -
Page 10: Fixer Et Retirer La Façade
Fixer et retirer la façade Fixer la façade Retirer la façade Accrochez votre doigt sous la rainure Fixez la façade sur le du couvercle arrière et retirez la couvercle arrière dans l’ordre façade. ➀ ➁ Enfoncez fermement la façade pour l’immobiliser sur le couvercle arrière. -
Page 11: Table Des Matières
Avant d’utiliser votre téléphone Entretien des batteries Appels simples et utilisation du téléphone Sélection des fonctions Configuration du téléphone Répertoire Saisie de texte Sécurité Fonction appareil photo Fonctionnalités i-mode Accessoires Espace perso Jeux Abréviations Index... - Page 12 Avant d’utiliser le téléphone Mode secret ..............9 Options................9 Structure du système de téléphone cellulaire ....iii Réglages des appels ............. 10 Affichage des informations..........iv Indicatifs internationaux ..........12 Caractéristiques et fonctions..........v Utiliser votre mobile à l’étranger ........13 Ecran et icônes affichées ..........
- Page 13 Saisie de texte Icônes i-mode ..............51 i-mode - Guide rapide ............ 51 Changement de mode ........... 32 Réglages accès i-mode ..........52 ® Saisie de texte français T9 ......... 32 Menu i-mode..............54 Saisie de texte normal ........... 33 Menu e-mail ..............
-
Page 14: Avant D'utiliser Votre Téléphone
Ce téléphone prend en charge plusieurs langues et les symboles du clavier ont été choisis en vue d’une utilisation internationale. La technologie numérique de votre téléphone GSM NEC contribue à sécuriser vos conversations. Votre carte SIM contient des données personnelles telles que votre répertoire électronique, vos messages (voir page 37) et les détails de votre... -
Page 15: Installer Une Carte Sim
Après avoir retiré la batterie, retirez la carte SIM en la faisant légèrement glisser. Charger la batterie Avant toute utilisation de votre téléphone, insérez la batterie, branchez le chargeur de batterie NEC (adaptateur AC) fourni avec votre téléphone sur une prise secteur adaptée, puis branchez la sortie du chargeur au connecteur de charge du téléphone. -
Page 16: Mettre Le Téléphone Sous Tension
L’utilisation d’une batterie, d’un chargeur AC, d’un adaptateur pour allume-cigare (option) ou d’un adaptateur de bureau (option) non agréés par NEC pour ce téléphone peut être dangereuse et risque d’invalider la garantie et l’agrément dont bénéficie ce téléphone. Ne branchez pas plus d’un chargeur à la fois. Ne laissez pas le chargeur branché sur la prise secteur lorsqu’il n’est pas utilisé. -
Page 17: Entretien Des Batteries
Entretien des batteries Autonomie en veille et en communication Votre téléphone travaille en coopération étroite avec votre réseau pour vous fournir les services dont vous avez besoin. L’autonomie en veille et en communication de ce téléphone dépendra de son utilisation et des choix effectués par l’opérateur réseau. Notamment des facteurs tels que votre emplacement dans le réseau, la fréquence de mise à... -
Page 18: Remplacer La Batterie
Remplacer la batterie Veillez à éteindre le téléphone avant de remplacer la batterie. ☛ Appuyez sur le bord du couvercle arrière dans le sens de la flèche ➀, glissez le couvercle arrière dans le sens de la flèche ➁. Puis, soulevez le couvercle dans le sens de la flèche ➂... -
Page 19: Appels Simples Et Utilisation Du Téléphone
Appels simples et utilisation du téléphone Pour effectuer de simples appels Vous pouvez effectuer un appel simple comme si vous utilisiez un téléphone normal. Il vous faudra néanmoins appuyer sur la touche après avoir entré le numéro de téléphone avec l’indicatif régional. Pour effectuer des appels internationaux, vous devez d’abord entrer l’indicatif international (voir page 12). Composez l’indicatif régional même si vous vous trouvez dans la même région que le numéro que vous appelez. -
Page 20: Pour Refuser Un Appel
Pour refuser un appel ☛ Appuyez sur brièvement ou fermez votre téléphone. Vous avez également la possibilité de mettre les appels en attente ou de les renvoyer. La disponibilité de ces options dépend de votre réseau et de votre contrat d’abonnement. Si vous n’avez pas répondu à... -
Page 21: Numérotation À Une Touche
Numérotation à une touche La numérotation à une touche pour le répertoire (SIM) est disponible en appuyant de manière continue sur un numéro entre 2 et 9. Un numéro pour numérotation à une touche correspond au numéro de l’emplacement dans le répertoire (SIM). La numérotation à... -
Page 22: Mode Secret
Mode secret Pour couper le son du microphone : ☛ Appuyez de manière continue sur la touche pour couper le son pendant une communication. ☛ Appuyez à nouveau de manière continue sur pour rétablir le son. La fonction secret est automatiquement désactivée après l’appel. Options Appels manqués ☛... - Page 23 ☛ Appuyez sur la Touche logicielle 1 pour remettre l’affichage à zéro. Durée totale des appels ☛ Lorsque l'écran de veille est affiché, appuyez sur , 4, 3 et 5 pour afficher la durée totale des appels (appels reçus et appels émis). ☛...
-
Page 24: Renvoi D'appel
Renvoi d’appel Activation du renvoi d’appel ☛ L’écran Appels affiché, appuyez sur 1. Il y aura un petit moment d’attente, le temps que votre téléphone vérifie son signal de renvoi d’appel au réseau. ☛ Utilisez les touches pour sélectionner le type d’appel que vous souhaitez transférer. ☛... -
Page 25: Rappel Automatique
Utilisation de la fonction double appel ☛ Si vous recevez un appel pendant que vous êtes en communication, vous en serez informé par un bip sonore dans l’écouteur. Appuyez sur la Touche logicielle 1 pour mettre l’appel en attente. ☛ Appuyez sur la Touche logicielle 1 pour accepter l’appel reçu. -
Page 26: Configuration De La Sélection Automatique Ou Manuelle Du Réseau
L’indicatif pour la France est toujours le 33, quel que soit le pays où vous vous trouvez lorsque vous effectuez l’appel. Par exemple, un numéro français type tel que 01 46 12 34 56 doit être saisi de la façon suivante : Accès international Indicatif pays Indicatif régional... -
Page 27: Sélection Des Fonctions
Sélection des fonctions Menu principal ☛ Lorsque l’écran de veille est affiché, appuyez sur pour afficher l’écran du menu principal. Le menu principal comporte une série d’icônes pour chaque option de niveau supérieur (le niveau supérieur est illustré à droite) qui peuvent être sélectionnées à l’aide de la touche de navigation à 4 directions (les touches L et M) et (sélection du menu), ou simplement du clavier (sélection rapide). -
Page 28: Configuration Du Téléphone
Configuration du téléphone Réglage du volume de l’écouteur Pour modifier le volume de l’écouteur, procédez de la façon suivante : Méthode 1 (à partir de l’écran de veille) ☛ Lorsque l’écran de veille est affiché, appuyez sur , 1, 1 et 1. ☛... -
Page 29: Paramètres Du Mode Par Défaut
Paramètres du mode par défaut Lorsqu’un mode est sélectionné, certains paramètres de votre téléphone sont automatiquement changés pour qu’ils s’adaptent au mode sélectionné. Le tableau suivant indique les paramètres par défaut pour chaque mode. Normal Réunion Poche Voiture Sonnerie Sonnerie par défaut Sonnerie par défaut Sonnerie par défaut Sonnerie par défaut... - Page 30 Lorsque vous recevez un appel, le volume de la sonnerie peut aussi être réglé à l’aide des touches Latérales. Le volume de la sonnerie Rappel pour l’Agenda correspond au volume de la sonnerie. Tonalité message ☛ Appuyez sur 3 pour afficher l’écran de la liste qui comprend la sonnerie actuellement sélectionnée. ☛...
-
Page 31: Tout Décroche
Options de réponse Tout décroche Si cette fonctionnalité est activée, vous pouvez répondre à un appel en appuyant sur n’importe quelle touche (sauf , la Touche logicielle 2, les touches Latérales). Si cette fonctionnalité est désactivée, vous ne pouvez répondre à un appel qu’en appuyant sur ou sur la Touche logicielle 1. -
Page 32: Répondeur
Réglage ALS La fonction ALS dépend de la carte SIM et du réseau. Si votre carte SIM prend en charge le service de choix de ligne (ALS), vous pouvez définir quelle ligne vous voulez utiliser, lui donner un nom et régler la sélection automatique. -
Page 33: Réglage Du Fuseau Horaire (Zone Heure)
Réglage du format de la date ☛ Appuyez sur 4 pour afficher l’écran Régler le format de la date. ☛ Appuyez sur la touche correspondant au format de date voulu. Réglage du format de l’heure ☛ Appuyez sur 5 pour afficher l’écran Régler le format de l’heure. ☛... -
Page 34: Fond D'écran
Fond d’écran Vous pouvez choisir l’une des images à afficher en fond de l’écran de veille. ☛ Appuyez sur 2 pour afficher la liste qui comprend l’image actuellement sélectionnée. ☛ Utilisez les touches L et M pour mettre en surbrillance l’image que vous souhaitez sélectionner comme fond d’écran et appuyez sur la Touche logicielle 1. -
Page 35: Couleur Du Voyant
Sens d’affichage ☛ Appuyez sur 4 pour afficher l’écran Sens affichage. ☛ Appuyez sur 1 pour sélectionner Direction1 ou sur 2 pour sélectionner la Direction2. Contraste ☛ Appuyez sur 5 pour afficher l’écran Contraste. ☛ Utilisez la touche L pour augmenter le contraste d’un niveau ou sur la touche M pour le réduire d’un niveau jusqu’à obtention du contraste voulu. ☛... -
Page 36: Répertoire
Répertoire Répertoires Votre téléphone peut contenir un maximum de 7 répertoires sur votre carte SIM et un seul répertoire dans la mémoire de votre téléphone : • Complets (une liste de tous les numéros enregistrés dans l’ADN et FDN) • Répertoires personnels (ADN) sur la carte SIM •... -
Page 37: Répertoire Restreint (Fdn)
Répertoire restreint (FDN) Avec les numéros à composition fixe, vous pouvez limiter le nombre de numéros qui peuvent être appelés à partir de votre téléphone. Lorsque la fonction FDN est activée (voir page 36), seuls les numéros que vous avez enregistrés dans ce répertoire, ainsi que les numéros d’urgence, peuvent être appelés à... -
Page 38: Ajouter Un Nouveau Contact
Ajouter un nouveau contact ☛ Lorsque les options de la liste de répertoires sont affichées, appuyez sur 1. ☛ Appuyez sur la touche appropriée pour le répertoire dans lequel vous souhaitez enregistrer le contact. ☛ Entrez le nom et autres informations nécessaires, puis appuyez sur la Touche logicielle 1 (voir “Modification des répertoires existants”). Il est recommandé... - Page 39 Supprimer un enregistrement de reconnaissance vocale ☛ L’écran Etiquette vocale affiché, appuyez sur 3. ☛ Appuyez sur la Touche logicielle 1 pour enregistrer les changements. Jusqu’à 10 étiquettes vocales peuvent être enregistrées. Vous pouvez vérifier le nombre d’étiquettes vocales enregistrées et la liste de ces étiquettes (voir “Affichage des informations de répertoire” à la page 29).
-
Page 40: Copier Des Contacts
Copier des contacts Dans le cas de votre numéro de téléphone et du numéro de votre répondeur, seule Copie courante est disponible. Copie Courante ☛ Lorsque les options de la liste de répertoires sont affichées, appuyez sur 3 et 1. ☛... -
Page 41: Supprimer Tout
Supprimer tout ☛ Lorsque les options de la liste de répertoires sont affichées, appuyez sur 5 et 2. ☛ Appuyez sur la Touche logicielle 1 pour terminer l’opération. Cette option ne fonctionne que lorsque le répertoire du téléphone est affiché avant d’accéder à l’écran du menu des options. Fonctions de groupe Ajouter/transférer à... -
Page 42: Aller À Emplacement
Lorsque vous consultez l’écran de la liste du répertoire téléphone, utilisez les touches pour afficher les autres numéros enregistrés et les adresses e-mail, le cas échéant, pour le nom en surbrillance. Lorsque l’adresse e-mail est affichée dans la zone d’aide, appuyez sur la Touche 1 pour créer un nouvel e-mail/message animé. Aller à... -
Page 43: Appeler Le Numéro De Téléphone Sélectionné
Appeler le numéro de téléphone sélectionné ☛ Lorsque les options des contacts sont affichées, appuyez sur 1. Envoyer un SMS/e-mail/message animé au numéro de téléphone/adresse e-mail sélectionné(e). ☛ Lorsque les options des contacts sont affichées, appuyez sur 2. ☛ Appuyez sur la touche appropriée pour le type de message que vous souhaitez envoyer. Une fois l’adresse e-mail en surbrillance dans les contacts, seuls e-mail et message animé... -
Page 44: Transfert D'appel Vers Le Répondeur
Transfert d’appel vers le répondeur Cette fonction exige que le Renvoi d’appel soit configuré (voir page 11). ☛ Vérifiez d’abord que des numéros de répondeur corrects ont été définis. ☛ Lors de la réception d’un appel, appuyez sur ou sur la Touche logicielle 2 si vous souhaitez le transférer vers le répondeur. Consulter votre répondeur Cette fonction est disponible lorsque le numéro du répondeur a été... -
Page 45: Saisie De Texte Français T9
Saisie de texte Cette section vous explique comment entrer un texte. La même méthode de saisie peut être utilisée lorsque vous modifiez les entrées des répertoires. Changement de mode ☛ Dans l’écran de saisie de texte, appuyez sur la Touche logicielle 1 pour changer le mode de saisie de texte. ®... -
Page 46: Saisie De Texte Normal
Saisie de texte normal ☛ Lorsque l’écran de saisie de texte est affiché, appuyez sur la Touche logicielle 1 jusqu’à ce que le mode de saisie affiché soit texte normal (ABC). ☛ Utilisez les touches numériques pour entrer les lettres. Par exemple, pour entrer “e”, appuyez deux fois sur 3, pour entrer “f”, appuyez trois fois sur 3. -
Page 47: Sécurité
Sécurité Les fonctionnalités décrites dans cette section ont pour objet de prévenir toute utilisation incorrecte ou illicite de votre téléphone. Vous pourrez être invité à entrer l’un des cinq codes de sécurité suivants. Lorsque vous êtes invité à entrer l’un de ces codes, saisissez le numéro approprié. -
Page 48: Code De Sécurité
Pour changer votre code PIN2 ☛ Lorsque l’écran de veille est affiché, appuyez sur , 1, 7, 1 et 2 pour afficher l’écran de changement de PIN2. ☛ Entrez votre code actuel et appuyez sur la Touche logicielle 1. L’écran vous invite à entrer votre nouveau code, puis à l’entrer de nouveau pour le confirmer. -
Page 49: Interdiction D'appels
Interdiction d’appels Cette fonctionnalité vous permet d’interdire les types d’appels suivants depuis votre téléphone. • Tous les appels émis • Les appels internationaux émis • Les appels internationaux émis sauf vers la France • Tous les appels reçus • Les appels reçus pendant que vous êtes à l’étranger ☛... -
Page 50: Sms
Généralités sur les SMS Service SMS Votre téléphone prend en charge le service de messagerie suivant : • SMS qui vous permet d'envoyer des messages texte (160 caractères maximum) à un numéro de téléphone. Pour envoyer un SMS, le numéro de téléphone de destination doit être celui d’un téléphone portable avec abonnement à... -
Page 51: Lire Des Sms
N° Menu des SMS (Suite) A envoyer Contient les messages envoyés sans succès. Envoyé Contient les messages envoyés. Utilisateur 1/ Contient les messages que vous avez déplacé avec la fonction Déplacer message (voir “Options de la liste 5, 6 Utilisateur 2 des SMS”... -
Page 52: Menus Des Options
Menus des options Options des SMS ☛ L’écran SMS affiché, appuyez sur pour afficher le menu des options des SMS. N° Options des SMS Réglages SMS Pour modifier les paramètres des SMS. (voir “Réglages des SMS” à la page 44). Réglages Msg locaux Pour modifier les paramètres des messages locaux. - Page 53 N° Options de la liste des SMS (Suite) Pour envoyer de nouveau les messages de la boîte (A envoyer seulement). – Renvoyer Les messages peuvent être renvoyés entièrement ou par éléments qui ne sont pas parvenus au(x) destinataire(s). Selon la boîte sélectionnée, le numéro du menu et les options disponibles peuvent varier. Selon la boîte sélectionnée, certaines options peuvent être affichées en grisé...
-
Page 54: Créer Un Sms
Créer un SMS ☛ Lorsque l’écran de veille est affiché, appuyez sur 2 et sur la Touche logicielle 1 pour afficher l’écran Nouveau SMS. ☛ Utilisez les touches L et M pour sélectionner le champ du destinataire, puis appuyez sur ☛... - Page 55 Options d’écriture des messages ☛ L'écran de Saisie de texte affiché, appuyez sur pour afficher le menu des options d'écriture des messages. N° Options d’écriture des messages Pour sélectionner la couleur du texte et du fond d’écran. ☛ Lorsque l’écran du menu Options d’écriture des messages est affiché, appuyez sur 1. Couleur de texte ☛...
-
Page 56: Options Du Mode Sélection
N° Options d’écriture des messages (Suite) Pour choisir la langue de saisie de texte T9. ☛ Langage T9 Lorsque l’écran du menu Options d’écriture des messages est affiché, appuyez sur 7. ☛ Appuyez sur la touche correspondant à la langue voulue. Pour régler le mode d’écriture (Insérer ou Remplacer) et le mode d’effacement (Retour arrière ou Supprimer). -
Page 57: Réglages Des Sms
N° Options du Mode Sélection (Suite) Pour sauvegarder la partie du texte en surbrillance dans les objets du Texte rapide. Sauvegarde texte ☛ Lorsque l’écran du menu Options du Mode Sélection est affiché, appuyez sur 9. La partie en rapide surbrillance du texte sera sauvegardée sous Texte rapide. -
Page 58: Messages Locaux
Période de validité Vous pouvez sélectionner la durée de sauvegarde d’un SMS sur le centre SMS pendant sa transmission. ☛ Appuyez sur 5 pour afficher l’écran Période de validité. ☛ Appuyez sur la touche appropriée pour sélectionner la période voulue (12h, 1j, 1s,...). Messages locaux Ces messages (par ex. -
Page 59: Fonction Appareil Photo
Fonction appareil photo La fonction appareil photo vous permet de prendre des photos et de les enregistrer en fichier JPEG. Vous pouvez profiter des fichiers de photos de multiples façons : envoyez-les en pièce jointe à un e-mail/message animé, choisissez-les en fond d’écran de votre combiné, etc. Remarques concernant l’utilisation de l’appareil photo Manipulation de l’appareil photo L’appareil photo de votre téléphone fait appel à... -
Page 60: Activation Et Désactivation De La Fonction Appareil Photo47
Activation et désactivation de la fonction appareil photo ☛ Lorsque l’écran de veille est affiché, appuyez sur pour afficher l’écran du viseur de l’appareil photo sur l’écran principal. Vous pouvez également accéder à l’écran du viseur de l’appareil photo en appuyant sur et 5 lorsque l’écran de veille est affiché. -
Page 61: Options De L'appareil Photo
Options de l’appareil photo Avant de prendre une photo Options de l’appareil photo ☛ Lorsque l’écran de veille est affiché, appuyez sur pour afficher le viseur de l’appareil photo. Vous pouvez également accéder au viseur de l’appareil photo en appuyant sur et 5 lorsque l’écran de veille est affiché. -
Page 62: Après Avoir Pris Une Photo
Après avoir pris une photo Options de l’appareil photo ☛ Après avoir pris une photo, appuyez sur pour afficher le menu des options de l’appareil photo (après avoir pris une photo). ☛ Appuyez sur la touche appropriée pour sélectionner l’option voulue. N°... -
Page 63: Fonctionnalités I-Mode
Fonctionnalités i-mode Compact NetFront ™ est une marque commerciale ou une marque déposée de ACCESS CO., LTD. au Japon et dans divers pays. Votre téléphone vous permet d’accéder aux sites et services i-mode ainsi qu’à la messagerie i-mode. Cette section vous montre comment configurer et utiliser votre téléphone pour accéder à... -
Page 64: Icônes I-Mode
Qu’entend-on par sonneries ? Les sonneries sont les mélodies qui retentissent lorsque votre téléphone reçoit un appel ou des messages SMS/i-mode. Qu’entend- on par fonds d’écran ? Les fonds d’écran sont des images qui s’affichent à l’arrière-plan de votre écran de veille. Qu’entend-on par animations ? Les animations apparaissent lorsque vous allumez votre téléphone. -
Page 65: Réglages Accès I-Mode
Ajouter un site aux favoris ☛ Lorsqu’une page web est affichée, appuyez sur ☛ . Utilisez les touches L et M pour sélectionner OK, puis appuyez sur Utilisez la touche appropriée pour Ajouter favori et appuyez sur . La page sera ajoutée à la liste des sites favoris. Les options du menu Navigateur seront différentes selon le type de page que vous affichez. -
Page 66: Profil De Connexion
☛ Entrez une durée entre 3 et 10 secondes, puis appuyez sur la Touche logicielle 1. Profil de connexion Cette option vous permet de sélectionner le profil que vous désirez utiliser pour vous connecter aux services i-mode (Réglage d’usine, Réglage utilisateur 1, Réglage utilisateur 2). -
Page 67: Menu I-Mode
Menu i-mode ☛ Lorsque l’écran de veille est affiché, appuyez sur la Touche logicielle 2 pour afficher l’écran du menu i-mode. Vous pouvez également accéder à l’écran du menu i-mode en appuyant sur , 3 et 2 lorsque l’écran de veille est affiché. i-Menu ☛... -
Page 68: Sites Favoris
☛ Lorsque l’écran du menu i-mode est affiché, appuyez sur 3 pour afficher l’écran Message (voir page 37). Si vous appuyez sur CLR pour quitter ce menu, l’écran du menu i-mode est de nouveau affiché. Sites favoris Cette option permet d’afficher une liste de vos pages web favorites. Vous pouvez ensuite les copier, les modifier, les supprimer ou les utiliser pour ouvrir la page web d’origine comme suit : ☛... -
Page 69: Historique
Historique ☛ Appuyez sur 2. ☛ Utilisez les touches L et M pour sélectionner l’adresse URL voulue, puis appuyez sur ☛ Utilisez la touche M pour sélectionner OK et appuyez sur Retour ☛ Appuyez sur 0 pour afficher l’écran du menu i-mode. Pages sauvées Les pages sauvées sont mises en mémoire sur votre téléphone. -
Page 70: Menu E-Mail
Réglages ☛ Lorsque l’écran du menu i-mode est affiché, appuyez sur 7 pour afficher l’écran du menu Réglages i-mode (voir page 65). Menu e-mail ☛ Lorsque l’écran de veille est affiché, appuyez sur la Touche logicielle 1 pour afficher l’écran e-mail. Vous pouvez également accéder à... - Page 71 Modification d’un e-mail ☛ Lorsque l’écran Ecrire e-mail ou Modifier e-mail est affiché, appuyez sur la touche ☛ Appuyez sur la touche appropriée pour sélectionner l’option voulue. N° Options d'écriture ou modification d'e-mail – Envoyer Pour envoyer le message. – Enregistrer Pour enregistrer le message modifié...
- Page 72 Ecrire message animé Cette option vous permet de composer, d’envoyer et d’enregistrer des messages animés. ☛ L’écran e-mail étant affiché, appuyez sur 2. ☛ Utilisez les touches L et M pour sélectionner le champ du destinataire, puis appuyez sur ☛ Entrez l’adresse voulue et appuyez sur ☛...
- Page 73 N° Options du menu Ecrire (TOUT) (Suite) – Aperçu Pour afficher les diapositives créées dans l’ordre depuis le début à l’heure de présentation programmée pour chacune. – Ajouter diapositive Pour ajouter une nouvelle diapositive après la diapositive actuellement affichée. – Insérer diapositive Pour ajouter une nouvelle diapositive juste avant la diapositive actuellement affichée.
- Page 74 ☛ Appuyez sur la touche appropriée pour sélectionner l’option voulue. N° Options du menu de modification – Envoyer Pour envoyer le message animé. – Enregistrer Pour enregistrer le message animé modifié dans A envoyer (Voir “Brouillon” à la page 64). –...
- Page 75 Gérer les e-mails reçus ☛ Lorsque la liste des e-mails reçus est affichée, appuyez sur ☛ Appuyez sur la touche appropriée pour sélectionner l’option voulue. N° Options de la liste des e-mails reçus Afficher tous Pour afficher tous les e-mails reçus. Afficher non lus Pour afficher uniquement les messages non lus.
- Page 76 N° Options des e-mails reçus (Suite) Enregistrer Pour enregistrer dans le répertoire le numéro de téléphone et l’adresse e-mail se trouvant dans le – téléphone/e-mail texte du message reçu. Jouer message – Pour ouvrir le contenu du message animé sur la base de ses réglages. animé...
- Page 77 Même si vous sélectionnez Supprimer tous, les messages protégés et non lus ne seront pas supprimés. ☛ Lorsqu’un message est affiché, appuyez sur ☛ Appuyez sur la touche appropriée pour sélectionner l’option voulue. N° Options des e-mails envoyés Modifier Pour modifier un message/message animé envoyé. Protection Oui/Non Pour protéger ou supprimer la protection du message/message animé...
-
Page 78: Vérifier Nouveaux E-Mails
Vérifier nouveaux e-mails Cette option vous permet d’accéder à vos e-mails/messages animés reçus non-lus enregistrés sur le serveur. ☛ L’écran e-mail étant affiché, appuyez sur 6. ☛ Le nouveau message/message animé sera vérifié et le résultat s’affichera. Lorsque la réception automatique est activée (voir page 68), votre téléphone reçoit automatiquement les e-mails. Si la réception automatique est désactivée, cette option téléchargera les nouveaux messages depuis le serveur de votre opérateur i-mode. -
Page 79: Mots Entiers
Afficher les images Cette option vous permet de décider si votre téléphone doit ou non charger les images des pages web. ☛ Appuyez sur 3. ☛ Utilisez les touches L et M pour sélectionner le réglage voulu, puis appuyez sur pour le sélectionner. -
Page 80: Paramètres Des E-Mails
Paramètres des e-mails ☛ Lorsque l’écran de veille est affiché, appuyez sur la Touche logicielle 1 et sur 7. Modifier en-tête Cette option vous permet de modifier le texte que vous pouvez ajouter au début d’un message. Vous pouvez aussi décider d’ajouter ce texte automatiquement au début de tous les messages. -
Page 81: Réception Automatique
☛ Utilisez la touche M pour sélectionner OK et appuyez sur Réception automatique Cette option vous permet d’activer ou de désactiver la réception automatique des e-mails. Lorsque la réception automatique est activée, votre téléphone reçoit automatiquement les e-mails. Si cette fonction est désactivée, vous devez télécharger vos messages manuellement depuis le serveur de votre opérateur i-mode (voir “Vérifier nouveaux e-mails”... -
Page 82: Accessoires
Accessoires Calculatrice La calculatrice vous permet d’effectuer des additions, des soustractions, des multiplications et des divisions. Elle est également dotée d’une fonction de mémorisation et peut afficher jusqu’à 9 chiffres. Affectation des touches de la calculatrice Des fonctions différentes sont affectées aux touches pour la fonction calculatrice. Les fonctions affectées sont illustrées ci-dessous : Touche Addition (+) Touche... -
Page 83: Pour Calculer
Pour calculer Pour calculer simplement Pour effectuer des opérations à l’aide de la calculatrice, par exemple 52+37 : ☛ Entrez 52. ☛ Appuyez sur la touche . ☛ Entrez 37. ☛ Appuyez sur Le résultat 89 s’affichera dans le champ de calcul. Pour calculer en se servant de la mémoire temporaire Pour calculer à... -
Page 84: Réglage De L'alarme
Réglage de l’alarme ☛ L’écran Alarme affiché, appuyez sur 1. L’écran Régler alarme s’affiche. Réglage de l’alarme ☛ L’écran Régler alarme affiché, appuyez sur 1 pour afficher l’écran d’heure de déclenchement d’alarme. ☛ Entrez l’heure requise, puis appuyez sur la Touche logicielle 1. Réglage de la répétition ☛... -
Page 85: Entrer Un Événement Dans L'agenda
Agenda Cette fonction vous permet d’entrer des rappels et de noter vos rendez-vous pour des dates et des heures précises. ☛ Lorsque l’écran de veille est affiché, appuyez sur , 8 et 3. L’agenda s’affiche en format hebdomadaire ou mensuel (selon l’option utilisée la dernière fois) et la date actuelle est en surbrillance. Entrer un événement dans l’agenda ☛... -
Page 86: Visualiser Les Événements Programmés
Réglage du niveau de sécurité (privé/public) ☛ L’écran Ajouter affiché, appuyez sur 6 pour afficher l’écran de niveau de sécurité. ☛ Appuyez sur 1 pour sélectionner Public ou sur 2 pour sélectionner Privé. Validation des données de l’agenda ☛ Une fois le réglage de l’agenda terminé, appuyez sur la Touche logicielle 1 pour enregistrer les données d’agenda saisies. ☛... -
Page 87: Liste À Faire
Liste à faire Cette fonction vous permet d’entrer jusqu’à 100 tâches devant être accomplies à une certaine date. Vous pouvez soit afficher toutes les tâches, soit afficher uniquement les tâches accomplies ou non accomplies. Chaque tâche est identifiée par une description (jusqu’à 32 caractères) et par la date de début/fin. -
Page 88: Options Des Tâches
Options des tâches ☛ Utilisez les touches L et M pour sélectionner la tâche voulue. Appuyez sur . Le menu Options des tâches s’affichera. ☛ Appuyez sur la touche appropriée pour sélectionner l’option voulue. N° Options des tâches Pour ajouter une tâche basée sur la tâche sélectionnée (voir la seconde étape de Créer une tâche à Ajouter la page 74). -
Page 89: Convertisseur De Devises
☛ Appuyez sur la Touche logicielle 1 pour commencer l’enregistrement. Lorsque l’enregistrement est terminé, l’écran Dictaphone s’affiche. Vous pouvez terminer l’enregistrement et sauvegarder les données sous forme d’un fichier avant la fin de l’enregistrement en appuyant sur la Touche logicielle 2. Pour les autres fonctions du Dictaphone, voir “Sonneries”... -
Page 90: Espace Perso
Espace perso L’Espace perso vous permet d’écouter des sonneries et d’afficher des images téléchargées de l’internet ou des photos prises par l'appareil photo de votre téléphone. Images Cette fonction vous permet d’afficher et de modifier des images et des animations obtenues par l’appareil photo de votre téléphone ou téléchargées de l’internet. -
Page 91: Sonneries
Lorsqu’une image est visionnée, vous ne pouvez pas utiliser la Touche logicielle 1. ☛ Appuyez sur la touche L pour afficher l’image précédente ou sur la touche M pour affiche l’image suivante. Sonneries Cette fonction vous permet d’écouter et supprimer les différentes sonneries enregistrées. Liste des sonneries ☛... -
Page 92: Sélection De Fichier
Sélection de fichier ☛ L’écran Images/Sonneries ou la liste des images/sonneries affiché, appuyez sur pour afficher le menu des options de sélection de fichier. ☛ Puis, utilisez les touches L et M pour sélectionner l’article du menu voulu et appuyez sur Menu des options de sélection de fichier N°... - Page 93 N° Options de sélection de fichier (Suite) Options Ordre trié : Pour classer les fichiers par ordre alphabétique, ou par date. Info Colonne : Pour déterminer si la seconde colonne de l’écran de la liste doit être affichée, et quelle information afficher le cas échéant.
-
Page 94: Jeux
Jeux ☛ Lorsque l’écran de veille est affiché, appuyez sur et 7 pour afficher les Jeux. Poker Concept du jeu Il s’agit d’un jeu de Poker pour une seule personne. Vous avez la possibilité de changer les cartes une fois. Règle du jeu ☛... -
Page 95: Trèfle
Chaque tapis roulant est doté d’un numéro de touche. La direction du tapis roulant (indiquée par la présence de flèches à chaque extrémité) peut être inversée en appuyant sur les touches correspondantes. Les tapis roulants 1 & 3 et 7 & 9 sont reliés par paires et changent simultanément de direction quand vous appuyez sur l’une des touches. -
Page 96: Abréviations
Abréviations Abbreviated Dialling Numbers (Numéros à composition abrégée) Alternate Line Service (Service de choix de ligne) Advice of Charge (Information coût appel) Calling Line Identification (Identification de la ligne de l’appelant) Fixed Dialling Numbers (Répertoire restreint) GPRS General Packet Radio Service (Service radio général) Global System for Mobile communications (Système global de téléphonie mobile) JPEG... -
Page 97: Index
Index Index Index Index Configuration du téléphone Numéros brûlés Consignes d’utilisation Numérotation à une touche Abréviations Icône de la batterie Conventions de ce guide Numérotation rapide Accessoires icônes Convertisseur de devises Activation du PIN Identification des numéros Couleurs Affichage de votre numéro Images Paramètres d’un mode Agenda... - Page 98 Saisie numérique (123) Sécurité Sélection du réseau Sélection rapide d’un menu Sens d’affichage Site favori 37, 55 Sonnerie 16, 78 Télécharger Texte d’accueil Tonalité message Tonalité Service Tonalité touches Touche de navigation Touches latérales Tout décroche Utilisation à l’étranger Utilisation du téléphone Verrouillage du téléphone Vibreur Volume de bip message...
- Page 99 NOTES...
- Page 100 NOTES n331i v.1.0 FR 12/03 50024663...
- Page 101 Page 5 Dernier cri Merci d’avoir acheté un téléphone NEC. Vous avez ainsi acquis un téléphone superbement conçu et doté de fonctions séduisantes de l’une des dix plus grandes entreprises électroniques du monde. Nous avons la réputation d’être novateurs et nous aimerions vous accueillir dans un nouveau monde de téléphonie mobile.