Publicité
WARNING:
Button cell batteries are
hazardous. Button cell
batteries can cause serious
injuries if swallowed or placed inside
any part of the body.
• Keep new and used batteries away
from children.
• Dispose of used batteries immediately.
• If you think batteries might have been
swallowed or placed inside any part
of the body, seek immediate
medical attention.
ATTENTION :
LES PILES BOUTONS SONT
DANGEREUSES. LES PILES BOUTONS
PEUVENT CAUSER DES BLESSURES
GRAVES SI ELLES SONT AVALÉES
OU PLACÉES À L'INTÉRIEUR D'UNE
PARTIE DU CORPS.
• TENEZ LES PILES NEUVES ET USÉES
HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
• JETEZ LES PILES USÉES
IMMÉDIATEMENT.
• SI VOUS PENSEZ QU'UNE OU
PLUSIEURS PILES ONT PU ÊTRE
AVALÉES OU PLACÉES À L'INTÉRIEUR
D'UNE PARTIE DU CORPS, CONSULTEZ
IMMÉDIATEMENT UN MÉDECIN.
WARNUNG:
sind gefährlich. Knopfzellen können
schwere Verletzungen verursachen, wenn
sie verschluckt werden oder auf anderem
Weg ins Körperinnere gelangen.
• Neue und verbrauchte Batterien außer
Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Verbrauchte Batterien sofort sicher
und vorschriftsgemäß entsorgen.
• Suchen Sie sofort einen Arzt auf,
falls Sie annehmen, dass Batterien
verschluckt wurden oder auf anderem
Weg ins Körperinnere gelangt sind.
AVVERTENZA:
le pile formato orologio sono pericolose.
Le pile formato orologio possono
provocare gravi lesioni se ingerite
o inserite in qualunque parte del corpo.
• Tenere i bambini lontano da pile
• Smaltire immediatamente le pile usate.
• Contattare immediatamente un medico
WAARSCHUWING:
Knoopcelbatterijen zijn gevaarlijk.
Knoopcelbatterijen kunnen ernstig
letsel veroorzaken als je ze inslikt of in
een lichaamsholte plaatst.
• Nieuwe en gebruikte batterijen uit de
• Oude batterijen meteen weggooien.
• Als je denkt dat de batterijen mogelijk
ADVERTENCIA:
Las pilas de botón son peligrosas. Las
pilas de botón pueden causar lesiones
graves si se ingieren o introducen en
cualquier parte del cuerpo.
Knopfzellen
• Mantén las pilas (tanto las nuevas
• Desecha las pilas gastadas
• Si sospechas que el niño se ha
8
nuove e usate.
nel caso in cui si avesse il sospetto che
le pile siano state ingerite o inserite in
qualunque parte del corpo.
buurt houden van kinderen.
zijn ingeslikt of vastzitten in een
lichaamsholte, moet je onmiddellijk
medische hulp inroepen.
como las usadas) lejos del alcance
de los niños.
inmediatamente.
tragado una pila o se la ha introducido
en alguna parte del cuerpo, acude
inmediatamente a un médico.
Publicité
