Publicité
Liens rapides
Manuel du prestataire BiPAP AVAPS
Ce guide doit être employé avec le manuel de l'utilisateur lorsqu'il est
utilisé par un professionnel de santé. Avant de mettre l'appareil en service,
il convient de lire et d'assimiler le manuel de l'utilisateur et le manuel
du prestataire. Ce guide vous indique comment accéder aux écrans du
prestataire et vous y déplacer pour modifier les réglages de l'appareil.
Usage préconisé
L'appareil BiPAP AVAPS est destiné à fournir une assistance ventilatoire non
invasive pour traiter des patients adultes pesant plus de 30 kg et des patients
pédiatriques âgés de 7 ans ou plus et pesant plus de 18 kg atteints d'apnée
obstructive du sommeil (AOS) et d'insuffisance respiratoire. Cet appareil peut
être utilisé en milieu hospitalier ou à domicile.
Important ! Remettez l'appareil
au patient sans inclure ce guide.
Seuls les professionnels de santé
sont habilités à modifier les
réglages de pression.
Remarque : Si le médecin
l'exige, assurez-vous qu'un
autre moyen de ventilation est
disponible dans l'éventualité
d'une panne du système.
Remarque : Les écrans dans
ce manuel sont donnés
uniquement à titre d'exemple.
Les écrans réels peuvent être
légèrement différents.
AVERTISSEMENT
L'efficacité du traitement Bi-Flex
ou AVAPS n'a pas été établie
chez les patients pédiatriques.
Publicité
Manuels Connexes pour Respironics BiPAP AVAPS
Sommaire des Matières pour Respironics BiPAP AVAPS
- Page 1 Usage préconisé AVERTISSEMENT L’appareil BiPAP AVAPS est destiné à fournir une assistance ventilatoire non L’efficacité du traitement Bi-Flex invasive pour traiter des patients adultes pesant plus de 30 kg et des patients ou AVAPS n’a pas été...
- Page 2 Test de l’alarme de déconnexion patient ....................19 Test de l’alarme d’apnée ..........................20 Test de l’alarme de ventilation minute basse ..................20 Test de l’alarme de perte d’alimentation ....................20 Caractéristiques techniques ..........................20 Respiration spontanée pendant une panne de courant ..............20 BiPAP AVAPS...
- Page 3 Accès aux écrans du mode prestataire Remarque : Consultez le manuel de l’utilisateur pour des détails sur le mode utilisateur de L’appareil comporte deux niveaux d’accès : l’appareil. • Mode prestataire • Mode utilisateur L’accès au mode prestataire déverrouille les réglages qui ne peuvent pas être modifiés par l’utilisateur.
- Page 4 Configuration affichage paramètres Fuite thérapie actif. Humidificateur Réinitialiser heures turbine Mode prestataire marche Retour AVERTISSEMENT Affichage Icône Affichage texte L’efficacité du traitement Bi-Flex ou AVAPS n’a pas été établie chez les patients pédiatriques. BiPAP AVAPS...
- Page 5 Les sections ci-dessous décrivent les réglages de l’écran de configuration. Réglages de thérapie • Mode ( ) - Sélectionnez le réglage du mode de thérapie (PPC, S, S/T, T ou PC). Le réglage par défaut est S/T. • CPAP) - Si PPC est le mode de thérapie, vous pouvez régler PPC ( la fonction de 4 à...
- Page 6 0 (désactivé), 10, 20 ou 30 secondes. L’alarme se déclenche quand la durée entre les respirations déclenchées par le patient est supérieure ou égale au réglage défini pour l’alarme d’apnée. Le réglage par défaut est 0. BiPAP AVAPS...
- Page 7 • Déconnexion patient ( ) - Vous pouvez activer ou désactiver l’alarme de déconnexion patient en sélectionnant 0, 15 ou 60 secondes. L’alarme se déclenche quand une fuite d’air continue importante est détectée dans le circuit pendant plus longtemps que le réglage défini pour l’alarme.
- Page 8 La ventilation minute expirée estimée est basée sur la moyenne des 6 (MinVent) dernières respirations. L’écran est actualisé à la fin de chaque respiration. Volume courant Le volume courant expiré estimé est obtenue par l’intégration du débit expiré (Vte) patient. L’écran est actualisé à la fin de chaque respiration. BiPAP AVAPS...
- Page 9 Mise à niveau du logiciel avec la carte SD Vous pouvez mettre à niveau le logiciel de l’appareil en utilisant la carte SD. La mise à niveau logicielle doit être réalisée pendant que la thérapie Remarque : Les écrans peuvent est arrêtée.
- Page 10 SD ou chargez le nouveau logiciel sur une autre carte SD et réessayez. Si le problème persiste, appelez le service après-vente de Respironics au 1-724-387-4000 ou au +49 8152 93060. Écran d’échec de la mise à...
- Page 11 Fonctions de thérapie Remarque : Consultez le manuel de l’utilisateur pour des L’appareil offre les fonctions de thérapie suivantes. Ces fonctions peuvent informations détaillées sur les uniquement être activées ou désactivées dans le mode prestataire. modes de thérapie de l’appareil. Rampe Si elle est activée, l’appareil est doté...
- Page 12 Si la fonction de rampe a été activée, elle est prioritaire sur la fonction AVAPS. La fonction AVAPS reprend quand la rampe est terminée. volume courant cible Ajustement de la PIP pour atteindre le volume courant cible BiPAP AVAPS...
- Page 13 Temps de montée En modes S, S/T, T et PC, le temps de montée est la durée nécessaire pour que l’appareil passe du réglage de pression expiratoire au réglage de pression inspiratoire. Les niveaux 1, 2 ou 3 du temps de montée rendent compte progressivement de la réponse ralentie de l’augmentation de Remarque : Quand la fonction pression qui se produit au début de l’inspiration.
- Page 14 Les algorithmes utilisés pour assurer une sensibilité optimale sont le déclenchement par volume, le signal de forme d’onde et le seuil expiratoire spontané (SES). BiPAP AVAPS...
- Page 15 Déclenchement par volume (PEP à PIP) Le déclenchement par volume est l’une des méthodes utilisées pour déclencher la PIP au cours de la respiration spontanée dans les modes S, S/T et PC. Le seuil du déclenchement par volume est 6 ml de volume inspiratoire cumulé...
- Page 16 Quand le débit commence à diminuer pendant la PIP, une inversion de débit peut survenir à cause d’une fuite importante autour du masque ou parce que la bouche du patient est ouverte. Quand l’appareil détecte cette inversion de débit, il contrôle automatiquement le passage au niveau de la PEP. BiPAP AVAPS...
- Page 17 Nettoyage en présence de plusieurs AVERTISSEMENT utilisateurs Si vous utilisez l’appareil pour plusieurs utilisateurs, vous devez éliminer et remplacer le filtre Si vous utilisez l’appareil pour plusieurs utilisateurs, observez les étapes antibactérien lors de chaque suivantes pour nettoyer l’appareil avant chaque nouvel utilisateur. changement d’utilisateur.
- Page 18 Vous devez disposer du matériel suivant pour contrôler la pression : Le kit d’étalonnage de la pression Respironics comprend : • Whisper Swivel II Respironics AVERTISSEMENT •...
- Page 19 Vérifiez que le réglage de pression correspond à la pression affichée sur le manomètre. Si le réglage de pression ne correspond pas à la valeur mesurée pour l’appareil, contactez Respironics ou un service après- vente agréé pour faire réparer l’appareil.
- Page 20 (cm H (cm H (l/min) Circuit passif Circuit passif <1,0 <1,0 <2,8 <2,8 REF 1061568 Respironics Inc. Respironics Deutschland 312 Alvin Drive Gewerbestrasse 17 1061506 New Kensington, PA 15068, États-Unis 82211 Herrsching, Allemagne DSF 7/28/09 French BiPAP AVAPS...