Publicité
• Zachowaj tę instrukcję jako odniesienie,
ponieważ zawiera ważne informacje.
• Wymaga 3 baterii guzikowych typu AG13/LR44
(w zestawie).
• Konieczna jest wymiana baterii. Baterie może
wymieniać tylko osoba dorosła.
• Wymagane narzędzie: śrubokręt krzyżakowy
(nie znajduje się w zestawie).
• Aby wyczyścić produkt, przetrzyj go wilgotną
ściereczką. Nie zanurzaj w wodzie.
• Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití,
protože obsahují důležité informace.
• Vyžaduje tři knoflíkové baterie typu AG13/LR44
(součástí balení).
• Je nutné vyměnit baterie. Baterie smí vyměňovat
pouze dospělá osoba.
• Potřebné nářadí: Křížový šroubovák
(není součástí balení).
• Hračku otírejte vlhkým hadříkem. Neponořujte
do vody.
• Tento návod obsahuje dôležité informácie,
preto si ho uschovajte pre prípad ďalšej potreby.
• Napájanie tromi gombíkovými batériami
AG13/LR44 (súčasť balenia).
• Vyžaduje sa výmena batérií. Batérie smú
vymieňať len dospelé osoby.
• Potrebný nástroj: krížový skrutkovač
(nie je súčasťou balenia).
• Čistite vlhkou handričkou. Neponárajte do vody.
• Őrizze meg ezt az útmutatót, mert a későbbiekben
is felhasználható, fontos információkat tartalmaz.
• Három darab AG13/LR44 típusú gombelemmel
működik (tartozék).
• A játék csak új elemek behelyezését követően
fog megfelelően működni. Az elemek cseréjét
felnőtt végezze.
• Az összeszereléshez szükséges szerszám:
csillagcsavarhúzó (nem tartozék).
• Nedves kendővel tisztítható. Ne merítse vízbe.
• Сохраните данную инструкцию для
последующего использования, т. к.
она содержит важную информацию.
• Требуются три кнопочные батарейки
типа AG13/LR44 (входят в комплект).
• Требуется замена батареек. Замена
батареек должна осуществляться
только взрослыми.
• Необходимые инструменты: крестообразная
отвертка (не входит в комплект).
• Чтобы очистить, протрите влажной
салфеткой. Не погружайте в воду.
• Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για
μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν
σημαντικές πληροφορίες.
• Απαιτούνται 3 μπαταρίες τύπου button cell
AG13/LR44 (περιλαμβάνονται).
• Απαιτείται αντικατάσταση μπαταριών.
Η αλλαγή να γίνεται μόνο από ενήλικες.
• Εργαλείο που απαιτείται: σταυροκατσάβιδο
(δεν περιλαμβάνεται).
• Καθαρίστε με ένα καθαρό, βρεγμένο πανί.
Μην το βυθίζετε στο νερό.
• Önemli bilgiler içeren bu kullanım kılavuzunu,
daha sonra başvurmak için saklayın.
• 3 adet AG13/LR44 düğme pille
(ürüne dahildir) çalışır.
• Pillerin değiştirilmesi gerekir. Piller mutlaka bir
yetişkin tarafından değiştirilmelidir.
• Gerekli alet: Yıldız tornavida (ürüne dahil değildir).
• Nemli bir bezle silerek temizleyin. Oyuncağı
suya daldırmayın.
ﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﺴﺘﻘﺒ ﻼ ً ﻻﺣﺘﻮاﺋﻬﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
.( )ﻣﺘﻀ ﻤ ّ ﻨﺔAG13/LR44 ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 3 ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻗﺮﺻﻴﺔ
ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت. ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
.( )ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻀ ﻤ ّ ﻦPhillips اﻷداة اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ: ﻣﻔﻚ ﺑ ﺮ اﻏﻲ ﻣﻦ ﻧﻮع
.ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ، ﻳﺠﺐ ﻣﺴﺢ ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش رﻃﺒﺔ
3
.ﻫﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام
.اﻟﻜﺒﺎر ﻓﻘﻂ
.ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﻏﻤﺮ اﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء
•
•
•
•
•
Publicité
