Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

DELTRAN BATTERY TENDER®
SELECTABLE 800 12V CHARGING SYSTEM
Designed for Six Cell Lead Acid/AGM &
Four Cell Lithium Iron Phosphate (LiFePO4) Batteries
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1)
SAVE THESE INSTRUCTIONS – This manual contains important safety and
operating instructions for battery charger model P/N: 022-0150.
2)
Do not expose charger to rain or snow.
3)
Charger is for indoor use only.
4)
Use of an attachment not recommended or sold by the battery charger
manufacturer may result in a risk of fire, electric shock, or injury to persons.
5)
To reduce risk of damage to electric plug and cord, pull by plug rather than cord
when disconnecting charger.
6)
An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of
improper extension cord could result in a risk of fire and electric shock. If an
extension cord must be used, make sure:
a)
That pins on plug of extension cord are the same number, size, and shape
as those of plug on charger.
b)
That extension cord is properly wired and in good electrical condition; and
c)
That wire size is large enough for ac ampere rating of charger as specified
in Table 1
Length of Cord, Feet
AWG Size of Cord
7)
Do not operate charger with damaged cord or plug – replace the cord or plug
immediately.
8)
Do not operate charger if it has received a sharp blow, been dropped, or
otherwise damaged in any way; take it to a qualified serviceman.
9)
Do not disassemble charger; take it to a qualified serviceman when service or
repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or
fire.
10) To reduce risk of electric shock, unplug charger from outlet before attempting
any maintenance or cleaning. Turning off controls will not reduce this risk.
11) When replacing the fuse in the accessory cable use an AB19, 7.5Amp or
equivalent type fuse.
TABLE 1
25
50
100
18
18
18
1
P/N 392-0432-RA
12) WARNING – RISK OF EXPLOSIVE GASES.
a)
WORKING IN VICINITY OF A BATTERY IS DANGEROUS. BATTERIES
GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL BATTERY
OPERATION. FOR THIS REASON, IT IS OF UTMOST IMPORTANCE
THAT YOU FOLLOW THE INSTRUCTIONS EACH TIME YOU USE THE
CHARGER.
b)
To reduce risk of battery explosion, follow these instructions and those
published by battery manufacturer and manufacturer of any equipment you
intend to use in vicinity of battery. Review cautionary marking on these
products and on engine.
13) PERSONAL PRECAUTIONS
a)
Consider having someone close enough by to come to your aid when you
work near a battery.
b)
Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts
skin, clothing, or eyes.
c)
Wear complete eye protection and clothing protection. Avoid touching eyes
while working near battery.
d)
If battery acid contacts skin or clothing, wash immediately with soap and
water. If acid enters eye, immediately flood eye with running cold water for
at least 10 minutes and get medical attention immediately.
e)
NEVER smoke or allow a spark or flame in vicinity of battery or engine.
f)
Be extra cautious to reduce risk of dropping a metal tool onto battery. It
might spark or short-circuit battery or other electrical part that may cause
explosion.
g)
Remove personal metal items such as rings, bracelets, necklaces, and
watches when working with a battery. A battery can produce a short-circuit
current high enough to weld a ring or the like to metal, causing a severe
burn.
150
h)
Use charger for charging a Lead-Acid/AGM/Lithium Iron Phosphate
(LiFePO4) battery only. It is not intended to supply power to a low voltage
16
electrical system other than in a starter-motor application. Do not use
battery charger for charging dry-cell batteries or non-rechargeable batteries
that are commonly used with home appliances. These batteries may burst
and cause injury to persons and damage to property.
i)
NEVER charge a frozen battery.
14) PREPARING TO CHARGE
a)
If necessary to remove battery from vehicle to charge, always remove
grounded terminal from battery first. Make sure all accessories in the
vehicle are off, so as not to cause an arc.
b)
Be sure area around battery is well ventilated while battery is being
charged.
c)
Clean battery terminals. Be careful to keep corrosion from coming in contact
with eyes.
d)
Add distilled water in each cell until battery acid reaches level specified by
battery manufacturer. Do not overfill. For a battery without removable cell
caps, such as valve regulated lead acid batteries, carefully follow
manufacturer's recharging instructions.
e)
Study all battery manufacturers specific precautions such as removing or
not removing cell caps while charging and recommended rates of charge.
2

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Battery Tender 022-0150-DL-WH

  • Page 1 DELTRAN BATTERY TENDER® 12) WARNING – RISK OF EXPLOSIVE GASES. WORKING IN VICINITY OF A BATTERY IS DANGEROUS. BATTERIES SELECTABLE 800 12V CHARGING SYSTEM GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL BATTERY Designed for Six Cell Lead Acid/AGM & OPERATION. FOR THIS REASON, IT IS OF UTMOST IMPORTANCE...
  • Page 2 18) FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE. A SPARK Determine voltage of battery by referring to car owner’s manual and make NEAR THE BATTERY MAY CAUSE BATTERY EXPLOSION. TO REDUCE sure that output voltage selector switch is set at correct voltage. Do not use RISK OF A SPARK NEAR BATTERY: the battery charger unless battery voltage matches the output voltage rating Check polarity of battery posts.
  • Page 3 The charger output power, voltage, and current depends on power applied and before the charger is connected to the ® the condition of the battery it is charging. Battery Tender chargers have battery. several status LED indicators that provide a visual means to determine the...
  • Page 4 An internal safety circuit the amber LED is on steady, a battery is connected properly, Battery Tender prevents the charger from generating any output voltage unless it and the charger is charging the battery. The amber LED will senses at least 3 Volts at the charger output.
  • Page 5 TROUBLESHOOTING Regulatory Warnings Federal Communications Commission (FCC) If the charger does not turn on and none of the LED’s illuminate. Check to make sure the AC outlet is supplying power by Title 47 Subpart, 15.105(b) plugging in a lamp, an appliance, or a voltage meter. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the The green LED (3) comes on immediately when charging a...
  • Page 6 Conçu pour les batteries d’accumulateurs au plomb à six éléments/AGM et au lithium-fer-phosphate à quatre éléments (LifePo4) The Battery Tender® Charger comes with a three (3) limited warranty against defects or failure (within three (3) years of purchase). CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES THIS LIMITED WARRANTY IS VOID under the following conditions: CONSERVER LE PRÉSENT MANUEL D’INSTRUCTIONS –...
  • Page 7 niveau recommandé. Pour les batteries sans bouchon de cellule amovible, 12) AVERTISSEMENT – RISQUE LIÉ AUX GAZ EXPLOSIFS. comme les batteries d’accumulateurs au plomb-acide à régulation par TRAVAILLER À PROXIMITÉ D’UNE BATTERIE EST DANGEREUX. LE soupape, suivre attentivement les directives de recharge du fabricant. FONCTIONNEMENT NORMAL D’UNE BATTERIE GÉNÈRE DES GAZ Respecter toutes les précautions du fabricant de la batterie, comme le EXPLOSIFS.
  • Page 8 D’ÉTINCELLE PRÈS DE LA BATTERIE : cours de chargement. Le chargeur Battery Tender présente divers Vérifier la polarité des bornes de la batterie. Une borne de batterie voyants à...
  • Page 9 à la batterie. cosses à anneau ne produiront pas d’étincelle lorsqu’il y a un contact entres elles. Le chargeur Battery Tender ne produira pas Lors d’une interruption du courant alternatif, le chargeur affichera au une tension de sortie tant qu’il n’obtient pas au moins trois volts de...
  • Page 10 VOYANT INDICATEUR DE STATUT : Si le voyant n’est pas UNE BATTERIE DONT LA TENSION EST TRÈS BASSE : allumé, la batterie n’est pas correctement connectée ou le Le chargeur Battery Tender ne fonctionnera pas avec une batterie chargeur n’est pas branché au courant alternatif.
  • Page 11 TEMPS REQUIS POUR CHARGER UNE BATTERIE : Mises en garde réglementaires Le chargeur Battery Tender fournit une charge selon un ratio de 800 milliampères, ou 0,80 ampère à l’heure. Par conséquent, une batterie de 15 Ah entièrement déchargée mettra environ 15 heures à...
  • Page 12 Garantie Le chargeur Battery Tender est couvert par une garantie limitée de trois (3) ans contre les défauts ou les défaillances (dans un délai de trois [3] ans après l’achat). LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST ANNULÉE dans les conditions suivantes : Le produit est mal utilisé, soumis à...