Publicité
TABLE OF CONTENTS
OUTDOOR BUILT-IN SEAR BURNER SAFETY...........................2
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................5
Tools and Parts ............................................................................5
Location Requirements................................................................6
Product Dimensions.....................................................................6
Cabinet Dimensions .....................................................................6
Electrical Requirements ...............................................................9
Gas Supply Requirements .........................................................10
Gas Connection Requirements - For Models Equipped
for LP Gas ..................................................................................10
Gas Connection Requirements - For Models Equipped
for Natural Gas ...........................................................................12
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................................13
Built-in Outdoor Sear Burner Installation...................................13
Install Tank Tray for 20 lb LP Gas Fuel Tank - For Models
Equipped for Use with a 20 lb LP Tank .....................................13
GAS CONVERSIONS....................................................................17
For Models Equipped for Use with a 20 lb LP gas Tank...........17
Tools and Parts for Gas Conversion..........................................17
Conversion to a Local LP Gas Supply.......................................17
Conversion from LP Gas to Natural Gas ...................................18
Check and Adjust the Burners...................................................20
USING YOUR OUTDOOR SEAR BURNER.................................20
Lighting the Infrared Sear Burner...............................................21
Using Your Infrared Sear Burner................................................21
OUTDOOR SEAR BURNER CARE..............................................22
General Cleaning........................................................................22
TROUBLESHOOTING ..................................................................23
ASSISTANCE OR SERVICE.........................................................23
In the U.S.A. ...............................................................................23
Accessories ................................................................................23
In Canada ...................................................................................24
WARRANTY ..................................................................................24
4
All manuals and user guides at all-guides.com
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU BRÛLEUR À INFRAROUGE
ENCASTRÉ D'EXTÉRIEUR ..........................................................27
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................29
Outillage et pièces......................................................................29
Exigences d'emplacement.........................................................30
Dimensions du produit ...............................................................30
Dimensions du placard ..............................................................30
Spécifications électriques ..........................................................33
Spécifications de l'alimentation en gaz .....................................34
Exigences concernant le raccordement au gaz - Pour les
modèles équipés pour le propane .............................................35
Exigences concernant le raccordement au gaz - Pour les
modèles équipés pour le gaz naturel ........................................36
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............................................37
Installation du brûleur à infrarouge d'extérieur encastré ...........37
Installation du chariot de bouteille de gaz
propane de 20 lb - Pour les modèles équipés pour
l'utilisation d'une bouteille de gaz propane de 20 lb .................37
CONVERSIONS DE GAZ..............................................................41
Pour les modèles équipés pour l'utilisation d'une
bouteille de gaz propane de 20 lb .............................................41
Outillage et pièces pour conversion de gaz ..............................41
Conversion au gaz propane local ..............................................42
Conversion de gaz propane à gaz naturel.................................43
Contrôle et réglage des brûleurs................................................44
UTILISATION DU BRÛLEUR À INFRAROUGE
D'EXTÉRIEUR ...............................................................................45
Allumage du brûleur à infrarouge...............................................45
Utilisation du brûleur à infrarouge..............................................46
ENTRETIEN DU BRÛLEUR À INFRAROUGE
D'EXTÉRIEUR ...............................................................................47
Nettoyage général ......................................................................47
DÉPANNAGE.................................................................................48
ASSISTANCE OU SERVICE.........................................................49
Accessoires ................................................................................49
GARANTIE.....................................................................................50
Publicité
